Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Future Games (подзаголовок A Magical Kahauna Dream) — девятый студийный альбом американской рок-группы Spirit. Выпущенный в апреле 1977 года, он стал их последним альбомом для Mercury Records и завершил серию из четырех «альбомов возвращения» середины 1970-х. По сути, это сольный проект фронтмена Рэнди Калифорнии, записанный им совместно с барабанщиком Эдом Кэссиди, хотя впоследствии он выразил неудовлетворение результатом. Альбом, сочетающий психоделический рок и поп-музыку, Future Games включает 22 коротких трека и отличается текстурной гитарной работой, дезориентирующим звучанием, энергичной аранжировкой, лаконичными мелодиями, использованием звуковых коллажей и фрагментов диалогов из американского телевидения, кино и радио, в частности, из научно-фантастического сериала «Звёздный путь» и эпизода «Turnabout Intruder». Альбом отражает увлечение Калифорнии научной фантастикой, Гавайями и книгой «Урантия»; в него вошли два трека, записанных в сотрудничестве с Кимом Фаули, и кавер-версия песни Боба Дилана «All Along the Watchtower», выпущенная в качестве сингла. Обложка альбома изображает полуобнаженного Калифорнию в эффектной позе с гитарой. Future Games стал продолжением коммерчески неудачного альбома Farther Along (1976). Он также не имел коммерческого успеха и не попал в чарты ни в Великобритании, ни в США. Музыкальные критики отмечали эксцентричность содержания и концептуальную направленность альбома. Впоследствии он был признан одним из первых примеров «коллаж-поп» альбома из-за широкого использования семплов.
Future Games (subtitled A Magical Kahauna Dream) is the ninth studio album by American rock band Spirit. Released in April 1977, it was their final album for Mercury Records and the last of their four "comeback" releases of the mid 1970s. It is essentially a solo project for frontman Randy California, who recorded it with drummer Ed Cassidy, though he later expressed dissatisfaction with the recording. An album of psychedelic, rock and pop music, Future Games features 22 short tracks and is characterised by its textural guitar work, disorientating sound, fizzy production, concise melodies, use of sound collage and dialogue samples from American television, film and radio – in particular, the science fiction series Star Trek and the episode "Turnabout Intruder". The record reflects California's interests in science fiction, Hawaii and The Urantia Book; among its songs are two collaborations with Kim Fowley and a cover of Bob Dylan's "All Along the Watchtower", which was released as a single. Housed in a sleeve depicting a half naked California pulling a macho guitar pose, the album was the follow up to the commercially unsuccessful Farther Along (1976). Future Games was similarly unsuccessful and did not chart in either the UK or the US. Music critics have drawn attention to the record's eccentric content and conceptual focus. It has since been sited as an early example of a 'collage pop' album due to its heavy dependence on samples.
Наследие
Лестер утверждает, что поскольку Future Games состоит из телевизионных и кинофрагментов, его можно считать «первым поп-альбомом в стиле коллаж», предшествующим альбому Брайана Ино и Дэвида Бирна «Моя жизнь в кустах призраков» (1981). Он также полагает, что, будучи выпущенным в начале 1977 года, Future Games «сейчас кажется невероятно панковским», ссылаясь на его короткие песни, лаконичные мелодии, дух DIY (сделай сам) и ярко выраженные «идеи индивидуализма и нонконформизма», проводя аналогию между его звучанием и сплавом Ramones с «космической странностью» Grateful Dead.
Lester states that as Future Games is composed of television and film samples, it is arguably "the first collage pop album", predating Brian Eno and David Byrne's My Life in the Bush of Ghosts (1981). He also contends that, as an early 1977 release, Future Games "now seems incredibly punk", citing its short songs, succinct melodies, do it yourself ethos and extremely applied "notions of individualism and non conformity", likening it sound to a fusion of the Ramones with the "spaced out freakiness" of the Grateful Dead.
Список треков
Все песни написаны Рэнди Калифорнией, за исключением специально указанных.
All songs written by Randy California except where noted.