Малик Сайдуллаев: российский бизнесмен чеченского происхождения, участник событий в Чечне. Отстранение от выборов, связи с ФСБ, критика выборов 2003 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Малик Мингаевич Сайдуллаев (русский: Малик Мингаевич Сайдуллаев; род. 5 октября 1964) — российский бизнесмен чеченского происхождения.
Russian businessman of Chechen descent (born 1964)
Malik Mingaevich Saidullaev (Russian: Малик Мингаевич Сайдуллаев; born 5 October 1964) is a Russian businessman of Chechen descent.
Карьера
Во время Второй чеченской войны сообщалось, что Саидуллаев сыграл ключевую роль в переходе нескольких чеченских командиров на сторону России в начале конфликта. 27 августа 2003 года, работая председателем Совета директоров Группы "Открытое общество" компании "Милан", он был зарегистрирован избирательной комиссией Чеченской Республики кандидатом в президенты.
During the Second Chechen War Saidullaev was reported of being instrumental in the early defections of several Chechen commanders to the Russian side. On August 27, 2003 while working as the chairman of the Council of Directors of the Open Society Group of the company Milan he was registered by the electoral committee of the Chechen Republic as a presidential candidate.
Противоречия
11 сентября, после того как Саидуллаев, известный в криминальных кругах как "бизнесмен ФСБ", был дискредитирован другим кандидатом в президенты, лубянским поэтом Николаем Пайзуллаевым, Верховный суд Чеченской республики принял решение отменить регистрацию Саидуллаева, расчистив путь к президентству в Грозном для другого пророссийского кандидата Ахмада Кадырова, который печально известен тем, что назвал Саидуллаева "слишком слабым для управления". Саидуллаев прокомментировал на брифинге в Москве: "При нынешних обстоятельствах я считаю предстоящие выборы фарсом". После убийства Ахмада Кадырова Саидуллаев вновь попытался баллотироваться в президенты, пока не заявили, что он использует поддельный чеченский паспорт. Получив отказ во второй раз, президентское кресло занял Алу Алханов, который был инаугурирован в условиях усиленных мер безопасности в октябре 2004 года после убийства своего предшественника. Саидуллаев предсказал Алханову скорую смерть. 26 октября 2007 года Саидуллаев получил два огнестрельных ранения на Ленинском проспекте в Москве.
On September 11 , after Saidullaev who is known in criminal circles as "the businessman of FSB" was defamed by another presidential candidate, the Lubyanka poet Nikolay Paizullaev, the Supreme Court of the Chechen republic decided to cancel Saidullaev's registration, clearing the way to the president in Grozny for another pro Moscow candidate Akhmad Kadyrov, who notoriously dismissed Saidullaev as 'too weak to rule'. Saidullaev commented at the briefing in Moscow: "Under the present circumstances I think the forthcoming elections to be a farce." Following Akhmad Kadyrov's murder, Saidullaev again attempted to run for president until it was claimed that he was using a false Chechen passport. Being denied once again, the presidency was captured by Alu Alkhanov, who was inaugurated amid tight security in October 2004 following the assassination of his predecessor. Saidullaev predicted a fast death for Alkhanov. On October 26, 2007, Saidullaev was injured by a two gunshot wounds in Moscow's Leninsky Prospekt.