Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сенатор США Эли Портер Эшмун (24 июня 1770 года – 10 мая 1819 года) был федералистским сенатором США от штата Массачусетс в период с 1816 по 1818 год.
U. S. Senator
Eli Porter Ashmun (June 24, 1770May 10, 1819) was a Federalist United States Senator from Massachusetts from 1816 to 1818.
Ранние годы
Эли Портер Эшмун был старшим ребенком Юста и Кезии Эшмун. Он родился в окрестностях Форт-Эдвард, штат Нью-Йорк, откуда семья бежала в 1777 году во время наступления британских войск под командованием Джона Бургойна в ходе Саратогской кампании американской Войны за независимость. Они поселились в Бландфорде, штат Массачусетс, где отец Эшмуна содержал таверну. Образование Эшмуна было весьма ограниченным, но он попал под опеку Теодора Седжвика, который дал ему юридическое образование. В конечном итоге он был допущен к адвокатской практике и открыл первую юридическую контору в Бландфорде. Он женился на Люси Хукер, дочери Джона Хукера из Нортгемптона, с которой у него было пятеро детей. В 1807 году Эшмун был удостоен почетной степени в Миддлбери-колледже и переехал в Нортгемптон, где продолжил заниматься юридической практикой.
Eli Porter Ashmun was the eldest child of Justus and Kezia Ashmun. He was born in the vicinity of Fort Edward, New York, from whence the family fled in 1777 during the advance of British troops of John Burgoyne in the Saratoga campaign of the American Revolutionary War. They settled in Blandford, Massachusetts, where Ashmun's father operated the tavern. Ashmun's education was quite rudimentary, but he was taken under wing by Theodore Sedgwick, who gave him legal training. He was eventually admitted to the bar, and opened the first legal practice in Blandford. He married Lucy Hooker, daughter of John Hooker of Northampton, with whom he had five children. In 1807, Ashmun was awarded an honorary degree by Middlebury College, and moved to Northampton where he continued his law practice.
Политическая карьера
В 1807 году Эшмун выиграл выборы в Сенат штата Массачусетс и занимал эту должность с 1808 по 1810 год. В 1816 году он служил в Совете при губернаторе Массачусетса. После отставки сенатора США Кристофера Гора он был избран законодательным собранием штата на его место и занимал должность с 12 июня 1816 года по 10 мая 1818 года. Он умер в 1819 году, предположительно от сердечного заболевания, и похоронен на кладбище Бридж-стрит в Нортгемптоне. Эшмун был отцом Джорджа Эшмуна (1804–1870), служившего в Палате представителей США, и Джона Хукера Эшмуна. Последний был партнером в юридической практике своего отца и в течение нескольких лет руководил юридической школой в Нортгемптоне. Впоследствии он стал известным преподавателем права в Гарвардской школе права.
In 1807, Ashmun won election to the Massachusetts Senate, serving from 1808 to 1810. In 1816, he served with the Massachusetts Governor's Council. Following the resignation of United States Senator Christopher Gore, he was elected by the state legislature to replace him, serving from June 12, 1816, to May 10, 1818. He died in 1819, possibly of heart disease, and is interred in Northampton's Bridge Street Cemetery. Ashmun was the father of George Ashmun (1804–1870), who served in the U. S. House of Representatives, and of John Hooker Ashmun. The latter served as a partner in his father's law practice, and operated the Northampton Law School for several years. He then became a prominent legal instructor at Harvard Law School.