Введение
Семирильские озера (Седемте рилски езера) – группа ледниковых озер, расположенных в северо-западной части горного массива Рила в Болгарии. Расположенные на высоте от 2100 до 2500 метров над уровнем моря, они являются самой посещаемой группой озер в Болгарии. Каждое озеро носит имя, связанное с его наиболее характерной особенностью. Самое высокое из них называется Сальзата ("Слёза") из-за своей кристально чистой воды, позволяющей видеть на глубину. Следующее по высоте носит название Окото ("Око") благодаря своей почти идеально овальной форме. Окото – самое глубокое карстовое озеро в Болгарии, его глубина составляет 37,5 м. Бабрека ("Почка") – озеро с самым крутым берегом во всей группе. Близнака ("Близнец") – самое большое по площади. Трилистника ("Треволист") имеет неправильную форму и пологие берега. Самое мелкое озеро – Рибното Езеро ("Рыбное озеро"), а самое низкое – Долното Езеро ("Нижнее озеро"), где собираются воды, вытекающие из остальных озер, формируя реку Джерман. Семирильские озера – популярная туристическая достопримечательность Болгарии благодаря своей нетронутой природе. Озера расположены одно над другим и соединены небольшими ручьями, образующими миниатюрные водопады и каскады. В окрестностях озер есть туристическая хижина на северо-восточном берегу Рыбного озера, на высоте 2196 м. Наиболее благоприятное время для посещения озер – лето, в июле и августе, когда температура держится выше 10 градусов Цельсия и риск внезапных штормов минимален. В остальное время года погода может быть суровой. Озера обычно замерзают в октябре и оттаивают не раньше июня. Толщина льда может достигать 2 метров.
The Seven Rila Lakes (Седемте рилски езера, ) are a group of glacial lakes, situated in the northwestern Rila Mountain in Bulgaria. Situated between 2,100 and 2,500 metres elevation above sea level, they are the most visited group of lakes in Bulgaria. Each lake carries a name associated with its most characteristic feature. The highest one is called Salzata ("The Tear") due to its clear waters that allow visibility in depth. The next one in height carries the name Okoto ("The Eye") after its almost perfectly oval form. Okoto is the deepest cirque lake in Bulgaria, with a depth of 37.5 m. Babreka ("The Kidney") is the lake with the steepest shores of the entire group. Bliznaka ("The Twin") is the largest one by area. Trilistnika ("The Trefoil") has an irregular shape and low shores. The shallowest lake is Ribnoto Ezero ("The Fish Lake") and the lowest one is Dolnoto Ezero ("The Lower Lake"), where the waters that flow out of the other lakes are gathered to form the Dzherman River. The Seven Lakes are a tourist attraction in Bulgaria because of its natural environment. The lakes are located one above the other and are connected by small streams, which form tiny waterfalls and cascades. Tourist accommodation in the lakes' vicinity include a chalet on the northeastern shore of The Fish Lake, at an elevation of 2,196 m. The most common time to visit the lakes is summer, in July and August, when temperature is above 10 degrees Celsius and the risk of sudden storms is lower. During the rest of the year the weather can be severe. The lakes usually freeze during October, and do not melt before June. The ice cover can reach up to 2 meters.
Список
Английское название Болгарское название (транслитерация) Высота Площадь Глубина Примечания Слеза Сълзата (Salzata) Названа в честь чистых вод Глаз Окото (Okoto) Названа в честь овальной формы. Самое глубокое цирковое озеро в Болгарии Почка Бъбрека (Babreka) Самые крутые берега Близнак Близнака (Bliznaka) Самое большое по площади Трелистник Трилистника (Trilistnika) Неправильная форма и пологие берега Рыбное озеро Рибното езеро (Ribnoto ezero) Самое мелкое Нижнее озеро Долното езеро (Dolnoto ezero) Самое низкое