Ледник Етър: Описание и картографиране на остров Ливингстън, Антарктида
Etar Snowfield
Ледник Етър, Антарктида: описание, расположение на о. Ливингстон (Южные Шетландские острова). Назван в честь города Етър, Болгария. Картографирование 2005-2017.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Снежное поле Этар (Ледник Етър, ) – снежное поле в форме полумесяца на западе острова Ливингстон в Южных Шетландских островах, Антарктида, расположенное к западу от ледников Урдовиза, Медвен и Берковица, к северо-западу от ледника Верила, к востоку от пляжа Иванов и к югу от пляжа Герлово. Оно дренирует западные склоны хребта Орьяхово и северные склоны Роч-Дом, и впадает в залив Баркли между мысом Меркьюри и точкой Роу. Снежное поле простирается вглубь континента в направлении с юга-юго-запада на север-северо-восток. Названо в честь поселка Этар в центральных Балканских горах Болгарии.
Etar Snowfield (Ледник Етър, ) is a roughly crescent shaped snowfield on western Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica situated west of Urdoviza, Medven and Berkovitsa Glaciers, northwest of Verila Glacier, east of Ivanov Beach and south of Gerlovo Beach. It drains the west slopes of Oryahovo Heights and the north slopes of Rotch Dome, and flows into Barclay Bay between Mercury Bluff and Rowe Point. The feature extends inland, and in south southwest to north northeast direction. The glacier was named after the settlement of Etar in the central Balkan Mountains, Bulgaria.
Местоположение
Снежное поле было зафиксировано при болгарской картографической съемке в 2005, 2009 и 2017 годах.
The snowfield is centred at Bulgarian mapping in 2005, 2009 and 2017.
Карты
Карта Южных Шетландских островов, включая остров Коронации и др., составлена по результатам исследований шлюпа «Dove» в 1821 и 1822 годах под командованием Джорджа Пауэлла. Масштаб ок. 1:200 000. Лондон: Лори, 1822.
Л. Л. Иванов и др. Антарктида: остров Ливингстон и остров Гринвич, Южные Шетландские острова. Топографическая карта масштаба 1:100 000. София: Антарктическая комиссия по наименованиям географических объектов Болгарии, 2005. Л. Л. Иванов. Антарктида: острова Ливингстон и Гринвич, Роберт, Сноу и Смит. Топографическая карта масштаба 1:120 000. Троян: Фонд Манфреда Вёрнера, 2010. (Первое издание 2009 г.) Антарктическая цифровая база данных (ADD). Топографическая карта Антарктиды масштаба 1:250 000. Научный комитет по антарктическим исследованиям (SCAR). Регулярно обновляется с 1993 года. Л. Л. Иванов. Антарктида: остров Ливингстон и остров Смит. Топографическая карта масштаба 1:100 000. Фонд Манфреда Вёрнера, 2017.
Chart of South Shetland including Coronation Island, &c. from the exploration of the sloop Dove in the years 1821 and 1822 by George Powell Commander of the same. Scale ca. 1:200000. London: Laurie, 1822
L. L. Ivanov et al. Antarctica: Livingston Island and Greenwich Island, South Shetland Islands. Scale 1:100000 topographic map. Sofia: Antarctic Place names Commission of Bulgaria, 2005. L. L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands. Scale 1:120000 topographic map. Troyan: Manfred Wörner Foundation, 2010. (First edition 2009. ) Antarctic Digital Database (ADD). Scale 1:250000 topographic map of Antarctica. Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR). Since 1993, regularly upgraded and updated. L. L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Smith Island. Scale 1:100000 topographic map. Manfred Wörner Foundation, 2017.
В художественной литературе
Снежное поле играет важную роль в визуальном оформлении антарктического триллера "Корабль убийцы" 2016 года, написанного Элизабет Круис и Бо Риффенбургом (под общим псевдонимом Саймон Бофорт), где действие разворачивается от Ханны Пойнт до полуострова Байерс через Иванов Бич, огибая ледник Верила и снежное поле Этар.
The snowfield contributes to the mise en scène of the 2016 Antarctica thriller novel The Killing Ship authored by Elizabeth Cruwys and Beau Riffenburgh (under their joint alias Simon Beaufort), with action spreading from Hannah Point to Byers Peninsula via Ivanov Beach, skirting Verila Glacier and Etar Snowfield in the process.