Депутаты от Вулверхэмптона: История представительства в Парламенте Великобритании
List of MPs for Wolverhampton
Депутаты парламента от Вулверхэмптона (Англия) с 1832 года: Вильерс, Фрайер, Уитмор. История представительства, Реформа 1832 года, британский парламент.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ниже приведен список членов парламента, представлявших избирательные округа, включающие территорию современного города Вулвергемптон (в регионе Уэст-Мидлендс Англии) в Парламенте Соединенного Королевства с 1832 года, после принятия Закона о реформе.
None
The following list is of members of Parliament who have represented constituencies covering the modern day city of Wolverhampton (in the West Midlands of England) in the Parliament of the United Kingdom since the Reform Act 1832.
Вулвергемптон
С 1832 по 1885 год Волвергемптон был представлен одним избирательным округом, который избирал двух членов парламента. Уильям Вулрич Уитмор (1832–1835). Ричард Фрайер (1832–1835). Сэр Чарльз Пелхэм Вильерс (1835–1885), известный сторонник свободной торговли и член парламента, прослуживший дольше всех. Томас Торнели (1835–1859). Сэр Ричард Бетэлл (1859–1861), занимавший должности генерального прокурора, а затем лорда-канцлера Великобритании. Томас Маттиас Вегелин (1861–1880). Генри Фаулер (1880–1885), первый методист в составе кабинета министров.
From 1832 until 1885, Wolverhampton was represented by a single constituency, but which returned two members of Parliament. William Wolryche Whitmore (1832–1835). Richard Fryer (1832–1835). Sir Charles Pelham Villiers (1835–1885), a noted free trader and the longest ever serving member of Parliament. Thomas Thornely (1835–1859). Sir Richard Bethell (1859–1861), who served as Attorney General and later as Lord High Chancellor of Great Britain. Thomas Matthias Weguelin (1861–1880). Henry Fowler (1880–1885), the first Methodist in the Cabinet.
18851950 год
В 1885 году Волвергемптон был разделен на три новых избирательных округа: Волвергемптон-Восток, Волвергемптон-Юг и Волвергемптон-Запад. В 1918 году Волвергемптон-Юг был переименован в Билстон.
In 1885, Wolverhampton was divided into three new constituencies: Wolverhampton East, Wolverhampton South and Wolverhampton West. In 1918, Wolverhampton South was renamed as Bilston.
Вольфемптон-Ист
Генри Хартли Фаулер (1885–1908); см. выше. Джордж Ренни Торн (1908–1929). Сэр Джеффри Мандер (1929–1945) из семьи Мандер, владевшей фабрикой красок в Вулвергемптоне и поместьем Уайтвик-Манор. Мандер был известным либеральным оппонентом политики умиротворения Гитлера и сторонником Лиги Наций. Джон Бэрд (1945–1950), известный как первый троцкистский член парламента за участие в Революционной социалистической лиге.
Henry Hartley Fowler (1885–1908); see above. George Rennie Thorne (1908–1929). Sir Geoffrey Mander (1929–1945), of the Mander family who owned a paint factory in Wolverhampton and Wightwick Manor. Mander was a famous Liberal opponent of the appeasement of Hitler and a supporter of the League of Nations. John Baird (1945–1950), known as the first Trotskyist MP for his involvement with the Revolutionary Socialist League.
Вулвергемптон Южный/Билстон
Сэр Чарльз Пелхэм Вильерс (1885–1898); см. выше. Джон Ллойд Гиббонс (1898–1900). Сэр Генри Норман (1900–1910). Т. Э. Хикман (Вулвергемптон Южный 1910–1918, Билстон 1918–1922). Чарльз Говард Бьюри (1922–1924). Джон Бейкер (1924–1931). Джеффри Пето (1931–1935). Ян Ханна (1935–1944). Уильям Гиббонс (1944–1945). Уилл Нэлли (1945–1950).
Sir Charles Pelham Villiers (1885–1898); see above. John Lloyd Gibbons (1898–1900). Sir Henry Norman (1900–1910). T. E. Hickman (Wolverhampton South 1910–1918, Bilston 1918–1922). Charles Howard Bury (1922–1924). John Baker (1924–1931). Geoffrey Peto (1931–1935). Ian Hannah (1935–1944). William Gibbons (1944–1945). Will Nally (1945–1950).
Вулвергемптон-Уэст
Сэр Альфред Хикман (1885–1886 и 1892–1906), основатель компании Tarmac. Сэр Уильям Чичеле Плоуден (1886–1892). Томас Фредерик Ричардс (1906–1910). Сэр Альфред Бёрд (1910–1922), член семьи, владевшей компанией Bird's Custard. Сэр Роберт Бёрд (1922–1929 и 1931–1945), сын сэра Альфреда Бёрда. Уильям Браун (1929–1931). Билли Хьюз (1945–1950), впоследствии ректор колледжа Раскин.
Sir Alfred Hickman (1885–1886 and 1892–1906), the founder of Tarmac. Sir William Chichele Plowden (1886–1892). Thomas Frederick Richards (1906–1910). Sir Alfred Bird (1910–1922), a member of the Bird's Custard family. Sir Robert Bird (1922–1929 and 1931–1945), son of Sir Alfred Bird. William Brown (1929–1931). Billy Hughes (1945–1950), later Principal of Ruskin College.
1950 - настоящее время
В 1950 году восточный и западный избирательные округа были заменены новыми избирательными округами – Вольвергемптон Северо-Восточный и Вольвергемптон Юго-Западный. Избирательный округ Билстон оставался без изменений до 1974 года, когда его заменил новый избирательный округ Вольвергемптон Юго-Восточный.
In 1950, the East and West constituencies were replaced by new Wolverhampton North East and Wolverhampton South West constituencies. The Bilston constituency was retained until 1974, when it was replaced by the new Wolverhampton South East constituency.
Бильстон/Вулвергемптон Юго-Восток
Уилл Нэлли (1950–1955). Роберт Эдвардс (1955–1987), руководитель отряда ILP в Гражданской войне в Испании. Дэннис Тернер (1987–2005). Пэт МакФадден (2005–наши дни), бывший специальный советник правительства.
Will Nally (1950–1955). Robert Edwards (1955–1987), leader of the ILP Contingent in the Spanish Civil War. Dennis Turner (1987–2005). Pat McFadden (2005–present), a former government special adviser.
Вулвергемптон Юго-Западный
Энох Пауэлл (1950–1974), член теневого кабинета консерваторов и нонконформист, выступивший с речью "Реки крови" в 1968 году. Ник Бадген (1974–1997), консервативный евроскептик и один из мятежников, выступавших против Маастрихтского договора в начале 1990-х годов. Дженни Джонс (1997–2001), так называемая "Блэр Бэйб". Роб Маррис (2001–2010). Пол Уппал (2010–2015). Роб Маррис (2015–2017). Элеонора Смит (2017–2019). Стюарт Андерсон (2019–настоящее время).
Enoch Powell (1950–1974), a Conservative shadow cabinet member and maverick, who made the Rivers of Blood speech in 1968. Nick Budgen (1974–1997), a Conservative eurosceptic and one of the Maastricht rebels in the early 1990s. Jenny Jones (1997–2001), a so called "Blair Babe". Rob Marris (2001–2010). Paul Uppal (2010–2015). Rob Marris (2015–2017). Eleanor Smith (2017–2019). Stuart Anderson (2019–present).