Рубен Моррис Гринберг: Жизнь и карьера американского полицейского руководителя и криминолога.
Reuben Greenberg
Рубен Моррис Гринберг: биография первого афроамериканского начальника полиции Чарльстона, криминолога и профессора уголовного правосудия. Карьера и вклад.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Рубен Моррис Гринберг (англ. Reuben Morris Greenberg; 24 июня 1943 года – 24 сентября 2014 года) — американский начальник полиции и криминолог, первый афроамериканец на посту начальника полиции Чарльстона, штат Южная Каролина, известный своими инновационными подходами в криминологии. Он занимал должность начальника полиции с 1982 по 2005 год, когда вышел на пенсию.
American police chief and criminologist
Reuben Morris Greenberg (June 24, 1943 – September 24, 2014) was the first black police chief of Charleston, South Carolina, and known for being an innovative criminologist. He was police chief there from 1982 until his retirement in 2005.
Преподавательская карьера
Он преподавал социологию в качестве ассистент-профессора в Калифорнийском государственном университете, политологию в Университете Северной Каролины в Чапел-Хилл и криминологию во Флоридском международном университете.
He taught sociology as an assistant professor at California State University, political science at the University of North Carolina at Chapel Hill, and criminal justice at Florida International University.
Карьера в правоохранительных органах
Он служил заместителем шерифа в департаменте шерифа округа Чатэм в Саванне, штат Джорджия, и был майором в городском полицейском управлении. Во Флориде он был начальником полиции в Опа-Локка и главным заместителем шерифа округа Ориндж, а затем стал заместителем директора Департамента правоохранительных органов Флориды. Во время пребывания Гринберга на посту начальника полиции население Чарльстона увеличилось на 64%, а уровень преступности снизился на 11%. Гринберг вышел на пенсию в 2005 году после более чем 23 лет службы. В течение нескольких лет причиной его поведения были проблемы со здоровьем, такие как повышенное кровяное давление, включая толчок репортера в грудь во время видеосъемки в 2003 году (позже он извинился, сказав: "Я не горжусь этим. Это был не мой лучший час"), оскорбление антивоенного демонстранта, назвав его "сумасшедшей толстой женщиной" в 2003 году (позже он заявил: "Я был неправ. Она не толстая. Она страдает ожирением. Она крайне ожиревшая. Если ей это не нравится, она может что-то с этим сделать, например, сесть на диету Аткинса, на которой сидел я"), и участие в пяти дорожно-транспортных происшествиях за 6 лет, находясь за рулем полицейской машины. Во время одного из этих происшествий, в 2005 году, он столкнулся с автомобилем, поворачивая в неправильном направлении по улице с односторонним движением.
He served as the undersheriff of the Chatham County Sheriff's Department in Savannah, Georgia, and he was a major with the city's police department. In Florida, he was chief of police at Opa locka and chief deputy sheriff of Orange County, rising to deputy director of the Florida Department of Law Enforcement. Charleston's population increased 64% during the time Greenberg was chief, while crime decreased 11 percent. Greenberg retired in 2005 after over 23 years of service. Health reasons, such as high blood pressure, were cited as the cause for his behavior for several years, which included poking a news reporter in the chest while on video in 2003 (he later apologized, saying "I'm not proud It was not my finest hour"), calling an anti war demonstrator a "crazy fat lady" in 2003 (he later said, "I was wrong. She's not fat. She's obese. She's grossly obese. If she doesn't like that, she can do something about it, like the Atkins diet that I was on. "), and being involved in five traffic accidents while in his police vehicle over a 6 year period. During one of these accidents, in 2005, he hit a car while turning the wrong way down a one way street.
Смерть
Гринберг скончался 24 сентября 2014 года в Чарльстоне, штат Южная Каролина, после продолжительной болезни.
Greenberg died on September 24, 2014, in Charleston, South Carolina after a long illness.
Награды
Гринберг был назван профессионалом в области правосудия года в 1991 году Южным фондом уголовного правосудия, получил награду за достижения 1989 года от Фонда по совершенствованию правосудия и премию "Свободный дух" от Freedom Forum в 1994 году за выдающиеся успехи в борьбе с преступностью.
Greenberg was named Justice Professional of the Year in 1991 by the Southern Criminal Justice Foundation, received the Foundation for Improvement of Justice 1989 Achievement Award and the Free Spirit Award from the Freedom Forum in 1994 for distinguished success in fighting crime.
Автор
Гринберг был автором книги «Вернём наши улицы» (1989), написанной в соавторстве с Артуром Гордоном, консультативным редактором журнала Guideposts. В книге он описал свои действия по возвращению контроля над улицами в городе, который стал для него вторым домом, и поделился своим мнением о том, что другие сотрудники правоохранительных органов могли бы сделать для достижения этой цели. Он также написал ряд статей, связанных с работой полиции, и выступал в качестве приглашённого обозревателя в нескольких газетах, наиболее заметно – в Detroit News. О нём вышла статья в Reader's Digest.
Greenberg was the author of Let's Take Back Our Streets, 1989, written with Arthur Gordon, a consulting editor of Guideposts. In the book he told about moves he made to take back the streets in his adopted city from criminals, and what he thought other law officers could do to accomplish that. He also authored a number of police related articles, and has appeared as a guest columnist for several newspapers, most notably the Detroit News He was the subject of an article in Reader's Digest.
Телевизор
Гринберг объяснял свои тактики и стратегии в телевизионных программах, таких как "60 минут", "Larry King Live", "The Phil Donahue Show", "The Today Show", "Both Sides with Jesse Jackson" и "The MacNeil/Lehrer Newshour".
Greenberg explained his tactics and strategies on television programs such as 60 Minutes, Larry King Live, The Phil Donahue Show, The Today Show, Both Sides with Jesse Jackson, and The MacNeil/Lehrer Newshour.
Фильм
Гринберг снялся в документальном фильме 2002 года «Шалом Й'олл» об еврейской общине на американском Юге, в котором также участвовал писатель и певец Кинки Фридман.
Greenberg appeared in Shalom Y'all, a 2002 documentary about Jews in the American South which also featured author and singer Kinky Friedman.