Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ferment - дебютный студийный альбом английской альтернативной рок-группы Catherine Wheel, выпущенный 17 февраля 1992 года на лейбле Fontana Records. Продюсерами альбома выступили Тим Фриз Грин и Джон Ли, в котором сочетаются элементы шугейза, альтернативного рока и неопсиходелии. Ferment – единственный альбом в дискографии группы, содержащий неопсиходелические элементы. Их следующий альбом, Chrome, записанный с известным продюсером альтернативного рока Джилом Нортоном, изменил музыкальное направление группы. Несмотря на то, что Ferment первоначально не имел большого успеха в чартах, альбом до сих пор высоко оценивается критиками и поклонниками, даже спустя 30 лет после выхода.
Ferment is the debut studio album by English alternative rock band Catherine Wheel, released 17 February 1992 by Fontana Records. Produced by Tim Friese Greene and John Lee, the album combined aspects of shoegazing, alternative rock and neo psychedelia. Ferment is the only album to contain the neo psychedelia element of the band's discography. Their next album, Chrome, produced with famed alternative rock producer Gil Norton, shifted the musical direction of the band. While Ferment was originally not all that successful in the charts, the album continues to be well received by critics and fans, even 30 years after its release.
Продвижение и выпуск
Четыре песни из альбома – "Shallow", "I Want to Touch You", "She's My Friend" и "Salt" – ранее выходили на самостоятельно выпущенных 12-дюймовых EP и были перезаписаны для включения в альбом. Главный сингл альбома, "Black Metallic", достиг 9-й позиции в чарте Billboard Modern Rock Tracks, а его видеоклип получил широкую ротацию на MTV. Ограниченное количество британских версий альбома поставлялось с трехтрековым концертным EP, записанным в клубе Bath Moles 6 ноября 1991 года. Альбом был переиздан в марте 2010 года с бонусными треками (включая EP "30th Century Man" 1992 года и обе стороны сингла "Balloon"), а также с подробными комментариями к оформлению.
Four songs from the album – "Shallow", "I Want to Touch You", "She's My Friend" and "Salt" – had previously appeared on independently released 12" EPs, and were re recorded for inclusion on the album. The album's lead single, "Black Metallic", reached No. 9 on the Billboard Modern Rock Tracks chart and its video earned heavy rotation on MTV. Limited numbers of the UK version came with a three track live EP, recorded at Bath Moles Club on 6 November 1991. The album was reissued in March 2010, containing bonus tracks (including the 1992 30th Century Man EP and both sides of the "Balloon" single) and extensive sleeve notes.
Прием
PopMatters описал Ferment как "самый самобытный альбом группы". Trouser Press написал: "Благодаря взмывающим припевам и мерцающим текстурам, созданным продюсером Тимом Фризе Грином, весь альбом – одновременно нежный и выразительный – искрится и тлеет". В 2016 году Pitchfork поместил альбом на 23-е место в своем списке "50 лучших шугейз-альбомов всех времен", а рецензент Бен Кардью отметил, что "хорошая половина песен на Ferment [ ] – это настоящие диско-классики шугейза, а 'Black Metallic' во всей своей семиминутной красе вполне может претендовать на звание 'Лестницы в небо' этого жанра". В 2017 году Paste оценил альбом на 6-е место в списке "10 шугейз-альбомов для тех, кто не любит шугейз".
PopMatters described Ferment as "the band's most unique record". Trouser Press wrote: "With soaring choruses and producer Tim Friese Greene's shimmering textures, the entire album—both delicate and demonstrative—sparkles and smolders." In 2016, Pitchfork ranked the album at No. 23 on its list of "The 50 Best Shoegaze Albums of All Time", with reviewer Ben Cardew commenting that "a good half of the songs on Ferment [ ] are enduring shoegaze disco classics, while 'Black Metallic', in its full seven minute glory, makes a strong claim to being the genre's 'Stairway to Heaven'." In 2017, Paste ranked the album at No. 6 on its list of "10 Shoegaze Albums for People Who Don't Like Shoegaze".