Майкл Бакстон: биография английского футболиста и тренера. Управлял "Хадерсфилдом", "Сандерлендом" и др. Игрок "Бернли" и "Халифакса". Тренерская карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский футболист и тренер Майкл Джеймс Бакстон (родился 29 мая 1943 года) — бывший футболист и футбольный менеджер в Англии. Он тренировал «Хаддерсфилд Таун», «Сканторп Юнайтед» и «Сандерленд».
English footballer and manager
Michael James Buxton (born 29 May 1943) is a former footballer and football manager in England. He has managed Huddersfield Town, Scunthorpe United and Sunderland.
Игровая карьера
За свою игровую карьеру Бакстон выступал в Футбольной лиге за "Бёрнли" и "Галифакс Таун", проведя в общей сложности 53 профессиональных матча за девять сезонов. Его преследовали травмы, и он дважды сломал большеберцовую кость, играя за "Галифакс".
During his playing career, Buxton played in the Football League for both Burnley and Halifax Town, making a total of 53 professional appearances in nine seasons. He was plagued with injuries and broke his tibia twice while playing for Halifax
Тренерская карьера
Бэкстон совмещал игру с должностью тренера в "Халифакс Таун", а также работал тренером в "Уотфорде", "Барнсли", "Мансфилд Таун" и "Саутхенд Юнайтед".
Buxton became Trainer at Halifax Town whilst still playing and coached at Watford, Barnsley, Mansfield Town and Southend United.
Хаддерсфилдский город
Бэкстон первоначально присоединился к «Хаддерсфилд Таун» в конце 1977 года из «Саутхенд Юнайтед» в качестве физиотерапевта под руководством менеджера Тома Джонстона. После отставки Джонстона в 1978 году Бэкстон был назначен исполняющим обязанности менеджера «Хаддерсфилд Таун». Он быстро получил постоянную должность и взялся за возрождение клуба Четвертого дивизиона. Он назначил Джона Хазельдена, который уже находился в клубе, своим помощником менеджера и также взял на себя обязанности физиотерапевта. Первый сезон под руководством Бэкстона был сезон 1978–79, в котором «Хаддерсфилд» занял 9-е место в Четвертом дивизионе. Именно этот сезон стал катализатором самого успешного периода в истории клуба за последние 10 лет. Он избавился от устаревших игроков и привлек таких футболистов, как Брайан Стэнтон, Мик Лаверик и Стив Киндон. В конечном итоге он стал одним из самых успешных менеджеров в новейшей истории клуба, завоевав повышение в Третий дивизион в конце сезона 1979–80, когда команда забила 101 гол в лиге. Эта команда до сих пор любима болельщиками и проводила встречи выпускников в 2000, 2010, 2016 и 2017 годах, на которых присутствовало большинство игроков и тренерского штаба. Затем Бэкстон вывел «Хаддерсфилд» во Второй дивизион в 1983 году. «Терьеры» оставались во втором дивизионе в течение пяти сезонов, но 23 декабря 1986 года Бэкстон был уволен и заменен Стивом Смитом. Мик Бэкстон вернулся в «Таун» в марте 1993 года в качестве тренера под руководством Иана Росса и помог «Терьерам» показать один из лучших результатов в их новейшей истории, проиграв всего один матч в последних восемнадцати играх, чтобы избежать вылета. Бэкстон ушел в отставку в конце сезона, а вскоре за ним последовал и Йен Росс.
Buxton initially joined Huddersfield Town in late 1977 from Southend United as the Physiotherapist under manager Tom Johnston. After Johnston's resignation in 1978 Buxton was appointed caretaker manager of Huddersfield Town. He quickly got the job permanently and set about revitalising the Fourth Division club. He installed John Haselden, who was already at the club, as his Assistant Manager and he would also take on the Physio duties. Buxton's first season was the 1978–79 season where Huddersfield finished 9th in the Fourth Division. It was the season after which would prove to be the catalyst for the most successful period of Town's history in the past 10 years. He offloaded the deadwood and brought in players such as Brian Stanton, Mick Laverick and Steve Kindon. He would eventually go on to be one of the most successful managers in the club's recent history, winning promotion to the Third Division at the end of the 1979–80 season where the team scored 101 goals in the league. This team is still loved by the club to this day and have held reunions in 2000, 2010, 2016 and 2017 where the majority of the team and coaching staff still attend. Buxton then took Huddersfield up to the Second Division in 1983. The Terriers would remain in the second tier for five seasons, but Buxton was sacked on 23 December 1986, to be replaced by Steve Smith. Mick Buxton later returned to Town in March 1993 as coach under Ian Ross, and helped the Terriers on one of their best runs in recent history where they only lost once in last eighteen games to avoid relegation. Buxton resigned at the end of the season and Ian Ross soon followed suit.
"Сканторп Юнайтед"
Сканторп Юнайтед стал следующим клубом, где Бэкстон занял должность главного тренера. Он проработал там четыре года, в течение которых команда время от времени боролась за повышение в классе. 31 января 1991 года он покинул клуб по обоюдному согласию. В 1996 году он вернулся в Сканторп, но покинул его в следующем году.
Scunthorpe United would be Buxton's next managerial appointment. He remained there for four years, with the team occasionally mounting a promotion challenge in this period. He left by mutual consent on 31 January 1991. He returned to Scunthorpe in 1996, but left the following year.
Сандерленд
После увольнения Терри Батчера, когда команда находилась в зоне вылета, Бакстон был назначен главным тренером «Сандерленда» в 1993 году. Усиление обороны привело к улучшению результатов, и «Сандерленд» завершил сезон 1993/94 на 12-м месте. Несмотря на сохранение неплохой игры в обороне в следующем сезоне, «Сандерленд» оказался в борьбе за сохранение места в лиге, и Бакстона сменил Питер Рид.
Following the dismissal of Terry Butcher with the side in the relegation zone, Buxton would be appointed Sunderland manager in 1993. A tightening of the team's defence led to an improvement in results and Sunderland finished the 1993 94 season in 12th place. Although a reasonable defensive record was maintained the following season, Sunderland were entangled in a relegation struggle and Buxton would be replaced by Peter Reid.