Игра «Лёгкая как пёрышко, жёсткая как доска»

Введение

Детская игра

"Легче пёрышка, тверже доски" – это игра, в которую играют дети на ночёвках. Эта фраза также стала широко известной в популярной культуре как отсылка к трюку левитации и упоминается в различных средствах массовой информации. В магии этот эффект известен как аномальный подъём.

Описание

Один участник ложится на пол лицом вверх. Остальные располагаются вокруг него, каждый подкладывая один или два кончика пальцев под конечности лежащего. Человек, находящийся ближе всего к голове, обычно начинает с фразы вроде "Она выглядит нездоровой", которую повторяют несколько раз, а затем следует "Ей становится хуже", которую также повторяют несколько раз. Общий ход призыва и повторений описывает, как состояние человека ухудшается, затем произносят "Она умирает", и, наконец, "Она мертва". Существуют различные варианты словесной части игры. В распространенной современной версии человеку, которого поднимают, рассказывают историю о его смерти и просят представить, что это происходит с ним. Это делается для того, чтобы встревожить участников и убедить их в том, что что-то изменилось, и теперь поднять человека стало легче, чем раньше. Все версии игры заканчиваются произнесением фразы "Легкий как перышко, твердый как доска" теми, кто стоит вокруг "мертвого" игрока, когда они пытаются поднять тело товарища, используя только кончики пальцев. В некоторых версиях история полностью опускается и используется только эта фраза. После этих повторений группа описывает поднимаемого человека как ставшего легче или даже полностью невесомым. Другой вариант игры проводится с одним человеком, сидящим на стуле. Четыре добровольца соглашаются встать вокруг сидящего, двое слева от него и двое справа. Каждый из четырех подкладывает два пальца под каждый угол сиденья стула, и все четверо вместе пытаются поднять стул и сидящего, что обычно не удается. Затем добровольцы выполняют небольшой ритуал, обычно включающий в себя растирание рук или вращение вокруг стула в разных направлениях (против часовой стрелки, ходьба назад и т.д.). После этого ритуала добровольцы держат руки над головой сидящего, чтобы "передать" ему энергию, что, предположительно, должно сделать его невесомым. Затем те, кто поднимает, снова пытаются поднять сидящего так же, как и раньше. Также возможно, что поднимающие поднимают человека, сидящего на стуле, выполняя остальную часть ритуала, но держась в четырех основных точках тела (под коленями с обеих сторон и под плечами).

One participant lies flat on the floor, facing upwards. The others space themselves around that person, each placing one or two fingertips underneath the participant's limbs. The person closest to the head commonly begins by saying something like "She's looking ill", which is repeated several times, and followed by, "she's looking worse", which is also repeated several times. The general direction of the call and repeat describes how the person is looking worse and worse, followed by saying "she is dying", and, finally, "she is dead". Variations of the spoken part of the game occur. In a common, modern version, the person being lifted is told a story about their death and asked to imagine it happening to them. This is intended to unsettle the participants, and to convince them that something may have changed making it easier to lift the person than before. All versions of the game end with the phrase "light as a feather, stiff as a board" chanted by those standing around the "dead" player as they attempt to lift their companion's body using only their fingertips. Some versions omit the story entirely and only the "light as a feather " chant is used. After these repetitions, the person being lifted is described by the group as having become lighter or even entirely weightless. Another variation of the game takes place with one person seated in a chair. Four volunteers agree to stand around the sitter, two on the sitter's left side and the other two on their right. Each of the four places two fingers under each corner of the chair's seat and the four together will attempt to lift the chair and sitter, which generally fails. The volunteers will then perform some small ritual, usually involving rubbing their hands together or circling the chair in various direction (counter clockwise, walking backwards, etc.) After this ritual, the volunteers hold their hands over the sitter's head to "transfer" energy into the sitter, which will presumably make them weightless. The lifters then retry lifting the sitter the same way as before. Also, it can be that the lifters lift the person sitting in the chair; doing the rest of the ritual as so, but holding at the four main points of the body (under the knees on each side and under the shoulders).

