Футбольный клуб «Илфракомб Таун»: История и современность
Ilfracombe Town A.F.C.
Ильфракомб Таун – английский футбольный клуб из Девона, основан в 1902 году. Выступает в региональных лигах, домашний стадион – Marlborough Park. Футбол, Англия.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Футбольный клуб «Ilfracombe Town» — футбольный клуб, базирующийся в городе Ильфракомб, графство Девон, Англия. В настоящее время клуб выступает в [название лиги] и проводит домашние матчи на стадионе «Марлборо Парк», расположенном на холме с видом на Бристольский канал.
Association football club in England
Ilfracombe Town Association Football Club is a football club based in Ilfracombe, Devon, England. They are currently members of the and play at Marlborough Park, situated high on a hill overlooking the Bristol Channel.
История
Клуб был основан в 1902 году как футбольный клуб «Ильфракомб». Они были одними из основателей Лиги Северного Девона в 1904 году и провели первый матч лиги, выиграв у «Пилтон Йо Вэйл» со счётом 4:2. Однако клуб покинул лигу в конце сезона 1905–06. Команда под названием «Ильфракомб Девония» присоединилась к лиге в сезоне 1908–09 и была заменена «Ильфракомб Таун» в следующем сезоне. В сезоне 1919–20 «Ильфракомб Таун» занял последнее место в Высшем дивизионе. Хотя в сезоне 1921–22 клуб стал серебряным призёром Высшего дивизиона, в сезоне 1922–23 он снова оказался на последнем месте и перешёл в Лигу Восточного Девона. После Второй мировой войны «Ильфракомб» играл в Высшем дивизионе Эксетерской и окружной лиги. Несмотря на то, что в сезоне 1948–49 они заняли лишь двенадцатое место в дивизионе, они стали серебряными призёрами в свой первый сезон в дивизионе, получив повышение во Второй дивизион. Заняв второе место в Высшем дивизионе в сезоне 1983–84, «Ильфракомб» вернулся в Западную лигу, начав выступления в Первом дивизионе. Клуб выиграл титул Высшего дивизиона в сезоне 2016–17 и был повышен в Первый дивизион Восточной зоны Юго-Западной полуостровной лиги. После реорганизации лиги в конце сезона 2018–19 клуб был переведён в Восточный дивизион. В 2021 году они были повышены в Высший дивизион Западной лиги на основе результатов, показанных в незавершённых сезонах 2019–20 и 2020–21.
The club was established in 1902 as Ilfracombe Football Club. They were founder members of the North Devon League in 1904 and played in the league's first match, a 4–2 win at Pilton Yeo Vale. However, the club left the league at the end of the 1905–06 season. A team under the name Ilfracombe Devonia joined the league in 1908–09 and was replaced by Ilfracombe Town in the following season. Ilfracombe Town finished bottom of the Senior Division in 1919–20. Although they were Senior Division runners up in 1921–22, the club finished bottom of the Senior Division again in 1922–23, and left to join the East Devon League. After World War II, Ilfracombe played in the Premier Division of the Exeter & District League. Despite only finishing twelfth in the division in 1948–49, They were runners up in their first season in the division, earning promotion to Division Two. After finishing as Premier Division runners up in 1983–84, Ilfracombe rejoined the Western League, entering Division One. The club won the Premier Division title in 2016–17, and were promoted to Division One East of the South West Peninsula League. Following league reorganisation at the end of the 2018–19 season, the club were elevated to the Premier Division East. In 2021 they were promoted to the Premier Division of the Western League based on their results in the abandoned 2019–20 and 2020–21 seasons.
Земля
Клуб играет в парке Марлборо. Участок был приобретен в 1923 году, а поле было обустроено в течение сезона 1924–1925 годов. В настоящее время вместимость поля составляет 2000 зрителей, из которых 60 мест – сидячих и 450 – под навесом.
The club play at Marlborough Park. The site was bought in 1923 and the ground developed during the 1924–25 season. The ground currently has a capacity of 2,000, of which 60 is seated and 450 covered.