Колледж Little Flower Junior в Хайдарабаде: История и Развитие
Little Flower Junior College
Little Flower Junior College, Hyderabad: колледж для получения образования +2 (Intermediate). Основан братьями Монфорта в 1974 году. Католическое учебное заведение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Школа в Хайдарабаде
the school in Hyderabad
Колледж Литтл Флауэр Джуниор – это колледж в Хайдарабаде, Индия, предлагающий образование уровня Intermediate (+2). Он был основан братьями Монфорта из Святого Гавриила. Колледж начал свою деятельность в июле 1974 года как часть средней школы Литтл Флауэр, а в июле 1982 года переехал на собственный кампус в Уппале.
Little Flower Junior College is a college in Hyderabad, India offering Intermediate education (+2 level). It was established by the Montfort Brothers of St. Gabriel. It started in July 1974 as a part of Little Flower High School, It shifted to its own campus at Uppal in July 1982.
Маленький цветок младший колледж
Колледж «Маленький цветок» – католическое учебное заведение, основанное Братством Монфорта Святого Гавриила. В настоящее время кампус колледжа состоит из двух внушительных четырехэтажных корпусов. Просторная территория и обилие зелени придают колледжу впечатляющий вид и создают благоприятную атмосферу для учебы. С момента основания, когда в колледже обучалось около 200 студентов на базе школьных помещений, количество учащихся выросло до 1600.
Little Flower Junior College is a Catholic minority institution established by the Montfort Brothers of St. Gabriel. At present the College buildings comprise two imposing four storied blocks. Spacious grounds and plenty of greenery all round, give the college an impressive look and create a congenial atmosphere for academic pursuits. From about 200 students when the college functioned in the school premises, today the number of students has risen to 1600.
История
Маленький цветок младший колледж был основан в 1974 году путем преобразования одноименной средней школы в Абидсе, Хайдарабад. Необходимость в колледже возникла из-за изменения образовательной политики правительства. От многопрофильной схемы отказались в пользу системы младших колледжей.
Little Flower Junior College was established in 1974 by upgrading the High School of the same name in Abids, Hyderabad. The need for the college arose as a result of a change in the Government's education policy. The multipurpose scheme was given up in favor of the Junior college systems
Проявленный интерес главы правительства господина Венгала Рао привел к выделению земельного участка в районе Ранга Редди, и LFJC начал обретать форму. Первоначально возникли трудности, связанные с нехваткой финансирования. Поэтому LFJC начал свою деятельность в помещениях школы, с двумя группами: по одной MPC и BPC. Колледж функционировал там в течение восьми лет. В 1980 году начались работы по строительству в Уппале. Ответственным был назначен покойный брат Джеймс Паннивелил, инженером и архитектором – господин Сринатх Магал, и колледж переехал в свои нынешние помещения 1 июля 1982 года. В 1989 году был построен небольшой актовый зал. В 1998 году был завершен дополнительный этаж над административным корпусом.
The interest shown by the chief Minister Mr. Vengal Rao, led to the grant of a piece of land in Ranga Reddy District and LFJC began to take shape. There was an initial difficulty in the form of paucity of funds. So LFJC began its life in the school premises itself with two sections, one each of MPC and BPC. The college functioned there for eight years. Work on the building at Uppal, was taken up in 1980. The late Bro. James Pannivelil was placed in charge, Mr. Srinath Magal was the Engineer and Architect, and the college shifted to its present premises on 1 July 1982. A small auditorium was built in 1989. An additional floor on top of the office block was finished in 1998