Марс против Марса: Расследование и ложные обвинения.

Введение

"Марс против Марса" – четырнадцатый эпизод первого сезона американского детективного телесериала "Вероника Марс". Сценарий эпизода написан Джедом Зайделем и Дайан Руггиеро по сюжету, разработанному создателем сериала Робом Томасом, а режиссёром выступил Маркос Сига. Премьера эпизода состоялась на UPN 15 февраля 2005 года. Сериал повествует о приключениях Вероники Марс (Кристен Белл), которая совмещает жизнь старшеклассницы с работой частного детектива. В этом эпизоде Вероника и её отец Кит (Энрико Колантони) оказываются по разные стороны баррикад, когда учителя мировой истории Вероники, мистера Рукса (Адам Скотт), обвиняют в сексуальном домогательстве к ученице.

Синопсис

Сразу после предыдущего эпизода Логан (Джейсон Доринг) появляется у двери Вероники и просит помочь найти его мать, Линн (Лиза Ринна), которую он считает живой. Вероника соглашается помочь. На следующий день на уроке Вероника участвует в весёлом и необычном повторении материала по всемирной истории с учителем, мистером Руксом (Адам Скотт). Однако развлечение прерывается, когда Кэрри Бишоп (Лейтон Мейстер) говорит учителю, что она не беременна и он может "вернуть себе ключ". Вероника разговаривает с учителем, но он отрицает, что когда-либо прикасался к Кэрри. Тем временем Уоллес Феннел (Перси Даггс III) крадёт личное дело Кэрри из школы, а Вероника спрашивает у Дункана (Тедди Данн) имя его лечащего врача, чтобы узнать, какие лекарства он принимает. Вероника сердито упрекает Кэрри во лжи. Вероника заходит в детективное агентство Mars Investigations и узнаёт, что Кит нанят родителями Кэрри, что ставит отца и дочь друг против друга. Позже Клифф МакКормак (Дэран Норрис) устраивает показную беседу с женщиной, видевшей самоубийство Линн, и Логан срывается на неё. Вероника навещает мистера Рукса дома, где узнаёт детали родительского собрания несколько месяцев назад: речь шла лишь об оценках за промежуточную контрольную. Однако у мистера Рукса нет адвоката для слушания. Кит предоставляет Веронике новые доказательства в свою пользу. Логан даёт Веронике таблоидную газету, в которой сообщается, что Линн Эколлс всё ещё жива. Вероника берёт интервью у автора статьи, но оказывается, что это безумная фанатка. Логан наконец убеждается, что его мать мертва. Уивил (Франсис Капра) рассказывает Веронике о первокурснике, который утверждает, что Линн Эколлс покончила с собой, спрыгнув с моста. Вероника разговаривает с мистером Руксом о его предыдущем увольнении (которое Кит связал с сексуальным домогательством). Вероника говорит Кэрри о несостыковках в её рассказе — о том, что она на самом деле была на соревнованиях по лёгкой атлетике в день, когда утверждала, что занималась сексом с мистером Руксом. Вероника крадёт медицинскую карту Дункана и узнаёт, что Абель Кунц (Кристиан Клеменсон) посещал того же врача, что и семья Кейнов. На школьном слушании мистера Рукса оправдывают, так как доказательства в виде текстовых сообщений Кэрри оказываются сфабрикованными после того, как Вероника демонстрирует, насколько легко создать поддельные сообщения. Вероника посещает дом мистера Рукса и замечает несколько деталей, о которых упоминала Кэрри. Вероника изучает лекарства Дункана и обнаруживает, что они используются для лечения формы эпилепсии, которая может вызывать сильные приступы и провалы в памяти. Дункан изучает победителя конкурса импровизированных выступлений, в котором участвовал мистер Рукс, и Вероника навещает её. Оказывается, что эта девушка, Сьюзан (Кристина Лейкин), и была с мистером Руксом, и она беременна. Однако Кэрри пыталась рассказать свою историю. Уивил приводит первокурсника, который говорил о матери Логана, к Логану и Веронике. Мальчик снимал фильм на мосту и видел, как в 16:37 с моста спрыгнул человек, предположительно, в то время, когда Линн Эколлс, вероятно, спрыгнула с моста. Однако через несколько минут Вероника замечает, что пропавшая кредитная карта Линн Эколлс только что была использована. Позже Вероника узнаёт, что мистер Рукс подал в отставку. Вероника разговаривает с Абелем Кунцем и раскрывает ключевую информацию: Абель Кунц умирает, поэтому он решил пойти в тюрьму, так как всё равно умрёт, намекая, что он лишь подставное лицо для неизвестного человека.

