Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Сент-Нектер (sɛ̃ nɛktɛʁ; Auvergnat: Sant Nectare) – коммуна в департаменте Пю-де-Дом региона Овернь — Центральная Франция. Поселок состоит из двух частей: Сент-Нектер-ле-О и Сент-Нектер-ле-Ба.
the cheese
Saint Nectaire (sɛ̃ nɛktɛʁ; Auvergnat: Sant Nectare) is a commune in the Puy de Dôme department in Auvergne in central France. The village is in two sections Saint Nectaire le Haut and Saint Nectaire le Bas.
История
Сен-Нектер – название поместья в Оверни, принадлежавшего графу Оверни, который уступил его в период между 1146 и 1178 годами аббатству Ла-Шез-Дьё для основания приората и усыпальницы, посвященных святому Нектарию Оверньскому (Сен-Нектер), связанному с этим местом как с первым евангелистом региона. Легенда о святом Нектарии упоминает место храма Аполлона на Мон-Корнадоре, преобразованного в базилику, из сохранившихся построек которой самые древние датируются одиннадцатым веком. В базилике находится характерная для Оверни статуя Девы с Младенцем второй половины двенадцатого века. Термальные источники, которые могли быть местом исцеляющего святилища Аполлона, были значительно развиты в XIX веке и превращены в спа-комплекс. В пещере в горе находятся гидротермальные сталагмиты. Руины замка-крепости, расположенные рядом с церковью, дали название феодальному роду, занимавшему высокое положение в XIII веке, но угасшему в XVIII веке. Старшая ветвь этого рода владела маркизатом Ла-Ферте и дала миру героиню религиозных войн XVI века, фр., которая вышла замуж за Ги де Сент-Экзюпери, сеньора де Миремон, в 1548 году и успешно командовала протестантами на своей территории в борьбе против войск Лиги. К этому же роду принадлежали ветви маркизов Шатонеф, сеньоров Бринон-сюр-Солдр и Сен-Виктур, а также сеньоров Клавлье и Фонтений, все из которых в настоящее время угасли.
Saint Nectaire was the name of an estate in Auvergne that belonged to the count of Auvergne, who ceded it at a date between 1146 and 1178 to the Abbey of La Chaise Dieu for the foundation of a priory and sepulcher dedicated to Saint Nectarius of Auvergne (Saint Nectaire), associated with the site as the first evangelist of the region. The legenda of Saint Nectarius record the site of a temple of Apollo on Mont Cornadore, converted into the basilica, of which the oldest structures still standing are of the eleventh century. In the basilica is a characteristically Auvergnat Virgin and Child of the second half of the twelfth century. The site's thermal springs, which would account for a healing shrine of Apollo, were extensively developed in the 19th century into a spa facility. In a cave in the mountain are hydrothermal stalagmites. The château fort, whose ruins survive near the church, gave its name to a feudal house holding distinguished rank in the 13th century but extinct in the 18th. The eldest branch of this family held the marquisate of La Ferté, and produced a heroine of the religious wars of the 16th century, fr, who married Guy de St Exupery, seigneur de Miremont, in 1548, and fought successfully at the head of the Protestants in her territory against the troops of the League. To the same house belonged the branches of the marquises of Chateauneuf, the seigneurs of Brinon sur Sauldre and St Victour, and the seigneurs of Clavelier and Fontenilles, all of which are now extinct.