Башня Садов: История и архитектура первого муниципального коттеджного поселка Лондона.
Tower Gardens Estate
Tower Gardens в Северном Тоттенхэме: уникальный жилой комплекс начала XX века, охраняемый как памятник архитектуры. История, строительство и особенности района.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тауэр Гарденс в Северном Тоттенхэме – это уникальное полукруглое владение, ограниченное улицами Лордшип-Лейн и Рундуэй. Построенное между 1904 и 1928 годами, оно стало одним из первых муниципальных «коттеджных комплексов» в мире. В настоящее время это зона охраны архитектурного наследия и объект ежегодного фестиваля архитектуры London Open City, проходящего в третьи выходные сентября. Изначально известное как Уайт Харт Лейн Эстейт, Тауэр Гарденс было построено Лондонским окружным советом (LCC) на основании полномочий, предоставленных местным органам власти Законом о жилищных условиях для рабочего класса 1900 года. Сэмюэл Монтегю, 1-й барон Суэйтлинг, пожертвовал 10 000 фунтов стерлингов на приобретение земли под строительство. Это пожертвование было обусловлено переселением еврейских рабочих, проживавших в приходе Тауэр-Хамлетс, и требовало выделения участка земли для общественных садов, что и определило название – Тауэр Гарденс. Тауэр Гарденс также стал первым комплексом LCC, построенным за пределами территории, подконтрольной LCC.
Tower Gardens in North Tottenham is a distinctive semi circular estate bounded by Lordship Lane and the Roundway. Constructed between 1904 and 1928, it was one of the first municipal "cottage estates" in the world. It is now a conservation area and is featured in the annual London Open City architecture weekend held third weekend in September. Originally known as the White Hart Lane Estate, Tower Gardens was built by the London County Council (LCC) using powers granted to local authorities by the Housing of the Working Classes Act 1900. Samuel Montagu, 1st Baron Swaythling donated £10,000 for the purchase of the land on which it was built. The donation was tied to the rehousing of Jewish workers resident in the Tower Hamlets parish, and required an area of land to be set aside for public gardens: hence the name Tower Gardens. Tower Gardens was also the first LCC estate to be built outside the LCC area.
Контекст
Охраняемая территория включает в себя старейшие части поместья, построенные Лондонским окружным советом между 1904 и 1913 годами. Это один из первых «садовых пригородов» в мире, отличающийся высоким качеством и функциональностью зданий, демонстрирующих изобретательное использование материалов и местных мотивов, характерных для движения «Искусств и ремёсел». Наряду с Hampstead Garden Suburb, Tower Gardens является одним из наиболее значимых комплексов такого типа в Лондоне. Поместье состоит из 954 домов, расположенных на 24 улицах, каждая из которых имеет свой архитектурный стиль. На их облик оказало влияние движение «Садовый город», основанное сэром Эбенезером Говардом. К интересным особенностям относятся фронтоны, фронтонные слуховые окна, впечатляющие дымоходы, длинные крыши, низкие свесы, крыльца и двухэтажные эркеры. Изображения можно найти в онлайн-коллекции Библиотеки Конвея. Первые дома были небольшими, с входными дверями, ведущими непосредственно в гостиную. Изначально в них были выносные туалеты. Оловянные ванны были распространены из-за отсутствия ванных комнат. Более поздние дома выиграли от нового законодательства и имеют входные двери, ведущие в прихожую с лестницей и часто во вторую гостиную.
The Conservation Area comprises the oldest parts of the estate, built by the London County Council between 1904 and 1913. It is one of the first "garden suburbs" in the world and is characterised by good quality and practical buildings that show an inventive use of materials and vernacular motifs typical of the Arts and Crafts Movement. Along with Hampstead Garden Suburb, Tower Gardens is one of the most important estates of its type in London. The estate consists of 954 houses arranged in 24 streets, each with its own architectural style. Their appearance was influenced by the Garden City Movement founded by Sir Ebenezer Howard. Features of interest include the gables, gable dormers, impressive chimneys, long roofs, low eaves, porches and two story projecting bays. Images can be found in the Conway Library's online collection. Earlier houses are small and have front doors opening into the single reception room. When they were built they would have had outside toilets. Tin baths were a common feature due to the lack of bathrooms. Later houses benefited from new legislation and have front doors opening onto a hall with stairs and often a second reception room.
Влияние садового пригорода
В то время как планировка территории находилась под влиянием движения "город-сад", сетчатая структура нижней части территории не полностью соответствовала традициям садовых пригородов, равно как и плотность застройки. Тем не менее, некоторые дома были отступом от небольших лужаек, а большая зеленая зона была предусмотрена для отдыха, включая теннис и боулинг. Деревья, высаженные вдоль улиц, находятся под охраной и создают ощущение бульвара, особенно на проспекте Риссли. Живые изгороди из бирючины, расположенные перед фасадами зданий в зоне охраны, также защищены.
Whilst the design of the estate was influenced by the Garden City Movement, the grid layout of the lower half of the estate was not entirely in the tradition of the garden suburbs, nor was the density of housing. However some houses were set back behind small greens and a large green area was provided for recreation including tennis and bowls. The trees lining the streets are protected and provide a boulevard feel, particularly Risley Avenue, privet hedges to the front fascia of the properties within the conservation area are protected.