Immediately after the previous episode, Logan (Jason Dohring) appears at Veronica's door and asks Veronica to help find his mother, Lynn (Lisa Rinna), whom he believes is alive. Veronica agrees to help out. The next day in class, Veronica participates in a fun and unorthodox world history review with a teacher, Mr. Rooks (Adam Scott). However, the fun is disrupted when Carrie Bishop (Leighton Meester) tells the teacher that she's not pregnant and that he can "have [his] key back." Veronica talks to the teacher, but he denies that he ever touched Carrie. Meanwhile, Wallace Fennel (Percy Daggs III) steals Carrie's school file while Veronica asks Duncan (Teddy Dunn) for the name of his practitioner, wanting to find out what meds he was taking. Veronica angrily confronts Carrie about her lying. Veronica walks into Mars Investigations, when she learns that Keith has been hired by Carrie's parents, pitting father and daughter against each other. Later, Cliff McCormack (Daran Norris) fake interviews the woman who saw Lynn's suicide, and Logan blows up at her. Veronica visits Mr. Rooks's home, where she finds out the details of the parent teacher conference a few months earlier: it was simply about grades on the midterm paper. However, Mr. Rooks does not have a lawyer for the hearing. Keith presents some increased evidence for his side to Veronica. Logan gives a tabloid newspaper to Veronica, which states that Lynn Echolls is still alive. Veronica interviews the woman who wrote the story, but the woman turns out to be a crazed fan. Logan is finally convinced that his mother is dead. Weevil (Francis Capra) tells Veronica about a freshman who says that Lynn Echolls jumped. Veronica talks to Mr. Rooks about his previous firing (which Keith attributed to sexual assault). Veronica tells Carrie about the fault in her story—that she was actually at a track meet the day she claimed to have had sex with Mr. Rooks. Veronica steals Duncan's medical records and finds out that Abel Koontz (Christian Clemenson) shared a doctor with the Kanes. At the school hearing, Mr. Rooks is acquitted when Carrie's text message evidence is debunked after Veronica shows that it is incredibly easy to create fake text messages. Veronica visits Mr. Rooks's house, where she notices several of the details that Carrie mentioned about his house. Veronica researches Duncan's medication, which she finds is used to treat a form of epilepsy which can cause violent fits and memory blackouts. Duncan researches the winner of the Extemporaneous Speaking Competition, a competition which Mr. Rooks was involved in, and Veronica visits her. It turns out that that girl, Susan (Christine Lakin), was the one who slept with Mr. Rooks and that she is pregnant. However, Carrie tried to make her story known. Weevil brings the freshman who talked about Logan's mom to Logan and Veronica. The boy was shooting a movie on a bridge and saw a body jumping from the bridge at 4:37 PM, exactly the time Lynn Echolls probably jumped from the bridge. However, a few minutes later, Veronica notices that Lynn Echolls's missing credit card has just been used. Later, Veronica sees that Mr. Rooks has resigned. Veronica talks to Abel Koontz, and she reveals a key piece of information: Abel Koontz was dying, so he decided to go to jail because he's going to die anyway, suggesting that he's a proxy for an unknown person.

Значение дуги

Вероника находит видео, которое, судя по всему, показывает падение Линн Эколс с моста, и демонстрирует его Логану, но вскоре получает сообщение об использовании одной из кредитных карт Линн. Вероника узнает, что Абель Кунц при смерти. Вероника узнает, что у Дункана эпилепсия IV типа.

Производство

Эпизод был написан тремя штатными сценаристами — создателем сериала Робом Томасом, Джедом Сайделем и Дайан Руггиеро. Это пятый сценарий Томаса для сериала, после "Пилота", "Отдать должное", "Возвращение Кейна" (история) и "Питие Куль-Айда" (история). Кроме того, эпизод стал четвертым сценарием Сейдела после "Знакомство с Джоном Смитом", "Девушка по соседству" и "Тишина ягненка", а также четвертым сценарием Руггиеро после "Гнев Кона", "Девушка по соседству" (сценарий) и "Рождество семьи Эколлс". В качестве шутки, фамилии трех приглашенных актеров также являются названиями шахматных фигур — Кэрри Бишоп, Сьюзан Найт и Чак Рукс. Среди приглашенных звезд эпизода — Адам Скотт, который позже прославился ролью в сериале "Party Down" (созданном Робом Томасом, Джоном Энбомом и Дэном Этериджем, работавшими над "Вероникой Марс"), и Лейтон Мистер, которая позже стала известна благодаря роли Блэр Уолдорф в сериале "Сплетница". Главная актриса Кристен Белл озвучила анонимного рассказчика в "Сплетнице". Через 11 лет после выхода этого эпизода Белл и Скотт вместе снялись в комедийном сериале "В лучшем мире".

Рейтинги

В первоначальном эфире эпизод посмотрели 2,70 миллиона зрителей, что позволило ему занять 107-е место из 115 в еженедельном рейтинге.

Отзывы

Телевидение без жалости оценило эпизод оценкой "А". Роуэн Кайзер, писавший для The A.V. Club, дал эпизоду положительный отзыв. Он отметил возросшую роль Вероники в этом эпизоде. "Вероника в этом эпизоде очень активна, находя время, чтобы влиять на развитие сюжетных линий А, Б и В". Рецензент также похвалил развитие персонажей в эпизоде, отметив: "[н]о, как и прежде, именно проработка персонажей выделяет этот эпизод. Благодаря трем различным сюжетным линиям, в которых задействована Вероника, эпизод обладает постоянным динамичным повествованием". Прайс Питерсон с сайта TV.com также положительно отозвался об эпизоде. В своем заключении он написал: "Это был просто хороший эпизод "Вероники Марс". В нем много различных конфликтов, неожиданных поворотов и разоблачений".