Объяснение трюка

Ключ к этому трюку – это синхронность: каждый из поднимающих должен приложить усилие одновременно. Когда это происходит, вес лежащего распределяется поровну между всеми, и каждому достаточно приложить небольшое усилие, чтобы поднять человека. Если трюк выполняется без синхронизации, он не удастся: поскольку участники пытаются поднять в немного разное время, они фактически выполняют серию подъемов небольшими группами, что приводит к значительно большей нагрузке на каждого. Этот факт может быть использован как намеренная уловка со стороны объясняющего трюк, который сначала просит группу "попробуйте поднять", чтобы показать, что это невозможно, а затем предлагает повторить попытку на счет три, когда трюк срабатывает. Пепис также упоминал о песнопениях, сопровождавших это представление. Следующее упоминание об игре встречается в книге "Собственная книга мага" (1857). Этот рассказ отличается от описания Пеписа, поскольку представляет собой непосредственное наблюдение за игрой. Кроме того, в нем описывается другая версия игры, нежели та, в которую играли девушки в рассказе Сэмюэля Пеписа. В этом рассказе самый тяжелый мужчина на вечеринке в Венеции, Италия, сидит в кресле, и его сначала не могут поднять шесть других человек. Однако после согласованных хлопков в ладоши и синхронных вдохов и выдохов, мужчину в кресле удается поднять на кончиках пальцев шести поднимающих. Это явление наблюдается и в наши дни, часто описывается как форма спиритизма или сеанса и осуждается некоторыми религиозными группами. В целом, это считается простой и жутковатой партийной игрой, подобной "Кровавой Мэри" и рассказыванию историй о привидениях. Игра появляется в фильме 1996 года "The Craft", повествующем о четырех старшеклассницах, изучающих колдовство и различные оккультные эксперименты, одним из которых является "легкий как перышко, жесткий как доска". В фильме четыре молодые женщины исполняют версию игры, описанную в дневнике Сэмюэля Пеписа, где одна участница лежит, а остальные становятся на колени вокруг нее. Подростки несколько раз повторяют фразу "легкий как перышко, жесткий как доска", прежде чем поднять участницу в воздух. В фильме используются спецэффекты, чтобы показать, как человек левитирует над руками поднимающих. Игра также появляется в эпизоде "Марджорин" мультсериала "Южный парк", где Баттерс Сточ объявляет других девочек из начальной школы Южного парка, включая Венди Тестабургер, "ведьмами" за то, что они играли в эту игру на пижамной вечеринке. Баттерс, в образе Марджорин, сначала принимает это за то, что девушки "занимаются всякими делишками".

The key to the trick is timing: each of the lifters must apply the lifting force at the same moment. When this is done, the weight of the subject is divided equally between each lifter, requiring each person to contribute only of lift, to raise a person. If the trick is performed without synchronising the lift, it will fail: as participants attempt to lift at slightly different times, they are instead performing a series of lifts by smaller groups, resulting in a much heavier weight per person. This fact may be used as a deliberate form of misdirection from the person explaining the trick, first asking the group to "go ahead, try to lift" to show that it cannot be done, and then asking them to try again on the count of three, where it succeeds. Pepys also spoke of the chant that accompanied this performance. The next recording of the game being played comes from The Magician’s Own Book (1857). This account differs from that of Pepys, as it is a direct account of the game being played. Also, this account focuses on a different version of the game than the version played by the girls in Samuel Pepys’ account. In this account, the heaviest man at a party in Venice, Italy, sits in a chair, and is unable to be lifted by six other persons, initially. However, after coordinated hand clapping and synchronized inhalations and exhalations, the man in the chair is able to be lifted on the forefingers of the six lifters. The phenomenon has been observed into modern times, often being described as a form of spiritualism or seance and considered anathema by some religious groups. It is widely considered a simple spooky party game along the lines of Bloody Mary and the telling of ghost stories. The game appears in the 1996 film The Craft, which follows the story of four high school students as they familiarize themselves with witchcraft and various arcane experiments—one of which is light as a feather, stiff as a board. In the movie, the four young women are seen performing the version of the game described in Samuel Pepys’ diary, which involves one participant lying down, while the others kneel around her. The teenagers chant “Light as a feather, stiff as a board,” several times before lifting the participant into the air. In the movie, special effects are used to show the person levitating above the hands of the lifters. The game appears in the South Park episode "Marjorine", where Butters Stotch declares the other South Park Elementary girls, including Wendy Testaburger, "witches" for playing the game at a slumber party. Butters, as Marjorine, initially mistakes this for the girls "lezzing out".