Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Брат Уиз – это псевдоним Алана Левина, радиоведущего из Рочестера, штат Нью-Йорк. Сейчас его можно услышать на WAIO "Radio 95.1" – активной рок-станции в Рочестере. WAIO вещает в Рочестерском метрополитенском районе и принадлежит компании iHeartMedia, Inc.
Brother Wease is the on air name of Alan Levin, a radio personality from Rochester, New York. He is currently heard on WAIO "Radio 95.1" a active rock station in Rochester. WAIO serves the Rochester metropolitan area and is owned by iHeartMedia, Inc.)
Радиокарьера
Левин начал свою карьеру на радио в качестве вечернего ведущего на 96.5 WCMF FM в 1985 году. Вскоре он перешел в утренний эфир под именем "Брат Уиз". Его шоу, "Утренний цирк Брата Уиз", входило в число самых рейтинговых передач на рынке Рочестера. Он также вел музыкальное шоу по субботам под названием "Радио Свободный Уиз". В январе 2008 года его вынудили покинуть шоу и станцию, когда его контракт истек из-за падения аудитории, поскольку станция переходила от радиогруппы CBS к Entercom Communications. Левин и представители Entercom Communications пытались, но не смогли договориться о новом контракте. Его соведущие остались и продолжили выпуск шоу, которое было переименовано в "Комната отдыха". Вскоре после ухода из WCMF Левин принял предложение о работе руководителем отдела продаж в Clear Channel Communications. Он не мог вернуться в эфир из-за пункта о неконкуренции в предыдущем контракте. Затем он вернулся на радио 17 ноября 2008 года на WFXF "95.1 THE FOX" с новой командой, включая соведущую Лилли Хисенадж (ранее работавшую в шоу Ron & Fez на XM), Джейми Лиссоу, местного стендап-комика из Рочестера, и исполнительного продюсера утреннего шоу Энтони Кайаззо. Эта новая версия получила название "Шоу Уиз". С марта по сентябрь 2004 года Уиз вел свое музыкальное шоу на WCMF и аналогичную программу на WBUF, сестринской станции WCMF в Буффало, входящей в группу станций CBS, которая использовала формат горячей разговорной радиостанции. Его также можно было услышать по выходным на WNEW FM в Нью-Йорке в середине прошлого десятилетия. В декабре 2006 года он вел трехчасовое музыкальное шоу на канале Virus спутникового радио XM. С Братом Уиз также работали Б.Джей. Шиа и нынешняя ведущая синдицированного либерального ток-шоу Стефани Миллер (тогда известная как "Сестра Слейз").
Levin began his on air career as a late evening host on 96.5 WCMF FM in 1985. He soon moved to the morning show using the name "Brother Wease." His show, called "The Brother Wease Morning Circus," was among the highest rated shows in the Rochester market. He also hosted a Saturday music show entitled "Radio Free Wease." He was forced out of that show and the station in January 2008 when his contract for lack of listeners ran out as the station was being sold from the CBS radio group to Entercom Communications. Levin and officials from station owner Entercom Communications tried but failed to negotiate a new contract. His co hosts remained and took over the show, which was renamed "The Break Room." Shortly after leaving WCMF, Levin accepted a job as a sales executive at Clear Channel Communications. He could not go on the air due to a "non compete" clause in his previous contract. He then returned to the airwaves on November 17, 2008, on WFXF "95.1 THE FOX" with a new supporting cast, including female co host Lilly Hisenaj (formerly on XM's Ron & Fez Show), Jamie Lissow, a local Rochester stand up comic and executive morning show producer Anthony Caiazzo. This new incarnation is called "The Wease Show." From March through September 2004, Wease hosted both his WCMF music show and a similar program on WBUF, WCMF's Buffalo sister station in the CBS station group which was using a hot talk radio format. He was also heard weekends on New York City's WNEW FM during its days as a hot talk station in the middle of the last decade. He hosted a three hour music show on XM Satellite Radio's Virus channel in December 2006. BJ Shea, and current syndicated liberal talk radio host Stephanie Miller (then known as "Sister Sleaze") have also worked with Brother Wease.
Судебные иски
Левина дважды в конце 1990-х годов подавали в суд бывшие коллеги из-за непристойных и сексуально оскорбительных комментариев, которые он делал о них в эфире. Бывшая соведущая Синди Пирс заявила, что его непристойные высказывания в её адрес вынудили её прекратить выходить в эфир. Менеджер по работе с клиентами Джоди Страда утверждала, что Уиз унизил её сексуальными намеками в эфире. Оба иска были урегулированы до суда.
Levin was sued twice by former co workers in the late 1990s over lewd and sexual derogatory comments he made about them on the air. Cindy Pierce, a former co host, said his lewd remarks about her forced her off the air. Account executive Jodi Strada claimed Wease humiliated her by on air sexual references. Both suits were settled out of court.
Личная жизнь
Брат Уиз получил свой сценический псевдоним от школьного прозвища "Ласка". Уиз известен своей откровенностью с некоторыми слушателями, в том числе тем, что делится многими подробностями своей личной жизни. Он ветеран, прошедший три командировки во Вьетнам. Уиз был ведущим фестивалей "Вудсток-94" и "Вудсток-99". В 1997 году Уиз основал Детский фонд "Уиз заботится", чтобы собирать средства для детей, нуждающихся в помощи.
Brother Wease came by his stage name from his school nickname, which was "Weasel". Wease is known for his openness with some listeners, including sharing much of his personal life. He is a veteran who completed three tours of duty in Vietnam. Wease served as an emcee for Woodstock '94 and Woodstock 1999. In 1997, Wease founded the Wease Cares Children's Fund to raise money for children in need.
Рак
В своем эфире 2 февраля 2005 года Уиз объявил, что ему диагностировали карциному носоглотки – редкую форму рака околоносовых пазух. Уиз прошел семь недель курса лучевой терапии в Мемориальном онкологическом центре Слоан-Кеттеринга в Нью-Йорке, и планировал вести трансляции из импровизированной студии в своей квартире, пока позволяло физическое состояние. Уиз ни разу не пропустил эфир, несмотря на то, что в некоторые дни мог выходить в эфир всего несколько минут. Во время лечения WCMF запустил кампанию "Kick Cancer's Ass" ("Победим рак!"), которая собрала почти 100 000 долларов в помощь детям, больным раком. После лечения Уиз вернулся в Рочестер. В августе 2005 года он узнал, что лечение оказалось успешным.
Wease announced on his February 2, 2005, show that he had been diagnosed with nasopharyngeal carcinoma, a rare form of sinus cancer. Wease underwent seven weeks of radiation treatment at Memorial Sloan Kettering Cancer Center in New York, during which he intended to broadcast from a makeshift studio in his apartment for as long as he was physically capable. Wease never missed a show, despite being able to broadcast for only a few minutes on certain days. During his treatment, WCMF established "Kick Cancer's Ass," a campaign which raised nearly $100,000 for children with cancer. Wease returned to Rochester following his treatment. He learned in August 2005 that the treatment for his cancer had been successful.