Введение

Mozilla разработала программное обеспечение для Debian, такое как Iceweasel, Iceowl и другие. В 2006 году возникла проблема с товарными знаками, когда Майк Коннор, представляющий Mozilla Corporation, попросил проект Debian соблюдать стандарты Mozilla при использовании товарного знака Thunderbird при распространении программного обеспечения Thunderbird. Суть заключалась в модификациях, не одобренных Mozilla Foundation, при сохранении исходного названия программы. Впоследствии проект Debian переименовал программу Mozilla Firefox и другое программное обеспечение, выпускаемое Mozilla, чтобы иметь возможность распространять модифицированные версии без соблюдения требований к товарным знакам, выдвигаемых Mozilla Foundation. Новые названия, установленные Debian, были Iceweasel для Mozilla Firefox, Icedove для Mozilla Thunderbird и Iceape для SeaMonkey. Эти изменения были внедрены в следующей версии Debian (Etch). В июле 2007 года Iceowl, ребрендированная версия Mozilla Sunbird, была добавлена в нестабильную ветвь Debian. В 2016 году ряд сотрудников Mozilla и сопровождающих Debian утверждали, что ребрендинг больше не требуется, и 10 марта 2016 года нестабильная ветвь Debian вернулась к использованию товарных знаков Mozilla, а стабильная ветвь планировала перейти после прекращения поддержки Iceweasel. Десятилетние споры по поводу товарных знаков между проектом Debian и Mozilla Corporation завершились в 2017 году, когда все приложения Mozilla в Debian были возвращены к своим первоначальным названиям.

Приложения

Iceweasel, Icedove, Iceowl и Iceape от Debian были основаны на Firefox, Thunderbird, Sunbird и SeaMonkey от Mozilla соответственно. Переименованные продукты продолжали использовать некоторые интернет-сервисы Mozilla, включая службу поиска плагинов Mozilla, а также дополнения Mozilla и уведомления об их обновлениях. Способ поиска и использования несвободных компонентов, таких как Flash, также не изменился.

Ледяная шапка

Iceape был свободным интернет-пакетом, основанным на SeaMonkey. Он разрабатывался командой Debian Mozilla Team параллельно с работой Совета SeaMonkey над своими релизами, но в соответствии с политикой Debian, использующей только свободное содержимое, из него были исключены произведения, защищенные авторским правом, и проприетарные плагины. Временная нехватка поддержки со стороны сообщества привела к отсутствию Iceape в репозитории Debian 5 ("Lenny"), хотя библиотеки и оставались доступными. Поддержка была возобновлена с Debian 6 ("Squeeze"), и к началу 2013 года пакет был доступен как для Squeeze, так и для июньского релиза Debian 7 ("Wheezy"). По состоянию на декабрь 2013 года пакет Iceape больше не поддерживался проектом Debian, и пользователям было рекомендовано перейти на другие пакеты для получения обновлений безопасности.

Ледяная гусеница

Icedove была переименованной версией почтового клиента Mozilla Thunderbird, разработанной проектом Debian. В феврале 2017 года пакеты Thunderbird снова появились в репозиториях Debian, а 20 апреля 2017 года пакет Icedove в Debian Stable был возвращен к названию Thunderbird.

Ледяная сова

Iceowl — это приложение-календарь, распространяемое проектом Debian. Оно было основано на Mozilla Sunbird, но полностью состояло из свободного программного обеспечения. Расширение календаря Lightning для Mozilla Thunderbird было переименовано в расширение Iceowl.

История и происхождение названия

Mozilla Foundation владеет товарным знаком "Firefox" и оставляет за собой право отказать в использовании имени и других товарных знаков для неофициальных сборок. Руководство Debian по свободному программному обеспечению используется проектом Debian для определения того, является ли лицензия свободной, что, в свою очередь, определяет, может ли что-либо быть включено в Debian. Поскольку логотип не соответствовал этим требованиям, он не мог использоваться в программном обеспечении, предназначенном для включения в Debian. Этот эффект политики Mozilla в отношении товарных знаков привел к длительным дебатам в проекте Debian в 2004 и 2005 годах. В ходе этих дебатов было придумано название "Iceweasel" для обозначения версий Firefox, подвергшихся ребрендингу. Первое известное использование этого названия в данном контексте принадлежит Натанаэлю Нероду, в ответ на предложение Эрика Дорланда "Icerabbit". Оно задумывалось как пародия на "Firefox". "Iceweasel" впоследствии было использовано в качестве примера названия для ребрендинга Firefox в политике Mozilla в отношении товарных знаков и стало наиболее распространенным названием для гипотетической версии Firefox, подвергшейся ребрендингу. К 1 января 2005 года такой стратегический ребрендинг стал известен как "путь Iceweasel". Термин "ice weasel" ("ледяная ласка") ранее появился в строке, которую Мэтт Гронинг вымышленно приписал Фридриху Ницше: "Любовь – это гонки на снегоходах по тундре, а потом вдруг переворачиваешься, и тебя прижимает. Ночью приходят ледяные ласки". Debian первоначально получил разрешение на использование товарных знаков и принял название Firefox. Однако, поскольку графические элементы Firefox имели проприетарную лицензию авторского права, несовместимую с Руководством Debian по свободному программному обеспечению, замененный логотип должен был остаться.

Отмена соглашения о товарных знаках

В феврале 2006 года Майк Коннор, представляющий Mozilla Corporation, написал в систему отслеживания ошибок Debian (Debian bug tracker) и сообщил проекту, что Mozilla считает неприемлемым способ использования Debian имени Firefox. В сообществе Debian название "Iceweasel" было вновь предложено в качестве возможного имени для переименованной версии Firefox. Iceweasel, представленный в Debian, не является GNU IceWeasel (ныне GNU IceCat), а представляет собой Firefox, переименованный проектом Debian. Поддерживающий Debian разработчик заявил, что он "свяжется с [командой GNU IceCat/IceWeasel], чтобы обсудить возможности совместной работы". Аналогично, Debian переименовал Mozilla Thunderbird и SeaMonkey в Icedove и Iceape соответственно.

Переименование

Согласно системе отслеживания пакетов Debian, Iceweasel, Icedove и Iceape были впервые приняты в нестабильный репозиторий проекта Debian 20 ноября 2006 года, 14 октября 2006 года и 1 декабря 2006 года соответственно. Icedove был перенесён в Etch, а Thunderbird был удалён 11 ноября 2006 года. Iceape был перенесён в Etch 11 января 2007 года (ранее старый пакет Mozilla был удалён 6 октября 2006 года). Iceweasel был перенесён (и Firefox был удалён) 18 января 2007 года. Первым стабильным релизом Debian, включающим Iceweasel, Icedove и Iceape, стал Debian 4.0 (Etch), выпущенный 8 апреля 2007 года. Вскоре после переименования Debian также заменил логотипы Mozilla без фирменного стиля новыми логотипами, разработанными для соответствия новым названиям и созданными Рикардо Фернандесом Фуэнтесом.

Поиск агента пользователя

Некоторые веб-сайты не распознают строки агента пользователя браузера и отказываются работать корректно. В качестве обходного пути, Iceweasel 3.5.5 добавляет строку "like Firefox x. x. x" к агенту пользователя.

Лицензирование

Переименованные программы распространяются под стандартной тройной лицензией Mozilla MPL/GPL/LGPL. Как и в случае с Mozilla, иконки по умолчанию также распространяются под этой тройной лицензией, но, в отличие от Mozilla, на них не распространяются ограничения по товарным знакам.