Введение
Это список существующих в настоящее время обществ цинь, некоторые из которых являются научными обществами. Существует разница между школами цинь и обществами цинь. Школы цинь занимаются передачей стиля, а общества – исполнением музыки. Общества цинь поощряют встречи с другими исполнителями цинь для совместного музицирования и, возможно, обсуждения особенностей цинь. Такие собрания называются яцзи (雅集, буквально «элегантные собрания») и проводятся раз в месяц или два. Иногда общества организуют выезды в живописные места для игры на цинь или посещают конференции. Они также могут участвовать в конкурсах или заниматься исследованиями. Разумеется, общества не обязаны иметь строгую структуру; деятельность может носить преимущественно неформальный характер. Основная цель обществ цинь – популяризация и исполнение музыки цинь. Это часто хорошая возможность для общения, обучения игре на инструменте, получения ответов на вопросы и обмена опытом. Большинство школ и обществ цинь расположены в Китае, но в XX веке начали формироваться и зарубежные общества. Хотя изучение цинь изначально было ограничено Китаем, такие страны, как Япония, также имеют собственные традиции цинь, возникшие благодаря импорту из Китая, однако они значительно меньше по масштабу. Недавно было основано Токийское общество цинь, что открыло новые возможности для изучения цинь в Японии. В Японии ранее была издана коллекция циньпу (табулатур для цинь), известная как Тоукоу Кинпу или Донггао Цинпу (東臯琴譜). Другие общества цинь существуют в Северной Америке и Европе, они менее формальны, чем их коллеги на материковом Китае, например, Североамериканская ассоциация гуцинь и Лондонское общество Юлань Цинь.
This is a list of currently existing qin societies, of which some are learned societies. There is a difference between qin schools and qin societies. The former concerns itself with transmission of a style, the latter concerns itself with performance. The qin society will encourage meetings with fellow qin players in order to play music and maybe discuss the nature of the qin. Gatherings such as this are called yaji (雅集, literally "elegant gatherings"), and take place once every month or two. Sometimes, societies may go on excursions to places of natural beauty to play qin, or attend conferences. They may also participate in competitions or research. Of course, societies do not have to have a strict structure to adhere to; it could mostly be on a leisurely basis. The main purpose of qin societies is to promote and play qin music. It is often a good opportunity to network and learn to play the instrument, to ask questions and to receive answers. Most qin schools and societies are based in China, but during the twentieth century many overseas societies began to form. Although qin study was initially confined to China in ancient times, countries like Japan also have their own qin traditions via import from China, but are extremely small in scale. The Tokyo Qin Society was recently founded, opening up more opportunities for qin study in Japan. Japan has published a qinpu (qin tablature collection) in the past, known as Toukou Kinpu or Donggao Qinpu 【東臯琴譜】. Other qin societies exist in North America and Europe, which are less formal than their counterparts in mainland China, such as the North American Guqin Association and the London Youlan Qin Society.
Китай и т.д.
Название общества (англ.) Название общества (китайский) Место или база Дата основания Сайт Замечания Северный Китай Пекин Guqin Yanjiu Hui 北京古琴研究會 Пекин Ноябрь 1947 Пекинский университет Guqin Society 北京大學古琴社 Пекин Сентябрь 2001 Шаньдун Deyin Qinshe 山東德音琴社 Цзинань 6 ноября 2003 Шаньдун Guqin Yianjiu Hui 山東古琴研究會 Шаньдун Yuanyin Qinshe 元音琴社 Тайюань 1921 Songfeng Qinshe 松風琴社 Далянь Июль 2000 Шэньян Guqin Yianjiuhui 沈陽古琴研究會 Шэньян Март 1980 Jinjiang Qinshe 錦江琴社 Чэнду 1979 Основное общество цинь среди многих в районе Чэнду/Чунцин. Bohai Qinshe 渤海琴社 Шицзячжуан Tongshan Xian Guqin Xuehui 銅山縣古琴學會 Куйчжоу 1987 Южный Китай Jinyu Qin Society 今虞琴社 Шанхай 1934 Основное общество цинь в районе Шанхая. Имеет множество мероприятий и выдающихся членов. Mei'an Qinshe 梅庵琴社 Наньтун 1929 Сайт Xiaoyiao Qinshe 逍遥琴社 Хэфэй 1999 