Хершел Шэнкс: Американский археолог Библии (1930–2021)
Hershel Shanks
Хершел Шэнкс (1930-2021) – американский археолог, основатель журнала Biblical Archaeology Review. Популяризатор библейской археологии, юрист по образованию.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский библейский археолог (1930–2021)
American biblical archaeologist (1930–2021)
Гершель Шенкс (8 марта 1930 года – 5 февраля 2021 года) – американский юрист и археолог-любитель, занимавшийся библейской археологией, основатель и многолетний редактор журнала Biblical Archaeology Review. Более сорока лет он знакомил широкую публику с миром библейской археологии через журналы, книги и конференции. По мнению книжного критика газеты The New York Times Ричарда Бернштейна, Шенкс был, вероятно, самым влиятельным в мире археологом-любителем, специализирующимся на библейской археологии.
Hershel Shanks (March 8, 1930 – February 5, 2021) was an American lawyer and amateur biblical archaeologist who was the founder and long time editor of the Biblical Archaeology Review. For more than forty years, he communicated the world of biblical archaeology to general readers through magazines, books, and conferences. Shanks was "probably the world's most influential amateur Biblical archaeologist," according to The New York Times book critic Richard Bernstein.
Жизнь и карьера
Шенкс родился в Шароне, штат Пенсильвания, где его отец владел обувным магазином. Он окончил колледж Хаверфорда по специальности «английский язык», Колумбийский университет по специальности «социология» и Гарвардскую юридическую школу. После более чем тридцати лет юридической практики он увлекся археологией во время года, проведенного в Иерусалиме. В 1974 году он основал Общество библейской археологии, а в 1975 году — журнал «Библейский археологический обзор», который редактировал до перехода на должность почетного редактора в 2018 году. Он написал и отредактировал множество работ по библейской археологии. Для нескольких статей, опубликованных в журнале «Biblical Archaeology Review», он использовал псевдоним «Адам Микая». Он также писал работы о свитках Мертвого моря. В 1993 году в судебном деле, рассматриваемом Верховным судом Израиля, Шенкс и другие были признаны виновными в нарушении авторских прав ведущим специалистом по свитками Мертвого моря Элишей Кимроном, поскольку Шенкс без разрешения опубликовал материал, написанный Кимроном, в книге «Факсимильное издание свитков Мертвого моря». В 2000 году апелляция Шенкса на предыдущее решение была отклонена. С 1987 года в течение 15 лет Шенкс был редактором журнала «Момент». Среди его телевизионных появлений — «Кто написал Библию?» (1996), «Голой археолог» (2005) и «Тайны Библии». Шенкс скончался от осложнений, вызванных COVID-19, в своем доме в Вашингтоне, округ Колумбия, 5 февраля 2021 года, за месяц и три дня до своего 91-го дня рождения.
Shanks was born in Sharon, Pennsylvania, where his father owned a shoe store. He graduated from Haverford College (English), Columbia University (sociology) and Harvard Law School. After over three decades of legal practice, he became interested in archaeology during a year spent in Jerusalem. In 1974, he founded the Biblical Archaeology Society and in 1975 the Biblical Archaeology Review, which he edited until transitioning to Editor Emeritus in 2018. He has written and edited numerous works on biblical archaeology. He used the pseudonym "Adam Mikaya" for a few articles published in the Biblical Archaeology Review. He also wrote works on the Dead Sea Scrolls. In a legal case before the Israeli Supreme Court in 1993, Shanks and others were successfully sued by leading Dead Sea Scrolls scholar Elisha Qimron for breach of copyright when Shanks, without permission, published material written by Qimron in A Facsimile Edition of the Dead Sea Scrolls. In 2000, Shanks' appeal of the earlier decision was dismissed. Shanks was the editor of Moment Magazine for 15 years from 1987. His television appearances included Who Wrote the Bible? (1996), The Naked Archaeologist (2005), and Mysteries of the Bible. Shanks died from complications of COVID 19 at his home in Washington, D. C., on February 5, 2021, one month and three days short of his 91st birthday.