Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Элла – студийный альбом 1969 года американской джазовой певицы Эллы Фицджеральд и первый из двух альбомов, записанных ею для лейбла Reprise, принадлежащего Warner Bros. Этот альбом развивает тему, начатую на предыдущем альбоме Фицджеральд, и состоит преимущественно из кавер-версий популярных песен конца 1960-х годов. Продюсером записи выступил Ричард Перри, присоединившийся к лейблу Reprise в 1967 году. Впоследствии Перри стал продюсером альбомов Барбры Стрейзанд и Дианы Росс. В 1989 году альбом был переиздан на CD с другим оформлением, вместе с последним альбомом Эллы, записанным для Reprise, – Things Ain't What They Used to Be (And You Better Believe It).
Ella is a 1969 studio album by the American jazz singer Ella Fitzgerald and the first of two albums she recorded for the Warner Bros. owned Reprise label. This album continues the theme set on Fitzgerald's previous album, consisting in the main part of cover versions of popular songs from the late 1960s. The production of this recording was in the hands of Richard Perry, who had joined the Reprise label in 1967. Perry later went on the produce albums by Barbra Streisand and Diana Ross. The album was re issued on CD with alternative artwork, in 1989. Released together on one CD with Ella's final album recorded for Reprise label, Things Ain't What They Used to Be (And You Better Believe It).
Предыстория
В конце 1960-х карьера Фицджеральд претерпела значительные изменения, и успеха, достигнутого в годы работы с Verve (1956–1966), ей больше не удалось повторить. После продажи Verve компании MGM Records в 1961 году Норман Гранц продолжал руководить организацией концертов, заниматься бронированием и продюсировать записи Эллы Фицджеральд для этого лейбла. Гранц частично отошел от дел и переехал в Швейцарию в 1960 году, а когда контракт Фицджеральд с Verve MGM истек в 1967 году, он активно начал искать новый лейбл. Джон Хаммонд из Columbia Records и Capitol Records проявили интерес к подписанию контракта с Фицджеральд, и в сентябре 1967 года Гранц заключил с ней соглашение с Capitol Records. Четыре альбома, записанные на Capitol Records, стали самыми разнообразными в карьере Фицджеральд, включая альбом в стиле кантри – Misty Blue, и альбом духовной музыки – Brighten the Corner. Норман Гранц не принимал участия ни в производстве этих альбомов, ни в выборе репертуара. Позднее, в 1969 году, Гранц вновь начал продюсировать альбомы Фицджеральд, заняв эту должность при записи концертного альбома Sunshine of Your Love для лейбла Prestige Records, распространявшегося на лейбле MPS Records. В конце 1969 года Фицджеральд подписала контракт с Reprise Records и записала два альбома для этого лейбла, прежде чем в 1972 году вернуться к лейблу, принадлежащему Норману Гранцу, когда Гранц основал лейбл Pablo Records.
The late 1960s saw Fitzgerald's recording career change greatly, the success of her Verve years (1956 to 1966) was never repeated. After the sale of Verve records to MGM Records in 1961, Norman Granz continued to manage live performances, bookings and produce Ella Fitzgerald's recordings for the label. Granz had semi retired to Switzerland in 1960 and when Fitzgerald's contract at Verve MGM ended in 1967 he actively sought a new label. John Hammond of Columbia Records showed interest in signing Fitzgerald, as did Capitol Records and in September 1967 Granz signed Fitzgerald with Capitol Records. The four albums recorded at Capitol Records are the most diverse albums of Fitzgerald's career, they included a country music album; Misty Blue and one of spiritual music; Brighten the Corner. Norman Granz was not involved in the production of these albums or the choice of material. Later in 1969 Granz again began producing Fitzgerald's albums, taking up this position on the live album Sunshine of Your Love recorded for the Prestige Records label, and distributed on the MPS Records label. In late 1969 Fitzgerald signed to Reprise Records and recorded two albums for the label, before returning to a Norman Granz owned label in 1972, when Granz began the Pablo Records label.