Вапцаров връх, остров Ливингстон, Антарктида: Географско описание и картографиране
Vaptsarov Peak
Вапцаров връх, Антарктида: описание горы на о. Ливингстон, хребет Тангра. География, координаты, связь с поэтом Н. Вапцаровым и фото на обложке альбома VA.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Выпцаровский пик (Вапцаров връх, ) возвышается примерно на 410 м в хребте Делчев, в горах Тангра, на восточной части острова Ливингстон в Южных Шетландских островах, Антарктида. Вершина имеет крутые, свободные от льда западные склоны и возвышается над мысом Ихтиман на северо-западе и ледяным пиемонтом Сопот на востоке, севере и западе. Пик назван в честь известного болгарского поэта Николы Вапцарова (1909–1942).
Vaptsarov Peak (Вапцаров връх, ) rises to approximately 410 m in Delchev Ridge, Tangra Mountains, eastern Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica. The peak has steep and ice free western slopes, and surmounts Ihtiman Hook to the northwest and Sopot Ice Piedmont to the east, north and west. The peak is named after the famous Bulgarian poet Nikola Vaptsarov (1909–42).
Местоположение
Вершина расположена в точке, находящейся в 1,21 км к северу от пика Елены, в 620 м к северо-западу от пика Паисий, в 960 м к северо-востоку от пика Родопи, в 5,07 км к западу-югу от точки Ренир, в 1,92 км к западу от холма Бесапара и в 2,01 км к западу-северу от нунатака Калоян (по данным болгарской картографии 2005 и 2009 годов).
The peak is located at , which is 1.21 km north of Elena Peak, 620 m north northwest of Paisiy Peak, 960 m northeast of Rodopi Peak, 5.07 km west by south of Renier Point, 1.92 km west of Besapara Hill and 2.01 km west by north of Kaloyan Nunatak (Bulgarian mapping in 2005 and 2009).
Вапцаровский пик в популярной культуре
На обложке альбома "Under Heaven: Vinson Massif" (2010) на самом деле изображена фотография не массива Винсон, а восточной части гор Тангра, с перевалом Мугла и пиком Вапцаров на переднем плане, а пиками Елена (слева) и Дельчев (справа) на заднем плане. И само изображение, и ошибочное определение, вероятно, произошли из статьи о массиве Винсон на сайте "Seven Summits Quest".
The cover of the VA album Under Heaven: Vinson Massif (2010) actually features a photo not of Vinson Massif but of eastern Tangra Mountains instead, with Mugla Passage and Vaptsarov Peak in the foreground, and Elena Peak (left) and Delchev Peak (right) in the background. Both the picture and the misidentification may have possibly originated in the ‘Vinson Massif’ entry of the ‘Seven Summits Quest’ website.
Карты
Л. Л. Иванов и др., Антарктида: остров Ливингстон и остров Гринвич, Южные Шетландские острова (от Английского пролива до пролива Мортон, с иллюстрациями и картой распространения ледяного покрова), топографическая карта масштаба 1:100000, Комиссия по наименованиям географических объектов в Антарктиде (Болгария), София, 2005.
Л. Л. Иванов. Антарктида: острова Ливингстон, Гринвич, Роберт, Сноу и Смит. Топографическая карта масштаба 1:120000. Троян: Фонд Манфреда Вёрнера, 2010. (Первое издание 2009 г.). Антарктическая цифровая база данных (ADD). Топографическая карта Антарктиды масштаба 1:250000. Научный комитет по антарктическим исследованиям (SCAR). Регулярно обновляется с 1993 года.
Л. Л. Иванов. Антарктида: остров Ливингстон и остров Смит. Топографическая карта масштаба 1:100000. Фонд Манфреда Вёрнера, 2017.
L. L. Ivanov et al., Antarctica: Livingston Island and Greenwich Island, South Shetland Islands (from English Strait to Morton Strait, with illustrations and ice cover distribution), 1:100000 scale topographic map, Antarctic Place names Commission of Bulgaria, Sofia, 2005
L. L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Greenwich, Robert, Snow and Smith Islands. Scale 1:120000 topographic map. Troyan: Manfred Wörner Foundation, 2010. (First edition 2009. ) Antarctic Digital Database (ADD). Scale 1:250000 topographic map of Antarctica. Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR). Since 1993, regularly upgraded and updated. L. L. Ivanov. Antarctica: Livingston Island and Smith Island. Scale 1:100000 topographic map. Manfred Wörner Foundation, 2017.