Введение
Бен Дрейт (англ. Ben Dreith; 1 февраля 1925 – 25 апреля 2021) – американский профессиональный футбольный судья, работавший на поле в Лиге американского футбола (АФЛ) с 1960 по 1969 год и в Национальной футбольной лиге (НФЛ) с 1970 по 1990 год. До начала карьеры преподавателя и судьи он был разносторонним спортсменом в Университете Северного Колорадо. Дрейт заслужил репутацию строгого и принципиального судьи. За свою 30-летнюю карьеру он судил два Супербоула и 28 лет подряд получал назначения на матчи плей-офф. В конце сезона 1983 года в игре между командами "Стилерз" и "Браунз" Дрейт удалил Джека Ламберта за грубый удар по Брайану Сайпу в последнем матче Сайпа в НФЛ. Дрейт известен среди любителей футбола своим необычным объяснением нарушения правил (персонального фола) во время игры 1986 года между "Баффало Биллс" и "Нью-Йорк Джетс". После того, как Марти Лайонс (ошибочно принятый за Марка Гастино во время объявления Дрейта) сбил квотербека "Биллс" Джима Келли на землю и несколько раз ударил его по голове, Дрейт объявил зрителям: "Персональный фол на игроке обороны под номером 99 (Лайонс на самом деле носил номер 93) – после того, как он сбил квотербека, он там его изрядно побил, это штраф в 15 ярдов". Объявление Дрейта сопровождалось импровизированным жестом рукой, изображающим повторяющиеся удары кулаком. 24 ноября 2007 года во время игры между Университетом Мэриленда и Университетом Северной Каролины судья конференции ACC Рон Черри назначил персональный фол, сказав: "Он его изрядно побил". Черри не использовал жест Дрейта. Дэвид Леттерман заявил, что хотел бы, чтобы предыдущее предложение стало темой для викторины "Знаете ли вы текущие события?".
Ben Dreith (February 1, 1925April 25, 2021) was an American professional football on field official who worked from 1960 to 1969 in the American Football League (AFL) and from 1970 to 1990 in the National Football League (NFL). Prior to his teaching and officiating career, he was a three sport athlete at the University of Northern Colorado. Dreith developed a reputation as a no nonsense, tough minded official. During his 30 year career, he officiated two Super Bowls and received a playoff assignment for 28 consecutive years. In a late season 1983 game between the Steelers and Browns, Dreith ejected Jack Lambert for a late hit on Brian Sipe in Sipe's final NFL game. Dreith is known among football fans for his unique explanation of a personal foul penalty during a 1986 game between the Buffalo Bills and the New York Jets. After the Jets' Marty Lyons (misidentified as Mark Gastineau during Dreith's call) tackled Bills quarterback Jim Kelly to the ground and repeatedly punched Kelly in the head, Dreith announced to the crowd: "There's a personal foul on number 99 (Lyons actually wore 93) of the defense—after he tackled the quarterback, he's givin' him the business down there, that's a 15 yard penalty." Dreith's call also involved an improvised hand signal of a repeated punching action. On November 24, 2007 during a game between University of Maryland and North Carolina State University, ACC referee Ron Cherry called a personal foul, saying, "He was giving him the business." Cherry did not use Dreith's hand signal. David Letterman stated that he wanted the previous sentence to be a topic for "Know Your Current Events."
Иск по дискриминации по возрасту
К 1990 году Дрейт достиг возраста 65 лет, и лига предложила ему перейти в комнату просмотра повторов. Он отказался, и его понизили в должности до судьи боковой линии. После окончания сезона Дрейта уволили, что побудило его подать жалобу в Комиссию по равным возможностям трудоустройства (EEOC). 13 февраля 1991 года EEOC постановила, что НФЛ нарушила Закон о запрете дискриминации по возрасту при трудоустройстве, незаконно понизив Дрейта в должности. После попыток достичь соглашения с лигой, 13 августа EEOC подала в суд на НФЛ. В первом в истории судебном процессе, поданном агентством против профессиональной футбольной лиги по обвинению в дискриминации по возрасту, EEOC заявила, что НФЛ несправедливо более тщательно оценивала рабочую эффективность судей старшего возраста, чем молодых официальных лиц. EEOC также отметила, что оценки эффективности работы, предоставленные лигой, показали, что Дрейт работал лучше, чем некоторые из молодых официальных лиц, которые были оставлены на своих должностях. 5 января 1993 года Дрейт и НФЛ заключили мировое соглашение на сумму 165 000 долларов плюс судебные издержки и гонорары адвокатов.
Смерть
Дрейт умер 25 апреля 2021 года в возрасте 96 лет.