Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский штатный писатель (род. 1960)
American staff writer (born 1960)
Джоэл Лерой Аченбах (англ. Joel LeRoy Achenbach; род. 31 декабря 1960) – американский штатный писатель газеты The Washington Post и автор семи книг, включая «Дыра в дне моря», «Великая идея», «Похищенные инопланетянами», «Выглядит как президент, только меньше» и трех сборников его прежней синдицированной газетной колонки «Почему всё так». Он публикуется во многих изданиях, таких как Slate и National Geographic, где он ранее был ежемесячным обозревателем. Аченбах выступал с комментариями в утреннем эфире Национального общественного радио и периодически читает лекции и выступает на различных мероприятиях. Помимо работы в печатной версии The Washington Post, Аченбах был одним из первых авторов газеты, активно присутствовавших в интернете, и ранее вел популярный блог The Washington Post «The Achenblog», который был закрыт в марте 2017 года.
Joel LeRoy Achenbach ('/ɑː//k//ən//b//ɑː//k/; born December 31, 1960) is an American staff writer for The Washington Post and the author of seven books, including A Hole at the Bottom of the Sea, The Grand Idea, Captured by Aliens, It Looks Like a President only Smaller, and three compilations of his former syndicated newspaper column "Why Things Are". He is a contributor to many publications, including Slate and National Geographic, where he is a former monthly columnist. Achenbach has been a commentator on National Public Radio's Morning Edition, and does occasional lectures and other speaking engagements. In addition to his work in the print version of The Washington Post, Achenbach was one of the first Post writers to have a significant presence on the Internet and formerly wrote the popular Post blog, "The Achenblog," which ended in March 2017.
Происхождение и образование
Аченбах родом из Гейнсвилла, штат Флорида. Он окончил Принстонский университет в 1982 году со степенью бакалавра искусств (A.B.) по политологии, защитив дипломную работу объемом 246 страниц под названием «Призма для политики: полемика вокруг ядерной электростанции Диабло-Каньон». До работы в The Washington Post в 1990 году Аченбах был штатным корреспондентом газеты Miami Herald с 1982 по 1990 год, где тесно сотрудничал с лауреатами Пулитцеровской премии Джином Вайнгартеном и Дэйвом Барри. В 2011 году Аченбах был удостоен премии Филиппа Дж. Класса за выдающийся вклад в развитие критического мышления и научного понимания, присуждаемой Национальной организацией скептиков столичного региона (NCAS).
Achenbach is a native of Gainesville, Florida. He graduated with an A. B. in politics from Princeton University in 1982 after completing a 246 page long senior thesis titled "A Prism for Politics: The Controversy of the Diablo Canyon Nuclear Power Plant." Prior to his tenure with The Washington Post in 1990, Achenbach was a staff writer for the Miami Herald from 1982–90, where he worked closely with Pulitzer Prize winners Gene Weingarten and Dave Barry. Achenbach was awarded the Philip J. Klass Award for outstanding contributions in promoting critical thinking and scientific understanding for 2011, by National Capital Area Skeptics (NCAS).
Стиль и опыт
Члены Achenblog отмечают разносторонность и тонкий юмор в работах Аченбаха. Будучи репортером и автором, он освещал самые разные темы: от президентских выборов и Джорджа Вашингтона до национального дефицита, войны в Ираке, поисков внеземной жизни, космической программы и изменения климата. Помимо научной и аналитической глубины, работы Аченбаха, по мнению членов Achenblog, отличаются глубоким пониманием и чуткостью к человеческой стороне его историй. В месяцы, последовавшие за катастрофой на платформе "Deepwater Horizon", Аченбах написал и подготовил серию обширных статей для The Washington Post, которые стали основой для его последней книги "Дыра в морских глубинах".
Members of the Achenblog have described Achenbach as writing with versatility and deft humor. As a reporter and an author he has covered topics as diverse as presidential elections, George Washington, the national deficit, the war in Iraq, the search for extraterrestrial life, the space program, and climate change. In addition to scientific and analytical sophistication, Achenbach's work has been characterized by members of the Achenblog as having a strong appreciation for and sensitivity to the human aspects of his stories. In the months after the Deepwater Horizon Disaster, Achenbach wrote and contributed to an extensive series of articles for The Washington Post that led to his most recent book, A Hole at the Bottom of the Sea.
Утверждения о нарушении и приостановка
10 января 2018 года газета The Washington Post отстранила Аченбаха от работы на 90 дней в связи с тем, что она назвала "недопустимым поведением на рабочем месте" по отношению к нынешним и бывшим коллегам-женщинам. По окончании отстранения Аченбах вернулся к работе в качестве репортера в The Washington Post.
On January 10, 2018, The Washington Post suspended Achenbach for 90 days because of what it called "inappropriate workplace conduct" involving current and former female colleagues. After the conclusion of the suspension Achenbach returned to work as a reporter for the Washington Post.
Семейная жизнь
Аченбах живет в Вашингтоне, округ Колумбия, со своей женой Мэри Стапп и тремя дочерьми.
Achenbach lives in Washington, DC with his wife, Mary Stapp, and their three daughters.