Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Храм Святых последних дней в Бойсе, штат Айдахо
Latter day Saints temple in Boise Idaho
Храм Бойсе, штат Айдахо, является 29-м построенным и 27-м действующим храмом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. Храм расположен в городе Бойсе, штат Айдахо.
The Boise Idaho Temple is the 29th constructed and 27th operating temple of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints. The temple is located in the city of Boise, Idaho.
История
Еще в 1939 году церковные руководители обсуждали возможность строительства храма в западной части штата Айдахо. Однако, поскольку большинство членов церкви проживало в восточной части Айдахо, лидеры отказались от этой идеи и сосредоточились на строительстве храма в Айдахо-Фоллс. Спустя сорок пять лет, 31 марта 1982 года, церковные руководители объявили о строительстве храма в районе Бойсе. Храм расположен недалеко от съезда с межштатной автомагистрали 84 и хорошо виден проезжающим по шоссе, а также служит ориентиром для пилотов аэропорта Бойсе. В 1984 году ожидалось, что храм посетят 70 000 человек во время девятнадцатидневного дня открытых дверей. Вместо этого его посетили более 128 000 человек. День открытых дверей вызвал повышенный интерес к церкви. Храм Бойсе Айдахо был посвящен 25 мая 1984 года Гордоном Б. Хинкли. После посвящения посещаемость храма оказалась значительно выше ожидаемой. В результате, в октябре 1986 года храм был закрыт на реконструкцию. После повторного открытия в 1987 году храм смог обслуживать более 100 000 членов в юго-западном Айдахо и части восточного Орегона. Храм Бойсе Айдахо включает в себя четыре комнаты для совершения обрядов и четыре комнаты для запечатывания. Он был построен с наклонной крышей и шестью шпилями. В 2020 году храм Бойсе Айдахо был закрыт в связи с пандемией коронавируса.
Church leaders discussed building a temple in the western part of Idaho as early as 1939. However, with the majority of church's membership in the eastern part of Idaho, the leaders decided against it and concentrated on building the Idaho Falls Idaho Temple. Forty five years later, on March 31, 1982, church leaders announced that a temple would be built in the Boise area. The temple site is located near an exit from Interstate 84 and is very visible to those traveling along the highway and is also a visible landmark for pilots at Boise Airport. In 1984, 70,000 visitors were expected to tour the temple during the nineteen day open house. Instead, over 128,000 attended. The open house brought an increased interest in the church. The Boise Idaho Temple was dedicated May 25, 1984 by Gordon B. Hinckley. After the dedication, attendance at the temple was much higher than expected. As a result, in October 1986, the temple was closed for renovation. After reopening in 1987, the temple was able to serve more than 100,000 members in southwestern Idaho and part of eastern Oregon. The Boise Idaho Temple has a total of , four ordinance rooms, and four sealing rooms. It was built with a sloping roof & six spire design. In 2020, the Boise Idaho Temple was closed in response to the coronavirus pandemic.
Реконструкция
Храм был закрыт 11 июля 2011 года для масштабной реконструкции и повторно освящен 18 ноября 2012 года Томасом С. Монсоном. Перед повторным освящением с 13 октября по 10 ноября, за исключением воскресений, был организован день открытых дверей. Реконструкция включала работы по системам отопления и кондиционирования, а также изменение планировки для повышения эффективности. Наиболее заметным изменением стала замена мраморной облицовки храма на серый гранит.
The temple closed on July 11, 2011, for extensive renovations and was rededicated on November 18, 2012, by Thomas S. Monson. Preceding the rededication an open house was held between October 13 and November 10, excluding Sundays. The renovation included work on the heating and cooling systems and a reconfiguration of the floor plan to make it more efficient. Most visibly, the marble tiles that covered the temple were removed and replaced with gray granite tiles.