Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сэр Герменгильдо Б. Рейес, КГКР (31 марта 1898 – 1982) – соучредитель Университета Востока, выдающийся деятель скаутинга Филиппин, филиппинский педагог, юрист, инженер-механик и инженер-электрик. Рейес был членом Всемирного комитета скаутов Всемирной организации скаутского движения с 1961 по 1967 год.
Sir Hermenegildo B. Reyes, KGCR (March 31, 1898 – 1982) co founded the University of the East, was a Boy Scouts of the Philippines Scouting notable, Filipino educator, lawyer, mechnical and electrical engineer. Reyes served on the World Scout Committee of the World Organization of the Scout Movement from 1961 to 1967.
Ранние годы
Родился в Малолосе, провинция Булакан, в семье Висенте Тантоко Рейеса и его жены, Олимпии Сан-Агустин Рейес.
Reyes was born in Malolos, Bulacan, to Vicente Tantoco Reyes and his wife, Olympia San Agustin Reyes.
Образование
Рейес окончил Университет Атенeo де Манила с отличием (magna cum laude), получив степень бакалавра искусств в 1914 году. Он получил степень Ll. B. в Университете Филиппин в Маниле, после чего был принят в Интегрированную коллегию адвокатов Филиппин 18 ноября 1935 года. В 1918 году он окончил факультет машиностроения и получил сертификат в области электротехники, а в 1919 году – степень магистра машиностроения в Корнелльском университете, Нью-Йорк.
Reyes graduated from Ateneo de Manila University magna cum laude with a Bachelor of Arts in 1914. He earned his Ll. B from the University of the Philippines in Manila; thereafter being admitted to Integrated Bar of the Philippines on November 18, 1935. He graduated in Mechanical Engineering with a certificate in Electrical Engineering in 1918 and graduated with a Master of Mechanical Engineering from Cornell University, New York in 1919.
Карьера
В 1918 году Рейес был назначен ассистентом профессора кафедры механической и электротехники. В 1939 году Рейес был председателем Отдела инженерных и промышленных исследований Национального исследовательского совета Филиппин и работал в Малате, Манила. Рейес занимал должность второго президента Дальневосточного университета с 1945 по 1946 год, когда университет возобновил свою деятельность после Тихоокеанской войны. В 1951 году он стал одним из соучредителей Университета Востока и членом его совета. С 1955 по 1956 год Рейес был членом исполнительного комитета Второго национального евхаристического конгресса Филиппин, проходившего в Маниле с 28 ноября по 2 декабря 1956 года. Рейес и его коллега, инженер-электрик, а также исполняющий обязанности Главного Скаута и президента Дон Габриэль Даза отвечали за планирование мероприятия. Как инженеры-электрики, Рейес и Даза также руководили освещением и звуковой аппаратурой мероприятия. В 1969 году он был председателем Совета попечителей Центральных колледжей Филиппин. Помимо академической деятельности, Рейес был вовлечен в работу национальных институтов. В 1952 году президент Кирино назначил Рейеса вице-президентом Манильской электрической компании (MERALCO). В 1955 году Рейес был членом Совета по экономическому планированию и Национального энергетического совета при президенте Магсайсе. Рейес также был попечителем братской ассоциации «Рыцари Колумба» на Филиппинах.
In 1918, Reyes was appointed assistant professor of Mechanical and Electrical Engineering Department. In 1939, Reyes was Chairman of the Division of Engineering and Industrial Research for the National Research Council of the Philippines and was based in Malate, Manila. Reyes served as the Far Eastern University's second University President from 1945 to 1946 when it re opened after the Pacific War. In 1951, he co founded the University of the East and served as one of its board members. From 1955 to 1956, Reyes was a member of the executive committee of the Second National Eucharistic Congress of the Philippines which was held in 1956, in Manila, from 28 November to 2 December. Reyes and fellow electrical engineer and acting Chief Scout and President Don Gabriel Daza were in charge of planning the event. As electrical engineers Reyes and Daza also managed the lighting and P. A. system for the event. In 1969, he served as the chairman of the Board of Trustees of the Central Colleges of the Philippines. Aside from the academe, Reyes was involved with national institutions. In 1952, President Quirino appointed Reyes Vice President of the Manila Electric Company (MERALCO). In 1955, Reyes was a member of both the Economic Planning Board and National Power Board under President Magsaysay. Reyes was also a Trustee of the Knights of Columbus Fraternal Association of the Philippines Inc.
Личная жизнь
Рейес женился на Паците "Паз" Т. Адриано 2 ноября 1920 года в Маниле. У них родилась дочь по имени Розарио.
Reyes married Pacita "Paz" T. Adriano on November 2, 1920, in Manila. They had a daughter named Rosario.
Центральные колледжи Филиппин кампус Герменгильдо Р. Рейес
Главный кампус Центральных колледжей Филиппин (CCP) носит имя Рейеса. На территории кампуса также находится зал имени доктора Герменгильдо Р. Рейеса (HR), в котором, в частности, располагаются офис президента и колледж компьютерных наук и архитектуры.
The main Central Colleges of the Philippines (CCP) campus is named after Reyes. The campus also has a Dr. Hermenegildo R. Reyes (HR) Hall which houses, among others, the President's Office and College of Computer Studies and Architecture.