Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
WTNR (107.3 MHz, "Thunder 107.3") – FM-радиостанция, лицензированная городу Гринвилл, штат Мичиган. Принадлежащая компании Cumulus Media, станция вещает музыку в стиле кантри и ориентирована на аудиторию Гранд-Рапидс.
WTNR (107.3 MHz, "Thunder 107.3") is an FM radio station licensed to Greenville, Michigan. Owned by Cumulus Media, the station broadcasts a country music format targeting Grand Rapids.
История
Впервые радиостанция получила позывной WPLB FM в 1962 году и изначально была лицензирована городу Гринвилл, штат Мичиган. Она являлась побратимом радиостанции WPLB (AM) (1060 и позднее 1380). 15 ноября 1989 года станция перешла на формат oldies, и позывной был изменен на WODJ. Позывной WPLB FM впоследствии был передан на частоту 106.3 FM в Лейквью, штат Мичиган (сейчас AM и FM станции известны как WGLM).
The station was first assigned the call sign WPLB FM in 1962 and was originally licensed to Greenville, Michigan. It was sister station to WPLB (AM) (1060 and later 1380). The station became oldies formatted on November 15, 1989 and the call sign was changed to WODJ. The WPLB FM call sign was subsequently moved to 106.3 FM in Lakeview, Michigan (the AM and FM are now known as WGLM).
ВОДЖ
WPLB FM в 1989 году стала WODJ – радиостанцией, играющей старые хиты и ориентированной на рынок Гранд-Рапидс, и сразу же добилась успеха, заняв первое место в рейтингах Arbitron для аудитории 12+ в Гранд-Рапидс уже в следующем году. Успех станции был обусловлен её активным участием в городских мероприятиях, таких как выставка лодок Grand Center, проходившая в Гранд-Центре в центре Гранд-Рапидса. Однако к 2000 году станции стало трудно попасть даже в первую десятку рейтингов 12+. На Oldies 107.3 также транслировалась синдицированная программа Dick Clark's Rock, Roll & Remember, выходившая в эфир по воскресеньям после обеда.
WPLB FM became WODJ, an oldies station targeting the Grand Rapids market, in 1989, and was an immediate success, reaching number one in the 12+ Arbitron ratings for Grand Rapids the following year. The station's success was built on its visibility at community events, such as the Grand Center Boat Show, which took place at the Grand Center in downtown Grand Rapids. By 2000, however, the station was struggling to make the top ten in 12+ ratings. Oldies 107.3 also featured the syndicated Dick Clark's Rock, Roll & Remember, which aired on Sunday afternoons.
WKLQ
11 октября 2004 года радиостанция WODJ и формат oldies были заменены станцией активного рока WKLQ, которая, в свою очередь, была заменена кантри-станцией WTNR после 20 лет вещания на частоте 94.5 FM. Позывной WODJ в последнее время использовался компанией Citadel Broadcasting на разговорной радиостанции 1490 AM в Уайтхолле, штат Мичиган, которая также была переименована в WKLQ в 2009 году. В настоящее время этот позывной принадлежит компании Mentor Partners из Биг-Рапидс, штат Мичиган, и используется для получения разрешения на строительство новой AM-станции на частоте 1590 кГц. Непосредственно перед переходом KLQ на частоту 107.3, они пригласили Джастиса и Джима вести утренний эфир. Летом 2005 года эта пара вызвала скандал, объявив в прямом эфире о намерении утопить собаку. Это заявление побудило нескольких слушателей позвонить в службу 911. На следующий день они заявили, что это была лишь постановка. 19 июля 2006 года Джастис и Джим были уволены и заменены шоу Opie and Anthony. 17 июля 2008 года WKLQ запустила утреннее шоу Grey & Kluck с участием ветеранов радиовещания из Гранд-Рапидс Майкла Грея и Уоррена Клюка. Ранее Клюк три года вел утренний эфир на WRKR FM в Каламазу, штат Мичиган. Ретрансляционная станция WKOQ (92.5 FM) начала вещание 15 августа 2005 года; позывной WODJ, от которого отказалась WKLQ в 2004 году, был временно закреплен за этой частотой до начала вещания. Вещание осуществлялось с той же мачты, что и телеканал WZZM в округе Невейго, недалеко от Гранта. Одновременное вещание было прекращено 1 мая 2006 года, когда станция сменила формат и стала WLAW FM, "The Outlaw", транслируя смесь кантри-музыки и южного рока.
