Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский телеведущий (1935–2022)
American television personality (1935–2022)
Билл Рэй Джексон (15 сентября 1935 – 17 января 2022) – американский телеведущий, карикатурист и педагог. Наиболее известен как ведущий детских программ «The BJ and Dirty Dragon Show» и «Gigglesnort Hotel».
Bill Ray Jackson (September 15, 1935 – January 17, 2022) was an American television personality, cartoonist, and educator. He was best known for having hosted the children's programs The BJ and Dirty Dragon Show and Gigglesnort Hotel.
Ранние годы и карьера
Джексон родился в Юнионвилле, штат Миссури. Его отец работал в передвижном цирке. Он говорил, что на него оказали большое влияние как комические полосы, так и комиксы, причём его любимыми были «Лил Абнер» и Дональд Дак. Джексон окончил школу журналистики Миссурийского университета со степенью в области телевизионного производства в 1957 году, но увлёкся кукольным театром лишь позже. Его первое появление на детском телевидении состоялось в 1960 году, когда он вёл программу в Форт-Уэйне, штат Индиана, под названием «Клуб Попая и Маленьких Озорников»; она выходила в эфир в течение двух лет. Шоу имело такой успех, что он переехал в Индианаполис ещё на три года, где вёл «Клуб Микки Мауса» на WLWI (ныне WTHR), позже переименованный в «The Bill Jackson Show», где он создал своего самого запоминающегося персонажа, Грязного Дракона, вдохновлённого другом из Индианаполиса. Последний эпизод на WFLD (#1311) вышел в эфир 27 июля 1973 года; месяц спустя «The BJ & Dirty Dragon Show» (теперь в новой обстановке «Carefree Corners») начал годовой цикл на WGN. Тем временем Джексон начал ездить между Чикаго и Нью-Йорком, где он продюсировал и вёл другое местное шоу, «BJ's Bunch», с участием многих тех же персонажей. Осенью 1974 года WGN закрыл «The BJ & Dirty Dragon Show», после чего Джексон снял специальный праздничный выпуск «Подарок для бабушки», который показали на WMAQ TV, филиале NBC в Чикаго. В интервью 2001 года Джексон выразил некоторое разочарование тем, что, по-видимому, не смог соответствовать критериям, установленным для детских программ на сетевом телевидении. Он сказал: «Я недостаточно „поучительный“ для PBS и недостаточно достойный для Nickelodeon». В 2005 году Джексон стал членом Чикагского отделения Национальной академии телевизионных искусств и наук «Серебряный круг». Десять лет назад он передал все свои оригинальные куклы в Чикагский музей радиовещания. В 2008 году он опубликовал мемуары под названием «Единственный ребёнок в цирке». Джексон также выступил с презентацией для Музея радиовещания «Субботнее утро с B. J. и Грязным Драконом: Билл Джексон, вживую — в последний раз» в декабре 2009 года. Он заявил, что это будет его последнее выступление.
Jackson was born in Unionville, Missouri. His father worked with a traveling carnival. He said he was very influenced by both comic strips and comic books, with Li'l Abner and Donald Duck being his favorites. Jackson graduated from the University of Missouri's school of journalism with a degree in television production in 1957, but did not get interested in puppetry until later. His earliest appearance in children's television was in 1960 when he hosted a program in Fort Wayne, Indiana, called the Popeye and Little Rascals Club; this was broadcast for two years. The show was such a success that he moved on to Indianapolis for another three years with the Mickey Mouse Club on WLWI (now WTHR), later renamed The Bill Jackson Show, where he created his most enduring character, Dirty Dragon, based on a friend in Indianapolis. The final WFLD episode (#1311) was broadcast July 27, 1973; one month later, The BJ & Dirty Dragon Show (now in a new setting of "Carefree Corners") began a one year run on WGN. Meanwhile, Jackson began commuting between Chicago and New York, where he produced and hosted another local show, BJ's Bunch, featuring many of the same characters. By the fall of 1974, WGN cancelled The BJ & Dirty Dragon Show, after which Jackson produced a one off holiday special, A Gift For Granny, which aired on WMAQ TV, Chicago's NBC affiliate. In a 2001 interview, Jackson expressed some frustration at seemingly not being able to fit into the criteria established for children's programming on network television. He said, "I am not "teachy" enough for PBS and am not considered worthy enough for Nickelodeon." In 2005, Jackson became a member of the Chicago chapter of the National Academy of Television Arts and Sciences Silver Circle. Ten years earlier, he had donated all his original puppets to Chicago's Museum of Broadcast Communications. In 2008, he published a memoir called The Only Kid on the Carnival. Jackson also appeared for a presentation for the Museum of Broadcast Communications, "Saturday Morning with B. J. and Dirty Dragon: Bill Jackson, Live in Person—One Last Time", in December 2009. He indicated this would be his last time appearing as a performer.
Смерть
Джексон был госпитализирован с COVID-19 незадолго до смерти, но выписан. Он скончался в Пасо-Роблес, Калифорния, 17 января 2022 года в возрасте 86 лет. Официальная причина смерти не была объявлена.
Jackson was hospitalized with COVID 19 shortly before his death, but was released. He died in Paso Robles, California, on January 17, 2022, at the age of 86. His official cause of death was not announced.