Антониу де Зоммер Шампалимау: Жизнь и Наследие Португальского Банкира и Промышленника
António Champalimaud
Антониу Шампалимау: биография португальского банкира и промышленника, крупнейшего состояния в Португалии. Бизнес, эмиграция в Бразилию, возвращение и восстановление компаний.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Португальский банкир и предприниматель
Portuguese banker and businessman
Антониу де Сомер Шампалимауд (Лапа, Лиссабон, 19 марта 1918 года – Лапа, Лиссабон, 8 мая 2004 года) был португальским банкиром и промышленником. В 2004 году он являлся самым богатым человеком в Португалии, сделав состояние на страховании, банковском деле, добыче железной руды и цементной промышленности, которые были национализированы после Революции гвоздик 1974 года. После семи лет жизни в изгнании в Бразилии он вернулся в Португалию и восстановил свои предприятия.
António de Sommer Champalimaud (Lapa, Lisbon, 19 March 1918 – Lapa, Lisbon, 8 May 2004) was a Portuguese banker and industrialist in 2004. He was the wealthiest man in Portugal, gaining his fortune through insurance, banking, iron ore mining and cement industries, which were nationalized after the Carnation Revolution of 1974. After living in exile in Brazil for seven years, he returned to Portugal and rebuilt his companies.
Биография
Родился в 1918 году, старший ребенок и сын Карлоса Монтеса Шампалимауда (Peso da Régua, Godim, 13 ноября 1877 года – Cascais, 4 мая 1937 года), военного врача, владельца родового поместья Кинта-ду-Котто в регионе Дору (прапраправнук по женской линии француза Поля Жозефа Шампалимауда, сеньора де Нусана, прибывшего в Португалию и женившегося здесь на Кларе Марии де Соуза Лира и Кастро), и жены (брак заключен в Лиссабоне, 2 июня 1917 года) Аны де Араужу де Соммер (Лиссабон, 23 апреля 1885 года – ?), правнучки по мужской линии немца Франца Иосифа Фрейхера фон Соммера и его жены Клары Верлейн фон Ашеберг, переехавших в Португалию во время Либеральных войн. Он учился в иезуитской школе Ла-Гуардия, а затем поступил на химический факультет Лиссабонского университета. Антонио не завершил высшее образование, поскольку в 19 лет, после смерти отца, возглавил семейную строительную компанию. Позже, в возрасте 28 лет, он унаследовал цементный бизнес своего дяди (Энрике де Араужу де Соммера, одного из наиболее влиятельных промышленников Португалии, умершего бездетным, как и два его брата, две его сестры и его племянница). В Кашкайше, Эшториле, в церкви Святого Антония, 16 декабря 1941 года он женился на Доне Марии Кристине да Силва Жозе де Мело (Лапа, Лиссабон, 6 марта 1920 года – Лиссабон, Празерыш, 25 августа 2006 года), дочери крупного промышленника Дома Мануэля Августо Жозе де Мело (графов де Карташу, графов и маркизов де Сабугоза, графов де Сан-Лоуренсу и Альфересов-майоров королевства) и Амелии де Ресенде Диаш де Оливейра да Силва. У них было семеро детей. Мария Кристина была наследницей Grupo CUF, конгломерата с интересами в химической, текстильной, банковской, страховой, судостроительной и ремонтной, судоходной и табачной отраслях. Они развелись к 1957 году, после чего он начал конкурировать со своим бывшим зятем на банковском и страховом рынках. Его бывшая жена вторично вышла замуж в Лиссабоне, Сан-Мамеде, 29 марта 1980 года за Амаро де Азеведо Гомеша (Кашкайш, Сан-Домингуш-де-Рана, 22 июня 1917 года – Лиссабон, Сан-Мамеде, 1 января 2008 года), не имея детей. Он завещал 500 миллионов евро на создание Фонда Шампалимауда для поддержки биомедицинских исследований. Фонд также ежегодно присуждает премию в размере 1 миллиона евро за выдающиеся исследования в области зрения, что было уместно, поскольку в конце жизни Антонио потерял зрение.
