Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Sacramento Geckos — американский футбольный клуб, выступавший в Объединенных футбольных лигах (United Soccer Leagues) с 1997 по 1999 год. Клуб был основан в 1997 году в Альбукерке, штат Нью-Мексико, под названием Albuquerque Geckos, прежде чем был продан и переехал в Сакраменто, штат Калифорния, к сезону 1999 года. Geckos добились значительных успехов в свой первый год существования, выиграв чемпионат USL D-3 Pro League в 1997 году, после чего в 1998 году перешли в Лигу A второго уровня (Tier 2 A League). Команда пережила неудачный сезон, выиграв всего пять матчей. Переезд в Калифорнию не принес результатов: Geckos не выиграли ни одного матча и не смогли завершить сезон, после чего USL выкупила команду, переименовав её в Team Sacramento, и прекратила её существование в конце сезона 1999 года.
The Sacramento Geckos were an American soccer club that competed in the United Soccer Leagues from 1997 to 1999. The club was founded as the Albuquerque Geckos in Albuquerque, New Mexico, in 1997 before being sold and moved to Sacramento, California, for the 1999 season. The Geckos had great success in their debut, winning the USL D 3 Pro League championship in 1997 before moving up to the Tier 2 A League in 1998. The team suffered a miserable season where they won only five games. The move to California didn't produce success, as the Geckos failed to win a game or survive the season, with the USL stepping in to buy the team, renaming them Team Sacramento, before folding at the end of the 1999 campaign.
История
Геккос вышли из насыщенной футбольной истории Нью-Мексико, последовав за десятилетием полупрофессионального/профессионального клубного футбола в Альбукерке с 1986 по 1996 год, с участием команд Albuquerque Outlaws, Albuquerque Gunners, New Mexico Roadrunners и New Mexico Chiles. Обладая этим богатым футбольным прошлым, Альбукерке и владелец Аль Валентайн взяли на себя обязательство развивать профессиональный футбол, дебютировав в USL D-3 Pro League в 1997 году. Команда сразу же добилась успеха, показав результат 15-3 (победы-поражения), и выиграла чемпионат лиги в свой первый год. После этого успеха команда поднялась на второй уровень американской футбольной пирамиды, присоединившись к USL A League в 1998 году. Клуб не смог повторить этот успех и, столкнувшись с финансовыми трудностями, был продан новой группе владельцев в Сакраменто, Калифорния. Осужденные с самого начала, Sacramento Geckos испытывали проблемы из-за существующего долга клуба и продолжающихся плохих результатов на поле, установив антирекорд лиги, проиграв все 28 игр и пропустив 91 гол при 16 забитых за год. Команда просуществовала лишь полсезона, после чего United Soccer Leagues были вынуждены выкупить команду, переименовав её в Team Sacramento. Команда прекратила своё существование после сезона 1999 года.
The Geckos emerged from a turbulent soccer history in New Mexico, following on the heels of a decade of semi professional/professional club soccer in Albuquerque from 1986 1996 with the Albuquerque Outlaws, Albuquerque Gunners, New Mexico Roadrunners, and New Mexico Chiles. With this rich soccer history, Albuquerque and owner Al Valentine made the commitment to pro soccer with the debut of the Geckos in the USL D 3 Pro League in 1997. The team had instant success with a 15 3 (W L) record, winning the league championship in its first year. Following this success, the team jumped up to tier 2 in the American soccer pyramid, joining the USL A League in 1998. The club failed to produce similar results and, burdened with financial problems, was sold to a new ownership group in Sacramento, California. Doomed from the outset, the Sacramento Geckos struggled with the existing club debt and further poor results on the field, setting an all time league record for losing all 28 games and being outscored 91 16 for the year, lasting only half a season before the United Soccer Leagues were forced to buy the team, renaming them Team Sacramento. The team folded following the 1999 season.
Год за годом
ГодДивизионЛигаРег. СезонПлей-оффОткрытый Кубок19973USISL D 3 Pro League1-е место, Южно-ЦентральнаяЧемпионПервый раунд19982USL A Лига7-е место, ЦентральнаяНе прошла квалификациюНе прошла квалификацию19992USL A Лига7-е место, ТихоокеанскаяНе прошла квалификациюНе прошла квалификацию
YearDivisionLeagueReg. SeasonPlayoffsOpen Cup19973USISL D 3 Pro League1st, South CentralChampionFirst Round19982USL A League7th, CentralDid not qualifyDid not qualify19992USL A League7th, PacificDid not qualifyDid not qualify