Линкольнская средняя школа: История и современность
Lincoln High School (Manitowoc, Wisconsin)
Линкольн Хай Скул, Висконсин: общественная школа для 9-12 классов (1200 учеников). История с 1923 года, архитектура, живописное расположение у озера Мичиган.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Линкольнская средняя школа – государственная средняя школа, обслуживающая город Манитовок, штат Висконсин, и его ближайшие пригороды, США. Школа принимает учеников с 9 по 12 класс, общее количество учащихся составляет около 1200 человек. Построенная в 1923 году, Линкольнская средняя школа была спроектирована чикагской фирмой Perkins, Fellows & Hamilton, а план кампуса разработал Йенс Йенсен. Школа расположена на холме Рофф вдоль живописного озера Мичиган, в южной части города. Стиль здания – готика. Школьные цвета – красный и белый. Официальное название спортивной команды школы – "Shipbuilders" ("Кораблестроители"), однако чаще используется сокращенное название – "Ships" ("Корабли").
Lincoln High School is a public high school that serves the city and its immediate suburbs of Manitowoc, Wisconsin. USA. The school serves students in grades 9 through 12, with an enrollment of roughly 1,200. Constructed in 1923, Lincoln High School was designed by the Chicago based firm of Perkins, Fellows, & Hamilton and its campus plan was designed by Jens Jensen. It is located on Roeff's Hill, along scenic Lake Michigan. The gothic style building occupies on the south side of the city. School colors are red and white. The school's official team name is the "Shipbuilders", however, "Ships" is most often used.
История
Первоначальное здание было завершено в 1923 году, что сделало среднюю школу Линкольна старейшей действующей государственной средней школой в штате Висконсин. С момента завершения строительства в школе было проведено восемь реконструкций или расширений. Первая из них состоялась в 1930 году с добавлением бассейна. В 1942 году были добавлены западное крыло и третий этаж, а в 1955 году – крыло библиотеки, музыкальное крыло и крыло столовой. В 1956 году в аудитории был впервые проведен капитальный ремонт. В 1961 году был построен Центр физического воспитания имени Джона Ф. Кеннеди с новой раздевалкой для девочек. Первое крыло технического образования было добавлено в 1983 году. С 1996 по 2000 год велось строительство реконструкции и расширения стоимостью 16,5 миллионов долларов. Эти улучшения включали добавление нового спортивного зала и нового бассейна к Центру имени Дж. Ф. Кеннеди, новое крыло с научными лабораториями и полную реконструкцию аудитории. Это расширение увеличило площадь школы почти на [укажите площадь, если она есть в оригинале]. В 2010 году были отремонтированы полы, стены и трибуны в спортивном зале имени Дж. Ф. Кеннеди.
The original building was finished in 1923, making Lincoln High School the oldest standing public high school in the state of Wisconsin. Since its completion, there have been eight renovations or additions to the school. The first was in 1930, with the addition of a pool. The west wing and third floor were added in 1942, followed by a first floor library wing, a music wing, and a cafeteria wing in 1955. In 1956 the auditorium underwent its first major renovation. Built in 1961 was the John F. Kennedy Physical Education Center with a new girls' locker room. The original technology education wing was added in 1983. From 1996 to 2000, construction of a $16.5 million renovation and addition took place. These improvements included the addition of a new gymnasium and a new swimming pool to the J. F. K. Center, a new science lab wing, and an overhaul of the auditorium. This expansion added nearly to the school. In 2010, the floors, walls and bleachers in the J. F. K. Fieldhouse were renovated.
Легкая атлетика
Линкольн выиграл чемпионат штата по кроссу среди юношей в 1929 году. Линкольн выиграл чемпионат штата по баскетболу в 1963 году.
Lincoln won the state championship in boys' cross country in 1929. Lincoln won the state championship for basketball in 1963.