Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The Haunting – первый полноформатный альбом американской дэт-рок/готик-рок группы Theatre of Ice, записанный в 1981 году и выпущенный в 1982 году. Запись проходила в предположительно населенном призраками доме где-то в пустынях Невады. Многие тогда считали это не более чем рекламным трюком, однако группа утверждала, что это вдохновило их на создание альбома, который сейчас считается одним из самых безумных, когда-либо записанных. Вместо того, чтобы придерживаться одного музыкального стиля, альбом чередует жесткий, острый как бритва, вызывающий мурашки панк-рок с эхом, напоминающим волчий вой, и текстурные синтезаторные саундтреки, наполненные странными шумами. Несмотря на разнообразие музыкальных стилей, темы альбома оставались глубоко укорененными в современной хоррор-культуре.
The Haunting was the first full length album by the American deathrock/gothic rock band Theatre of Ice, recorded in 1981, and released in 1982. The recording sessions took place in a supposedly haunted house somewhere in the deserts of Nevada. While many at the time thought it nothing more than a gimmick, the band claimed that it inspired them to create what is now considered one of the more deranged albums ever recorded. Rather than opting for one musical style, the album alternates between hard, razor sharp, creepy crawly punk rock with echo like wolf howls to textural synthesizer soundtracks filled with strange noises. But while the musical style varied, the themes remained rooted in modern horror.
Отзывы
Maximum Rock N' Roll, Сан-Франциско, Калифорния – "В отличие от всего, что я когда-либо слышал. Хорошо это или плохо – покажет время. Очень странно." OPtion Magazine, Лос-Анджелес – "Жесткий, острый как бритва, жуткий рок-н-ролл с эхом, напоминающим волчий вой. Ходят слухи, что запись проходила в настоящем доме с привидениями в пустыне Невады, с использованием химических/магических ритуалов, чтобы "вдохновить" музыкантов и исказить их музыку. 'Вагон трупов' звучит как путешествие во времени в эпоху средневековой чумы и гниения. Эти безумцы рождены для создания музыки к фильмам ужасов." – Ник Вакс. Unsound Magazine, Сан-Франциско, Калифорния – "Это первый релиз группы, которая описывает свое звучание как сплав минимализма Suicide, психоделии Chrome, поп-музыки Snakefinger и хаотичной агрессии Throbbing Gristle. Альбом качественно спродюсирован и органично развивается в рамках своей концепции. В центре внимания – болезненный, кровавый ужас фильмов о монстрах категории Б с их таинственной атмосферой крови и кишок. Текстурные синтезаторные линии и странные шумы создают саундтрек, отличную замену страшным историям у костра." Flipside (fanzine), Лос-Анджелес, Калифорния – "Мрачный пост-панк, переходящий в экспериментальную дрон-музыку. Возможно, самый "страшный" альбом из когда-либо записанных." OP, Сиэтл – "The Haunting от Theatre of Ice – это вокал, предвещающий конец света, на фоне пульсирующих индустриальных ритмов. Резкие вставки телевизионного аудио, странные гипнотические трубы (?), синтезаторы. Превосходно. Не похоже ни на что, что было раньше." Cause and Effect, Индианаполис, Индиана – "Theatre of Ice – мастера звука фильмов о монстрах категории Б. Это сырая, примитивная панк-музыка, затрагивающая темы болезненности и макабра. Отличается яростным, эхо-гитарным звуком и вокалом, словно из склепа. Записанный в доме с привидениями посреди пустыни Невады, The Haunting состоит из 21 трека с названиями, такими как The Burning Man, Monsters From Beyond, A Wagonload of Corpses, Brain Damage и From the Ruins of my Mind." SPAMM, Сакраменто, Калифорния – "Чрезвычайно мрачная экспериментальная музыка. Пульсирующие синтезаторы, судорожные, но мелодичные гитары и призрачный вокал делают эту музыку идеальной для того, чтобы включить ее на Хэллоуин и напугать просителей сладостей – саундтрек Хэллоуина 80-х. Каждая композиция превосходит все ожидания." Phoenix New Times, Феникс, Аризона – "The Haunting – это удачная попытка привнести современный подход к готическим темам ужасов. Группа, кажется, взялась за идею футуристического, андеграундного шоу привидений, но даже как альтернативное предложение в нем есть серьезные (простите) недостатки. В лучшем случае The Haunting показывает Theatre of Ice как группу с потенциалом в создании саундтреков и/или аудио-перформансов. Дронящая атмосфера альбома и рассеянные электронные фоновые звуки порой почти погружают слушателя в мрачную атмосферу. В худшем случае альбом – это мистер Хайд монотонного шума, оставляющий слушателя в изнеможении от желания услышать простую, чистую поп-песню. Теперь будет интересно узнать, как группа решит развиваться – как андеграундные мастера макабра или как более доступные музыканты, способные упаковать все это в песню."
Maximum Rock N' Roll, San Francisco, California – "Unlike anything I've heard before. Whether that is a good thing or a bad thing is yet to be determined. Very weird." OPtion Magazine, Los Angeles – "Hard, razor sharp, creepy crawly rock'n'roll with echo like wolf howls. Rumored to have been recorded in an actual haunted house in the Nevada desert, with khemical/magikal rituals to 'inspire' the musicians and derange their music. 'A Wagonload of Corpses' sounds like time warp travel back to Middle Ages Black Plague Epidemic Rot. These maniacs were born to score horror flicks." – Nik Wax. Unsound Magazine, San Francisco, California – "This is the first release from the band which describes their sound as a fusion of Suicide's minimalism, Chrome's psychedelia, Snakefinger's pop and Throbbing Gristle's violent confusion. This album is well produced and moves smoothly within its conceptual nature. Their focus is the morbid, bloody horror of B monster movies with the campy mystery of blood and guts. Textural synthesizer lines and strange noises create a soundtrack style piece, a great substitute for ghost stories around the campfire." Flipside (fanzine), Los Angeles, California – "Moody post punk to experimental droney music. Perhaps the 'scariest' album ever." OP, Seattle – "The Haunting by Theatre of Ice features end of world vocals over throbbing industrial beats. Abrupt cuts of TV audio, weird hypnotic trumpets (? ), synths. Excellent. Unlike anything before it." Cause and Effect, Indianapolis, Indiana – "Theatre of Ice are masters of the B monster movie sound. This is raw primitive punk music whose subject matter deals with the morbid and macabre. Features a savage, echoey guitar sound and vocals straight from the crypt. Recorded in a haunted house in the middle of the Nevada desert, The Haunting is made up of 21 tracks with titles like The Burning Man, Monsters From Beyond, A Wagonload of Corpses, Brain Damage and, From the Ruins of my Mind." SPAMM, Sacramento, California – "Extra moody experimental music. Throbbing synth, spastic but melodic guitars and haunting vocals makes this the music to blast out the window this October 31 to scare the trick or treaters away, the Halloween soundtrack of the 80's. Every composition is well above exceptional standards." Phoenix New Times, Phoenix, Arizona – "The Haunting is a success in bringing a modern approach to gothic horror themes. The band seems to have tackled the idea of a futuristic, underground spook show, but even as an alternative offering there are grave (sorry) deficiencies. At its best, The Haunting shows Theatre of Ice as an outfit with a future in soundtracks and/or audio performance art. The album's droning ambiance and scattered electronic background cries at times almost pulls the listeners inside the gloomy atmosphere. At its worst, the album is a Mr. Hyde of monotonous noise that leaves the listener gasping for a quick, clean pop song. It will now be interesting to hear how the group decides to progress–either as underground practitioners of the macabre, or more accessible musicians who can wrap it all up in a song."