Приоло (Pyrrhula murina) – редкая певчая птица, эндемик острова Сан-Мигель (Азорские острова). Описание, размеры, история изучения и отличие от обыкновенной зяблики.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид птицы
Species of bird
Азорский щегол (Pyrrhula murina), также известный как щегол Сан-Мигель, или локально на португальском языке как приоло, — находящаяся под угрозой исчезновения певчая птица из семейства настоящих вьюрковых. Он эндемичен для острова Сан-Мигель в архипелаге Азорских островов Макаронезии в Северной Атлантике.
The Azores bullfinch (Pyrrhula murina), also known as the São Miguel bullfinch, or locally in Portuguese as the priolo, is a threatened passerine bird in the true finch family. It is endemic to São Miguel Island, in the Azores archipelago of Macaronesia in the North Atlantic Ocean.
Таксономия
Впервые азорский зяблик был описан в 1866 году британским орнитологом Фредериком Годманом. Ранее его считали подвидом обыкновенного зяблика (Pyrrhula pyrrhula), но он был выделен в отдельный вид в 1993 году.
The Azores bullfinch was first described in 1866 by British ornithologist Frederick Godman. It was formerly regarded as a subspecies of the Eurasian bullfinch (Pyrrhula pyrrhula), but was split off in 1993.
Описание
Азорийский бульфинч имеет длину и вес около , при этом самцы немного крупнее самок. По сравнению с большинством других вьюрковых в его семействе, он коренастый, с более короткими крыльями и длинным хвостом. Окраска оперения схожа с оперением евразийского бульфинча, однако цвет более приглушенный, без ярких розовых оттенков на нижней части тела. У него черная шапочка, лицо, крылья и хвост; остальное оперение сероватое или светло-серо-коричневое. Контактный сигнал – характерный короткий, флейтовый, меланхоличный свист. Обитает в эндемичном лесу лаурисильва на восточном конце острова Сан-Мигел, на высоте над уровнем моря, преимущественно в районе Пику-да-Вара в горном массиве Серра-да-Тронкейра, но также сезонно (с сентября по декабрь) в окрестностях Сальто-ду-Кавало, расположенного западнее в этом же массиве. Последняя популяция, вероятно, состоит из молодых особей, расселившихся после вылета из гнезда. Этот вид никогда не встречался на западной части острова. Для восстановления популяции азорийского бульфинча необходимо восстановить его доступные экологические ниши в северной части Макаронезийского архипелага. Процессу сокращения численности видов, которому подвержена значительная часть других эндемичных растений Азорских островов, способствует распространение инвазивных чужеродных растений. Проекты, направленные на спасение азорийского бульфинча, включают восстановление изначальной среды обитания лаврового леса в восточной части Сан-Мигеля.
The Azores bullfinch has a length of and a weight of about , with males being slightly larger than females. Relative to most other finches in its family it is plump, with shorter wings and a longer tail. The plumage pattern is similar to that of the Eurasian bullfinch, though colouration is more sombre, lacking its bright pink underparts. It has a black cap, face, wings and tail; the rest being greyish or pale grey brown. The contact call is a distinctive short, flute like, melancholic whistle.) of native laurisilva forest at the eastern end of São Miguel, asl (above sea level), mainly centred on Pico da Vara in the Serra da Tronqueira range, but also seasonally (September to December) around Salto do Cavalo, further westwards in the range. The latter population probably comprises juveniles following post fledging dispersal. The species has never been recorded from the western end of the island. Necessary for the recovery of the Azores bullfinch is to restore its available ecological enclaves in the northern archipelago of Macaronesia. The process of species decline, which a significant portion of other endemic Azorean flora is also suffering, is favored by the expansion of invasive alien plants. Projects dedicated to saving the Azores bullfinch include the restoration of original laurel forest habitat in the eastern monteverde of São Miguel.
Разведение
Размножение происходит с середины июня до конца августа. Гнезда строятся в густой растительности лаврового леса, при этом зафиксировано два гнезда, расположенных над землей, и они похожи на гнезда обыкновенной зяблика. Гнезда имеют двойную структуру: внешний слой состоит из веток, а внутренний – из травы, корешков и мха. Размер кладки неизвестен. Молодые птицы вылетают из гнезда с середины июля, а взрослые линяют, начиная с сентября. В течение года зяблики перемещаются вверх и вниз по склонам в зависимости от доступности корма. Это наиболее уязвимый вид воробьинообразных птиц. Весь ареал вида охраняется как особо охраняемая территория – Pico da Vara / Ribeira do Guilherme SPA (место в сети Natura 2000) в соответствии с законодательством Европейского Союза. Основным методом сохранения вида является защита и восстановление находящейся под угрозой местной лавровой растительности.
Breeding takes place from mid June to late August. Nests are built in dense vegetation in laurel forest, with two nests recorded as being above the ground, and are similar to those of the Eurasian bullfinch. Nests are double layered with an outer layer of twigs and an inner one of grass, rootlets and moss. The clutch size is unknown. Young birds fledge from mid July, with the adults moulting from September onwards. The bullfinches move up and downslope through their range according to food availability during the year. It is the most threatened passerine bird The entire range of the species is protected as a Special Protection Area, the Pico da Vara / Ribeira do Guilherme SPA (a Natura 2000 site), under European Union legislation. The main approach to conserving the species is the protection and restoration of threatened native laurel forest vegetation.