Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Великая Фатра (; также Большая Фатра или Великая Фатра; Нагги Фатра) — горный массив в Западных Карпатах, в Словакии. Великая Фатра расположена к юго-востоку от более известного массива Малая Фатра и менее освоена, а также имеет меньшую высоту.
Veľká Fatra (; also Great Fatra or Greater Fatra; Nagy Fátra) is a mountain range in the Western Carpathians in Slovakia. The Veľká Fatra lie to the southeast of the better known Malá (Lesser) Fatra mountains and are less developed, as well as being lower.
Геология
В геоморфологической системе это часть Фатра-Татранской области. Она расположена приблизительно между городами Ружомберок, Харманец, Турчианске Теплице и Мартин. Турецкая котловина и горы Малой Фатры находятся к северо-западу от хребта, а Низкие Татры – к востоку. Её можно разделить на семь частей: Шипска Фатра, Шипрунь, Лисец, Хольна Фатра, Ревуцке Подолье, Зволен и Бральна Фатра. Высочайшая вершина – Остредок на . Другие заметные вершины крупнейшей части Хольны Фатры – Крыжна на и Плоска на , где главный хребет разделяется на два. Западный Турецкий хребет включает, например, Боришов на , а восточный Липтовский хребет включает, например, Ракитов на . Бральна Фатра включает Тлсту на и Остру на вершинах. Массив Зволен соединяет Великую Фатру с Низкими Татрами. Под ним расположены одни из крупнейших горнолыжных курортов Словакии – Skipark Ružomberok и Donovaly. В этом районе есть несколько других туристических и горнолыжных курортов. Значительная часть хребта состоит из различных мезозойских пород. Центральная часть и главный хребет сложены неустойчивыми породами (сланцевыми породами), а рельеф мягко сформирован (Плоска, Остредок). Южная и юго-западная часть образована устойчивым известняком и доломитом со скальными стенами и рифами. Хребты обычно разделены ущельями, напоминающими долины. Самые важные из них – долина Гадер (Gaderská dolina) и долина Блатница (Blatnická dolina). Самая длинная долина – долина Любохня (Ľubochnianska dolina) протяженностью 25 км. В этом районе расположено множество карстовых образований, а пещера Харманец – одна из самых известных пещер Словакии.
In the geomorphological system, it is a part of the Fatra Tatra Area. It is situated approximately among the towns of Ružomberok, Harmanec, Turčianske Teplice and Martin. The Turiec Basin and the Lesser Fatra mountains are situated to the north west of the range and the Low Tatras mountains are in the east. It can be divided into seven parts: Šípska Fatra, Šiprúň, Lysec, Hôľna Fatra, Revúcke podolie, Zvolen and Bralná Fatra. The highest mountain is Ostredok at Other notable summits of the largest Hôľna Fatra part are Krížna at and Ploská at , where the main ridge divides into two. The western Turiec Ridge includes, for example, Borišov at , and the eastern Liptov Ridge includes, for example, Rakytov at Bralná Fatra includes Tlstá at and Ostrá at summits. The Zvolen massif connects the Veľká Fatra Range with the Low Tatra Range. One of the largest ski resorts in Slovakia Skipark Ružomberok and Donovaly lies beneath it. There are several other tourist and skiing resorts in the range. A considerable part of the range is made of various Mesozoic rocks. The central part and the main ridge are made up of non resistant rocks (slates) and the relief is softly modeled (Ploská, Ostredok). The southern and south western part is formed by resistant limestone and dolomite with rocky walls and reefs. The ridges are usually separated by canyon like valleys. The most important ones are Gader Valley (Gaderská dolina) and Blatnica Valley (Blatnická dolina). The longest valley is the Ľubochňa Valley (Ľubochnianska dolina) at 25 km. Numerous karst formations are located in this area and the Harmanec Cave is one of the best known caves in Slovakia.
Декорации
Почти 90% территории покрыто лесами – буковыми и буково-еловыми лесами, кое-где замененными еловыми плантациями и остатками сосновых рощ. Район Харманеца – самое богатое место произрастания тиса в Европе. Изначальная естественная верхняя граница лесов была опущена в период валашской колонизации. Здесь много обширных горных пастбищ, где летом пасут скот. Большая часть территории находится под охраной охраняемого ландшафтного района Велка-Фатра с 1973 года, а наиболее ценные участки включены в состав Национального парка Велка-Фатра с 2002 года. Остальная часть бывшей охраняемой территории теперь служит буферной зоной. В этом районе расположены руины замков Блатницкий и Склабинский. Здесь же можно увидеть традиционную архитектуру Влколинеца (объект Всемирного наследия ЮНЕСКО), Липтовских Ревуц и курорты Любохня и Турчианские Теплице.
Nearly 90% of the area is covered by forests – beech and beech fir forests, in some places replaced by spruce plantations and relics of pines. The area of Harmanec is the richest yew tree site in Europe. The original natural upper borderline of forests was lowered during the Wallachian colonization. There are many extensive upland pastures, where cattle is raised in the summer. Most of the area was protected by the Veľká Fatra Protected Landscape Area since 1973, and the most valuable parts are included in the Veľká Fatra National Park since 2002. The rest of the former protected landscape area serves as a buffer zone now. The ruins of Blatnický and Sklabinský castles are located in this area. Also, the traditional architecture of Vlkolínec (a UNESCO's World Heritage Site) and Liptovské Revúce and the Ľubochňa and Turčianske Teplice spas can be found here.