Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Доминиканский певец сальсы Хосе Альберто Юстиниано (родился 22 декабря 1958 года в Вилья Консуэло, Санто-Доминго, Доминиканская Республика), более известный под сценическим именем Хосе Альберто "Эль Канарио", – сальса-исполнитель из Доминиканской Республики. В возрасте семи лет Хосе Альберто переехал с семьей в Пуэрто-Рико, а вдохновленный своей богатой доминиканской культурой, продолжил совершенствовать вокал в Военной академии Лас-Антильяс.
Dominican salsa singer
José Alberto Justiniano (born December 22, 1958, in Villa Consuelo, Santo Domingo, Dominican Republic), better known by his stage name José Alberto "El Canario", is a salsa singer from the Dominican Republic. José Alberto moved to Puerto Rico with his family at the age of seven, and inspired by his rich Dominican culture went on to polish his singing at Las Antillas Military Academy.
Карьера
Хосе Альберто основал свою группу в 1983 году и стал крупной латиноамериканской звездой после выхода его дебютного альбома Noches Calientes в 1984 году, который положил начало новому стилю сальсы, получившему название "salsa romántica". Он исполнил такие хиты, как "Sueño Contigo" и "Disculpeme Señora". Его голос был широко любим поклонниками, а его исключительное умение свистеть (способность импровизировать, словно играя на поперечной флейте) принесло ему прозвище El Canario ("Канарейка"). El Canario пользовался успехом в Соединенных Штатах и Европе, но особенно в Латинской Америке, включая его родную Доминиканскую Республику, Пуэрто-Рико, Перу, Венесуэлу, Панаму и Эквадор. В 1999 году он принял участие в крупнейшем латиноамериканском фестивале в истории Австралии – The Bacardi Darling Harbor Latin American Festival в Сиднее, выступив на разогреве у исполнительницы сальсы Селии Круз, который посетили более 22 000 человек. 24 мая 2008 года Хосе Альберто отметил 30-летие творческой деятельности в театре United Palace в Нью-Йорке. Среди многочисленных специальных гостей были Оскар Д’Леон, Исмаэль Миранда, Раулин Росендо, Джо Арройо и музыкальный магнат Ральф Меркадо. 15 сентября 2022 года Хосе Альберто "El Canario", посвятивший музыкальной индустрии более 44 лет, стал гостем на YouTube-канале Норберто Велеса в выпуске "Sesiones Desde La Loma Ep. 31".
José Alberto started his own band in 1983, and became a major Latin star after the release of his 1984 debut Noches Calientes. which established a new style of salsa called salsa romántica. He has sung hit songs such as "Sueño Contigo" and "Disculpeme Señora". His voice was widely adored by his fans, and his exceptional whistling abilities (being able to improvise as if he was playing a traverse flute) led them to give him the nickname El Canario ("The Canary"). El Canario has enjoyed success in the United States and Europe, but especially throughout Latin America, including in his native Dominican Republic, Puerto Rico, Peru, Venezuela, Panama, and Ecuador. In 1999, he was part of the biggest Latin American festival in Australian history at The Bacardi Darling Harbor Latin American Festival in Sydney, as supporting act for salsa performer Celia Cruz with over 22,000 people in attendance. On May 24, 2008, José Alberto celebrated 30 years in the music industry at the United Palace Theater in New York City. Among the several special guests were Oscar D'León, Ismael Miranda, Raulín Rosendo, Joe Arroyo, and Latin music mogul Ralph Mercado. In September 15, 2022, José Alberto "El Canario", 44+ years in the music industry, was the featured guest on Norberto Vélez's YouTube channel titled "Sesiones Desde La Loma Ep. 31".