On October 11, 2004, WODJ and the oldies format was replaced by Active rock station WKLQ, which had been replaced by country music station WTNR after 20 years on 94.5 FM. The WODJ calls were most recently used by Citadel Broadcasting on talk radio station 1490 AM in Whitehall, Michigan which was also replaced by the WKLQ call sign in 2009. The call sign is now held by Mentor Partners of Big Rapids, Michigan, on a construction permit for a new AM station for 1590 kHz. Shortly before KLQ's move to 107.3, they hired Justice and Jim for mornings. In summer 2005, the duo created controversy when they announced on the air that they were going to drown a dog. The announcement persuaded several listeners to call 911. A day later, they announced that it was only a stunt. On July 19, 2006, Justice and Jim were fired and replaced by The Opie and Anthony Show. WKLQ launched Grey & Kluck mornings featuring Grand Rapids market veteran Michael Grey and Warren Kluck on July 17, 2008. Kluck spent three years previously doing morning drive at WRKR FM in Kalamazoo, MI. Repeater station WKOQ (92.5 FM) signed on the air on August 15, 2005; the WODJ call sign that was abandoned by WKLQ in 2004 had been parked on this frequency prior to going on the air. It transmitted from the same tower as television station WZZM in Newaygo County, near Grant. The simulcast was terminated on May 1, 2006 when the station became WLAW FM, "The Outlaw," airing a blend of country music and Southern Rock.
WBBL-FM
28 мая 2009 года станция WKLQ была заменена на сестринскую станцию WBBL FM, которая ранее вещала в AM-диапазоне (сейчас WJRW), а WKLQ стала эксклюзивной интернет-станцией. Утреннее шоу "Grey and Kluck" было закрыто. Уоррен Клюк перешел в утреннее шоу Кевина Мэтьюса. Майкл Грей продолжил работу в шоу "The Starting Line Up with Bret Bakita" на новой WBBL FM. Майкл Грей покинул WBBL FM в мае 2011 года. Рэй Бентли, бывший лайнбекер команды "Buffalo Bills", занял его место, и шоу было переименовано в "Bakita & Bentley". 16 сентября 2011 года компания Citadel объединилась с Cumulus Media. После смены нескольких ведущих утреннего эфира, Эрик Зейн (ранее участвовавший в шоу "The Free Beer and Hotwings Show") начал собственное шоу 20 апреля 2016 года в формате четырехчасовой разговорной программы, выходящей в эфир с 6:00 до 10:00. Изначально программа длилась четыре часа, но в июне 2017 года четвертый час был заменен на подкаст "The Sudden Death Podcast". До 29 сентября 2017 года шоу вели совместно продюсер утреннего эфира WBBL FM Джулиус (или "OJ"). Нынешний продюсер Бен заменит его в качестве соведущего. 4 января 2019 года стало известно об увольнении программного директора WBBL FM и всего штата сотрудников. Позже в тот же вечер станция начала одновременное вещание кантри-формата WTNR, обе станции были переименованы в Thunder 94.5 & 107.3. Была достигнута договоренность о переходе шоу Билла Симонсона "The Huge Show" на WJRW и WKLQ, которые также были перезапущены под названием "The Ticket". Одновременное вещание использовалось для перехода кантри-формата WTNR на 107.3; WTNR перешла на формат Adult Album Alternative (позже вернув позывной WKLQ) 19 января 2019 года.
On May 28, 2009, WKLQ was replaced with sister station WBBL FM, which was previously on the AM dial (now WJRW), and WKLQ was made an exclusive web station. The Grey and Kluck Morning show was pulled off the air. Warren Kluck went to do the Kevin Matthews Morning Show. Michael Grey went on to The Starting Line Up with Bret Bakita on the new WBBL FM. Michael Grey left WBBL FM in May 2011. Ray Bentley, former inside linebacker for the Buffalo Bills has stepped in and the show has been rebranded as "Bakita & Bentley." Citadel merged with Cumulus Media on September 16, 2011. After having a "revolving door" of morning drive hosts, Eric Zane (formerly of "The Free Beer and Hotwings Show") started his own show on April 20, 2016 as a 4 hour general talk show with showtime between 6 A. M. and 10 A. M. Though starting as a 4 hour program, in June 2017, the show dropped its 4th hour in favor of "The Sudden Death Podcast". The show was co hosted by long time WBBL FM Morning producer Julius (or "OJ") until September 29, 2017. Current Producer Ben will fill in as Co Host. On January 4, 2019, it was reported that WBBL FM's program director and entire airstaff had been laid off. Later that evening, the station began simulcasting WTNR's country format, with both stations re branded as Thunder 94.5 & 107.3. An agreement was made for Bill Simonson's The Huge Show to move to WJRW and WKLQ, which also re launched as The Ticket. The simulcast was used to transition WTNR's country format to 107.3; WTNR flipped to an adult album alternative format (later reinstating the WKLQ calls) on January 19, 2019.
WTNR
Станция сменила свой позывной на текущий WTNR 13 февраля 2019 года.
The station changed its call sign to the current WTNR on February 13, 2019.