Xihu Qinshe 西湖琴社 Ханчжоу 1987 Wumen Qinshe 蘇州吳門琴社 Сучжоу Ноябрь 1986 Guangling Qinshe 廣陵琴社 Янчжоу 1915 Mengqi Qinshe 夢溪琴社 Чжэньцзян Yushan Qinshe 虞山琴社 Чаншу Возрождено в 1984 году Jinling Qinshe 金陵琴社 Нанкин 1934 Bozhou Guqin Yianjiuhui 播洲古琴研究會 Гуйчжоу 1986 Гуандун Guqin Yianjiuhui 廣東古琴研究會 Гуанчжоу Октябрь 1980 Foshan Guqin Society 佛山古琴研究會 Гуанчжоу Декабрь 2006 Сайт Гонконг Deyin Qinshe 德愔琴社 Гонконг 1998 Основано студентами Царь Тэ Юна. Tianting Qinshe 天聽琴社 Гонконг Июль 1959 Tang Yishe 唐藝社 Гонконг Тайвань Haitian Qinshe 海天琴社 Тайвань Hezhen Qinshe 和真琴社 Тайвань Yingzhou Qinshe 瀛洲琴社 Тайвань 1999? Сайт Tianmu Ge Sixian Qinshe 天穆閣絲弦琴社 Тайвань Chinese Guqin Study Group – Taipei Qin Hall 中華古琴學會 臺北琴道舘 Тайвань 2010-е Сайт Taiwan Qin Society 台灣琴會 Тайвань 2014? Сайт Taiwan Guqin Association 台灣古琴協會 Тайвань 2010-е Сайт Xiangeng Qinshe 弦耕琴社 Тайвань 2015? Другие китайские локации и подлежащие классификации Youtong Qinshe 友桶琴社 Wuxing Qinshe 吳興琴社
Азия
Название общества (англ.) Название общества (китай.) Место или база Дата основания Сайт Замечания Япония Токио Цинь общество Токио 琴社 Токио В основном состоит из китайских студентов, обучающихся в Токио. Общество Камакура Цин 鎌倉琴社 Канагава 2002 Основано Мука Фушими. В 2013 году реорганизовано в Общество Чюши Цин после переезда Фушими в Киото. Общество Чюши Цин 疇祉琴社 Киото 2013 Сайт Бывшая организация – Общество Камакура Цин. Японское общество по продвижению гуциня 日本古琴振興会 Токио 2015 Сайт Сингапур "He Yue Zhai" Музыкальный и художественный центр гуциня ＂龢樂齋＂古琴館 Сингапур Октябрь 2013 Сайт Малайзия Далу Гуцзина музыкальная школа 大吕琴院 Кепонг, Малайзия 2010 Сайт Таиланд Сиам Гуцзина 元韻山房 (สำนักหยวนอวิ้นซานฝาง) Бангкок 2010 Сайт Основано Чатчолом Тайкхэо, который учился у различных китайских исполнителей, включая Ли Сянтина.
Северная Америка
Название общества (англ.) Название общества (китай.) Местоположение или база Дата основания Сайт Замечания Соединенные Штаты Америки Североамериканская ассоциация гуцина 北美琴社 Сан-Франциско 1997 Сайт Одно из самых ранних обществ цинь на Западе во главе с Ван Фэй. Деятельность очень разнообразна. Североамериканское общество Мэйань 北美梅庵琴社 Бостон 2009 Сайт Основано Юй Шуйшанем. Нью-Йоркская ассоциация гуцина 紐約古琴研究會 Нью-Йорк 2015 Сайт Основано Лю Ли. Нью-Йоркская школа гуцинь 紐約梅庵琴苑 Нью-Йорк 2013 Сайт Основано 葉時華 Shihhua (Judy) Yeh, первая школа цинь в Нью-Йорке, преподающая цинь в формализованном виде. Нью-Йоркское общество цинь 紐約琴社 Нью-Йорк 2000 Сайт Более формальное общество цинь, базирующееся в Нью-Йорке. Канада Jiuyi Qinshe 九嶷琴社 Ванкувер 2005 Сайт Ассоциация гуцина Университета Торонто 多倫多大學古琴社 Торонто 2005 https://web.archive.org/web/20060501041347/http://guqin.sa.utoronto.ca/ (недействующий) Реструктурирована в "Университет Торонто Китайское культурно-эстетическое общество (UTCCAS)" с августа 2007 года, аспекты, связанные с гуцинем, были вновь реструктурированы в августе 2008 года. Toronto Guqin Society (TQS) 多倫多古琴社 Торонто 2008 Сайт Выделена из деятельности UTCCAS по гуциню в августе 2008 года, эта группа ориентирована на сообщество Торонто.
Европа
Название общества (англ.) Название общества (китайский) Местоположение или база Дата основания Сайт Замечания
Соединенное Королевство Лондон Youlan Qin Society 倫敦幽蘭琴社 Лондон, Великобритания июль 2003 Сайт Официальное и очень активное общество цинь, ориентированное на игроков цинь в Великобритании. Организует ежегодную летнюю школу гуцинь.
Континентальная Европа Берлин Boya Qin Association 柏林博雅古琴社 Берлин, Германия Осень 2016
Друзья гуцинь: Amics del Guqin 古琴之友 Испания; онлайн-платформа сентябрь 2004 Сайт (не работает) Хотя формально это не общество, их деятельность в основном велась в интернете, а также осуществлялся перевод книг о цинь на испанский язык. Они неактивны с августа 2011 года и, вероятно, прекратили свою деятельность.
Другие
Название общества (английский) Название общества (китайский) Местоположение или база Дата основания Сайт Примечания Гуцинь – 古琴 (также известна как International Guqin Society) 國際琴社 Международная; интернет-базированная 22 октября 2006 года Сайт Крупнейшая онлайн-группа в Facebook, ориентированная главным образом на англоязычных игроков на цинь, проживающих в западных странах.