Born in 1918, the eldest child and son of Carlos Montez Champalimaud (Peso da Régua, Godim, 13 November 1877 – Cascais, 4 May 1937), a military doctor, Lord of the ancestral home of Quinta do Cotto in the Douro region (great great grandson in female line of French Paul Joseph Champalimaud, seigneur de Nussane, who came to Portugal and here married Clara Maria de Sousa Lira e Castro), and wife (m. Lisbon, 2 June 1917) Ana de Araújo de Sommer (Lisbon, 23 April 1885 – ?) (great granddaughter in male line of German Franz Joseph Freiherr von Sommer and wife Klara Werlein von Ascheberg, who came to Portugal during the Liberal Wars). He attended the La Guardia Jesuit High School before enrolling at the Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa to study Chemistry. António never finished his college education, for at 19, after his father's death, he took over the family's construction company. Later, at the age of 28 he took over his uncle's (Henrique de Araújo de Sommer, one of Portugal most important industrialists, who had died without issue, as did two of his brothers, two of his sisters and his niece) cement business. In Cascais, Estoril, at the Igreja de Santo António, on 16 December 1941 he married Dona Maria Cristina da Silva José de Mello (Lapa, Lisbon, 6 March 1920 – Lisbon, Prazeres, 25 August 2006), daughter of the major industrialist Dom Manuel Augusto José de Mello (of the Counts do Cartaxo, Counts and Marquesses of Sabugosa, Counts of São Lourenço and Alferes Majors of the Realm), and Amélia de Resende Dias de Oliveira da Silva. They had seven children together. Maria Cristina was an heir to the Grupo CUF, a company that was a conglomerate with interests in chemical, textiles, banking, insurances, shipbuilding and repairing, shipping and tobacco industries. They were divorced by 1957, after which he started competing with his ex brother in law in the banking and insurance markets. His ex wife married secondly in Lisbon, São Mamede, on 29 March 1980 Amaro de Azevedo Gomes (Cascais, São Domingos de Rana, 22 June 1917 – Lisbon, São Mamede, 1 January 2008), without issue. He bequeathed 500 million euros to establish the Champalimaud Foundation in order to support biomedicine. The foundation also administers a yearly 1 million euro prize for outstanding research related to vision, an appropriate prize, as late in life António lost his eyesight.
Бизнес
Шампалимау расширил цементный бизнес, который он унаследовал от своего дяди Энрике де Соммера в 1946 году, и развил его в Португалии до уровня почти монополии. Он также расширил свою цементную промышленность в Африке, на португальские заморские территории Анголы и Мозамбика. В начале 1960-х годов он приобрел Banco Pinto & Sotto Mayor (BPSM) и страховые компании Confiança, Mundial и Continental Resseguros. В 1969 году он бежал в Мексику, чтобы избежать ордера на арест, связанного с судебным разбирательством по поводу наследства акций Empresa de Cimentos de Leiria, старой компании его дяди. Ордер был отменен в 1973 году, после чего Шампалимау вернулся в Португалию. В 1975 году, спустя год после Революции гвоздик, его компании были национализированы новым правительством. Шампалимау сначала бежал во Францию, а затем в Бразилию. Лишившись состояния, он начал заново создавать свое богатство, сначала основав цементную компанию в Бразилии, а затем занявшись коммерческим сельским хозяйством. В 1992 году Шампалимау вернулся в Португалию и начал выкупать свои прежние компании. В результате серии сделок группа Champalimaud была продана Banco Santander Central Hispano, BSCH, крупнейшему банку Испании на 2004 год.
Champalimaud expanded the cement business he took over from his uncle Henrique de Sommer in 1946 and expanded it in Portugal to the point of a near monopoly. He also expanded his cement industry into Africa, to the Portuguese overseas territories of Angola and Mozambique. In the early 1960s, he bought the Banco Pinto & Sotto Mayor (BPSM) and the insurance companies Confiança, Mundial and Continental Resseguros. In 1969 he fled to Mexico to avoid an arrest warrant related to an inheritance case over shares of the Empresa de Cimentos de Leiria, his uncle's old company. The warrant was revoked in 1973, after which Champalimaud returned to Portugal. In 1975, a year after the Carnation Revolution, his companies were nationalized by the new government. Champalimaud first fled to France and ultimately to Brazil. Without his fortune, he restarted building his wealth, first establishing a cement company in Brazil, and later by also operating commercial farms. In 1992, Champalimaud returned to Portugal and started to buy back his old companies. In a series of transactions, Champalimaud sold the Champalimaud Group to the Banco Santander Central Hispano, BSCH, Spain's largest bank as of 2004.