Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Прогрессивная республиканская партия была политической партией в Турции в 1924–1925 годах. Она была основана Али Фуатом (Чебесоем) Пашой, Казымом Карабекиром, Рефетом (Беле) Пашой, Рауфом (Орбаем) Беем и Аднаном (Адываром) Беем 17 ноября 1924 года. Партия была запрещена 5 июня 1925 года после восстания шейха Саида.
Political party in Turkey (1924–1925)
The Progressive Republican Party was a political party in Turkey between 1924 and 1925. It was established by Ali Fuat (Cebesoy) Pasha, Kâzım Karabekir, Refet (Bele) Pasha, Rauf (Orbay) Bey and Adnan (Adıvar) Bey on 17 November 1924. The party was banned on 5 June 1925 after the Sheikh Said rebellion.
Предыстория
Почти за год до подписания Грецией и Турцией Лозаннского договора летом 1924 года Османский султанат был упразднен, и Турецкое государство было официально провозглашено республикой, что ознаменовало конец шести веков имперского правления. После подписания мирного договора Стамбул был передан правящим турецким националистам по мере отвода оккупационных армий после завершения Турецкой войны за независимость. Однако внутренний политический конфликт еще не был разрешен, и некоторые влиятельные члены Турецкого национального движения, включая Али Фуата Чебесоя, Казима Карабекира, Аднана Адивара и Рауфа Орбая, все больше опасались, что они могут стать объектом преследования со стороны Мустафы Кемаля Ататюрка, который уже запретил воссоздание Комитета единства и прогресса (CUP) и упразднил халифат. В ноябре 1924 года, спустя несколько месяцев после упразднения халифата, члены бывшего CUP и Национального движения объединились для создания Прогрессивной республиканской партии в оппозиции к тому, что они считали авторитарным правлением Мустафы Кемаля и правящей Республиканской народной партии (РНП).
Nearly one year before Greece and Turkey signed the Treaty of Lausanne in the summer of 1924, the Ottoman sultanate was abolished and the Turkish state was formally declared a republic, marking the end of six centuries of imperial rule. After the peace treaty was signed, Istanbul was relinquished to the ruling Turkish nationalists as the occupying armies withdrew at the close of the Turkish War of Independence. However, the domestic political conflict was not yet resolved and some established members of the Turkish National Movement including Ali Fuat Cebesoy, Kâzım Karabekir, Adnan Adıvar and Rauf Orbay were increasingly anxious that they would be targeted by Mustafa Kemal Atatürk, who had already forbidden the re establishment of the Committee of Union and Progress (CUP) and abolished the Caliphate. In November 1924, a few months after the abolition of the Caliphate, members of the former CUP and National Movement joined to form the Progressive Republican Party in opposition to what they considered the authoritarian rule of Mustafa Kemal and the ruling Republican People's Party (CHP).
Партийные лидеры
Лидерами партии были отставной генерал Казым Карабекир, ставший её президентом, Адивар и Орбай – его вице-президентами, а также несколько бывших членов Комитета «Единение и прогресс» (CUP), таких как Рустем-паша, Бекир Сами Кундух, и члены Центрального административного комитета.
The parties leaders consisted of the retired General Kâzım Karabekir who became its president, Adıvar and Orbay as his deputy presidents and several former members of the Committee for Union and Progress (CUP) such as Rüştü Pasha, Bekir Sami Kunduh, and as members of the Central Administrative Committee.
Политика
В области внутренней политики партия поддерживала либеральную демократию, но правительство обвиняло её в том, что она служит инструментом исламистов, пытающихся подорвать вновь образованное правительство. После того как Мустафа Кемаль обвинил Карабекира в организации восстания шейха Саида и покушении на себя в Измире, партия была закрыта правительством 5 июня. В результате Карабекира и многих членов партии предали военному трибуналу Независимости и заключили в тюрьму, хотя впоследствии они были освобождены. Тем не менее, он находился под домашним арестом вместе с 82 членами оппозиции на протяжении двух десятилетий. Во время президентства Исмета Инёню он был реабилитирован, избран депутатом парламента и после окончания Второй мировой войны избран спикером Национального собрания.
On domestic policy, the party supported a liberal democracy, but was blamed by the government for being the vehicle of Islamists in attempting subvert the newly established government. After Mustafa Kemal blamed Karabekir for the Sheikh Said Rebellion and the assassination attempt made on himself in İzmir, the party was closed on 5 June by the government. As a consequence, Karabekir and many members of the party were court martialed by the Independence Tribunal and imprisoned, although they were later released. However, he was kept under house arrest along with 82 members of the opposition for two decades. During the presidency of İsmet İnönü, he was rehabilitated and chosen as a member of Parliament and was elected as the Speaker of the National Assembly after the end of World War II.