Евген Шмитц: Мэр Сан-Франциско в эпоху землетрясения и коррупции
Eugene Schmitz
Юджин Шмитц: биография 26-го мэра Сан-Франциско (1902-1907), музыканта и дирижера. Управление во время землетрясения 1906 года. Политик, Сан-Франциско.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
26-й мэр Сан-Франциско в период с 1902 по 1907 год.
26th Mayor of San Francisco from 1902 to 1907
Юджин Эдвард Шмиц (22 августа 1864 – 20 ноября 1928), часто упоминаемый как "Красивый Джин" Шмиц, был американским музыкантом, музыкальным руководителем и политиком. Он занимал пост 26-го мэра Сан-Франциско (1902–1907) во время землетрясения в Сан-Франциско 1906 года.
Eugene Edward Schmitz (August 22, 1864 – November 20, 1928), often referenced as "Handsome Gene" Schmitz, was an American musician, musical director, and politician. He was the 26th Mayor of San Francisco (1902 to 1907), who was in office during the 1906 San Francisco earthquake.
Ранние годы
Родился в Сан-Франциско, он был сыном ирландки и немца.
Born in San Francisco, Schmitz was the son of an Irish mother and a German father.
Карьера
Он играл на скрипке и дирижировал оркестром в Колумбийском театре на улице Пауэлл в Сан-Франциско. Он был президентом Союза музыкантов, когда влиятельный городской босс Абе Руэф выбрал его кандидатом в мэры его родного города от Партии объединенных профсоюзов. Шмиц был избран 5 ноября 1901 года и впоследствии оказывал покровительство преступникам, включая бордели, за плату, при этом оставаясь популярным среди рабочего класса. Несмотря на оппозицию кандидата от реформистов, поддержанного коалиционной партией, он был переизбран в 1903 и 1905 годах, каждый раз с большим отрывом. В 1905 году Шмиц одержал убедительную победу, получив 40 191 голос, в то время как за Джона С. Партриджа проголосовали лишь 28 687 избирателей.
He played the violin and conducted the orchestra at the Columbia Theatre on Powell Street in San Francisco. He was president of the Musicians' Union, when city boss Abe Ruef chose him to run for mayor of his hometown on the ticket of the Union Labor Party. Schmitz was elected on November 5, 1901, thereafter giving protection to criminals, including houses of prostitution for protection money, while remaining popular with the working class. Despite opposition from a reform candidate backed by a fusion party, he was reelected in 1903 and 1905, each time by wide majorities. In 1905, Schmitz won by a very large vote, receiving 40,191, whereas only 28,687 were cast for John S. Partridge.
Землетрясение 1906 года
Он был еще мэром, когда землетрясение в Сан-Франциско 1906 года и последовавший за ним пожар уничтожили значительную часть города. В день землетрясения, в среду, 18 апреля 1906 года, он пригласил представителей различных слоев наиболее влиятельных бизнесменов, политиков и общественных деятелей города, но не пригласил ни одного члена Совета надзирателей, чтобы сформировать Комитет пятидесяти и помочь ему справиться с кризисом. Мэр Шмиц заявил: «Федеральные войска, которые сейчас патрулируют часть города, а также штатные и внештатные сотрудники полиции получили от меня полномочия убивать любых лиц, замеченных в грабеже имущества граждан или совершении иных преступлений». Это можно рассматривать как предшественника фразы «когда начинается мародерство, начинается стрельба».
He was still mayor when the 1906 San Francisco earthquake and subsequent fire destroyed a prodigious amount of the city. On the day of the earthquake, Wednesday, April 18, 1906, he invited a cross section of the city's most prominent businessmen, politicians and civic leaders, but none of the members of the Board of Supervisors, to form the Committee of Fifty to help him manage the crisis. Mayor Schmitz said "The federal troops, which are now policing a portion of the city, as well as the regular and special members of the police force, have been authorized by me to kill any persons whomsoever, found engaged in looting the effects of any citizen or otherwise engaged in the commission of crime." seen as a predecessor to the sentiment "when the looting starts, the shooting starts."
Скандал с взяточничеством
13 июня 1907 года Шмиц был признан виновным в вымогательстве и взяточничестве. Скандал с взяточничеством стал одним из многочисленных судебных процессов по делам о коррупции в Сан-Франциско, в которых фигурировали Шмиц, Тайри Л. Форд и адвокат Абе Руэф, получавшие взятки. Должность мэра была объявлена вакантной, а он был заключен под стражу в ожидании вынесения приговора. Вскоре после этого он был приговорен к пяти годам заключения в тюрьме Сан-Квентин – максимальному сроку, предусмотренному законом. Он немедленно подал апелляцию и, пока ждал ее рассмотрения, содержался в камере в окружной тюрьме Сан-Франциско. 9 января 1908 года окружной апелляционный суд отменил его обвинительный приговор. Через два месяца Верховный суд Калифорнии оставил в силе решение апелляционного суда, и он был освобожден под залог до разрешения вопросов, связанных с выдвинутыми обвинениями во взяточничестве. В 1912 году он вновь предстал перед судом, на этот раз по обвинению в получении взяток. Однако после того, как Абе Руефа доставили из Сан-Квентина для дачи показаний, и он отказался свидетельствовать, а другой ключевой свидетель, главный надзорщик Джеймс Л. Галлахер, бежал в Канаду, Шмиц был оправдан. Шмиц вновь баллотировался на пост мэра в 1915 и 1919 годах, но потерпел сокрушительное поражение из-за своей прежней репутации. В 1917 году он был избран в Совет надзорщиков и оставался в нем до 1926 года.
On June 13, 1907, Schmitz was found guilty of extortion and bribery. The bribery scandal was one of the many San Francisco graft trials, which included Schmitz, Tirey L. Ford, and attorney Abe Ruef, who were receiving bribes. The office of mayor was declared vacant while he was sent to jail to await sentence. Shortly thereafter, he was sentenced to five years at San Quentin State Prison, the maximum sentence the law allowed. He immediately appealed; while awaiting the outcome, he was kept in a cell in San Francisco County Jail. On January 9, 1908, the District Court of Appeals nullified his conviction. Two months later, the California Supreme Court upheld the Court of Appeals' ruling, and he was released on bail pending the resolution of the outstanding bribery indictments. In 1912, he was brought to trial once more, this time on charges of bribery; however, after Abe Ruef was brought from San Quentin to testify and refused to give evidence, and the other key witness, Chief Supervisor James L. Gallagher, fled to Canada, Schmitz was acquitted. Schmitz ran for mayor again in 1915 and 1919, but was soundly defeated due to his past reputation. Elected to the Board of Supervisors in 1917, he remained until 1926.
Личная жизнь
Он женился на Джулии Дрисколл 10 июня 1891 года в Уотсонвилле, штат Калифорния, и у него было две дочери.
He married Julia Driscoll on June 10, 1891 in Watsonville, California and had two daughters.