Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Советский генерал (1894–1937)
Soviet general (1894–1937)
Ян Гамарник (настоящее имя Яков Цудикович Гамарник (Я́ков Цу́дикович Гама́рник), также известен как Яков Гамарник (Я́ков Гама́рник; 14 июня 1894 [ст. ст. 2 июня 1894] – 31 мая 1937) был начальником Политического управления Красной Армии с 1930 по 1937 год, заместителем наркома обороны в 1930–1934 годах и первым секретарем Коммунистической партии Белоруссии в 1928–1930 годах.
Yan Gamarnik (birth name Jakov Tzudikovich Gamarnik (Я́ков Цу́дикович Гама́рник), sometimes known as Yakov Gamarnik (Я́ков Гама́рник; 14 June 1894 [O. S. 2 June 1894] – 31 May 1937), was the Chief of the Political Department of the Red Army from 1930 to 1937, Deputy Commissar of Defense 1930—1934 and First Secretary of the Communist Party of Byelorussia 1928–1930.
Биография
Гамарник родился в Житомире в еврейской семье как Яков Цудикович Гамарник. Он учился в Санкт-Петербургском психоневрологическом институте и юридическом факультете Киевского университета. В 1917 году стал членом и секретарем Киевского комитета Коммунистической партии Советского Союза. С 1921 по 1923 год Гамарник был председателем Киевского городского совета (см. Мэр Киева). Во время его пребывания в должности Киев был разделен на пять районов. Он занимал различные должности в Коммунистической партии, как гражданские, так и военные, например, был первым секретарем Белорусской коммунистической партии Белоруссии с декабря 1928 по октябрь 1929 года. Он сыграл ключевую роль в подготовке десятилетнего плана развития Дальневосточного региона СССР. Был членом Центрального комитета, избранным на XVII съезде Всесоюзной коммунистической партии (большевиков). Он присутствовал на пленуме 23 февраля 1937 года. Гамарник, будучи идеалистом, был убежденным сторонником стремления маршала Тухачевского превратить СССР в военную сверхдержаву. В 1937 году Гамарник был обвинен в участии в антисоветском заговоре после дела о троцкистской антисоветской военной организации; однако незадолго до суда он был фактически приглашен советским правительством в качестве одного из судей на процессе обвиняемых. Он настаивал на невиновности Тухачевского и впоследствии покончил с собой, чтобы избежать наказания. Только после этого его имя было включено в список заговорщиков. В 1955 году он был посмертно реабилитирован ЦК КПСС и Никитой Хрущевым.
Gamarnik was born in Zhytomyr in a Jewish family as Jakov Tzudikovich Gamarnik. He attended the St Petersburg Psychoneurological Institute and the Law School of Kyiv University. In 1917 he became a member and the secretary of the Kyiv Committee of the Communist Party of the Soviet Union. From 1921 to 1923 Gamarnik was a chairman of the Kyiv city council (see Mayor of Kyiv). During his administration, Kyiv was divided into five districts. He went through many Communist Party positions, both civil and military, e. g. a First Secretary of the Belarusian Communist Party of Belorussia from December 1928 to October 1929. He was instrumental in preparing the 10 year development plan for the Far Eastern region of the USSR. He was a member of the Central Committee elected by the 17th Congress of the All Union Communist Party (Bolsheviks). He attended the Plenum of 23 February 1937. An idealist, Gamarnik was a staunch supporter of Marshal Tukhachevsky's drive to make USSR a military superpower. In 1937 Gamarnik was accused of participating in an anti Soviet conspiracy after the Case of Trotskyist Anti Soviet Military Organization; however, shortly before the trial, he had actually been called upon by the Soviet government to be one of the judges for the accused. He insisted on Tukhachevsky's innocence and later committed suicide before he could be punished for his actions. Only after this was he added to the list of conspirators. He was rehabilitated posthumously by the CC CPSU and Nikita Khrushchev in 1955.
Семья
Сестра Гамарника, Клаудия (род. 1905) оставила школу в 14 лет, вступила в комсомол в Киеве в 1921 году, в коммунистическую партию – в 1927 году и работала в прокуратуре в Москве, когда 13 июня 1937 года была исключена из партии, арестована 13 августа и приговорена к восьми годам исправительно-трудовых лагерей. Её муж, Андрей Богомолов (1902–1938), секретарь Московского комитета партии, был арестован 17 августа 1937 года, приговорён к смертной казни 25 апреля 1938 года и расстрелян в тот же день. У них было двое детей, которым в 1937 году исполнилось восемь и два года. В 1953 году она обратилась с просьбой о снятии судимости, но в удовлетворении апелляции было отказано по причине связи с «врагами народа», в том числе с мужем.
Gamarnik's sister, Klaudia (born 1905) left school at 14, joined Komsomol in Kyiv in 1921, joined the communist party in 1927, and was working in the prosecutor's office in Moscow when she was expelled from the party on 13 June 1937, arrested on 13 August, and sentenced to eight years in labour camps. Her husband, Andrei Bogomolov, (1902–38), a secretary of the Moscow party committee, was arrested on 17 August 1937, sentenced to death on 25 April 1938, and shot the same day. They had two children, who were aged eight and two in 1937. In 1953, she appealed to have her criminal record removed, but the appeal was turned down on the grounds that she had consorted with 'enemies of the people', inclduing her husband.