Введение
Уэльский футболист и тренер Мартин Уолтер Маргетсон (родился 8 сентября 1971 года) — валлийский футбольный тренер и бывший профессиональный футболист, в настоящее время тренер вратарей сборной Англии и «Свонси Сити». Начинал как воспитанник «Манчестер Сити», где он сыграл более 50 матчей. После этого он выступал на правах аренды за «Бристоль Роверс», «Болтон Уондерерс» и «Лютон Таун», прежде чем в 1998 году на постоянной основе перейти в «Саутхенд Юнайтед», где провёл один сезон, а в 1999 году — в «Хаддерсфилд Таун». После перехода в «Кардифф Сити» в 2002 году он провёл свой первый и единственный матч за сборную Уэльса в товарищеской игре против Канады в мае 2004 года. Завершил карьеру игрока в конце сезона 2006/07, став штатным тренером вратарей в «Кардифф Сити». Впоследствии занимал аналогичные должности в «Вест Хэм Юнайтед», сборной Уэльса, «Кристал Пэлас» и «Свонси Сити».
Martyn Walter Margetson (born 8 September 1971) is a Welsh football coach and former professional footballer who is a goalkeeping coach for the England national team and Swansea City. A youth player at Manchester City, where he went on to appear over 50 times, he spent time on loan at Bristol Rovers, Bolton Wanderers and Luton Town before moving to Southend United on a permanent basis in 1998 where he remained for one season, joining Huddersfield Town in 1999. After signing for Cardiff City in 2002, he went on to win his first and only cap for Wales in a friendly with Canada in May 2004. He retired from playing at the end of the 2006–07 season, becoming a full time goalkeeper coach at Cardiff City. He has since had similar roles at West Ham United, Wales, Crystal Palace and Swansea City.
Манчестер Сити
Маргетсон начал свою карьеру в «Манчестер Сити», подписав контракт в качестве юношеского стажера YTS в возрасте 18 лет, где он в основном выступал в роли запасного вратаря в период неудач клуба. Его полноценный дебют состоялся в мае 1990 года, когда он заменил дисквалифицированного Тони Котона в манчестерском дерби на «Олд Траффорд», и он сохранил место в составе на следующий матч против «Сандерленда». В течение следующих двух сезонов он провел четыре матча, но не вышел на поле ни в одном матче основной команды в последующие два сезона. Его следующее появление в основной команде было необычным. В матче Кубка Лиги против «Уайкомба» «Манчестер Сити» использовал обоих полевых игроков на замену, когда Ричард Эдгилл получил травму и не смог продолжить игру. Маргетсон, единственный оставшийся игрок на скамейке запасных, был выпущен на поле в качестве нападающего на последние несколько минут матча. Несмотря на достойную игру в борьбе за сохранение места в лиге и предотвращение вылета в третий дивизион английского футбола в 1998 году, он допустил ошибку, подхватив пас назад и заработав штрафной удар в своей штрафной площади в матче против «Квинз Парк Рейнджерс». Он передал мяч нападающему Майку Шерону, который быстро пробил штрафной удар, отдав пас партнеру по команде, который легко отправил мяч в пустые ворота. Этот гол впоследствии оказался роковым, так как «Сити» вылетел из лиги вместо «КПР» в конце сезона.
Саутхенд Юнайтед
Маргетсон перешел в "Саутхенд Юнайтед" по окончании сезона на правах свободного агента, дебютировав 8 августа 1998 года в матче, где его команда одержала победу над "Скарборо" со счетом 2:1. Однако он провел в "Рутс Холле" всего один сезон, потеряв место в составе из-за Мела Каплетона.
Хаддерсфилдский город
Он был близок к подписанию контракта с клубом второго дивизиона "Блэкпул", но в итоге в августе 1999 года присоединился к "Хаддерсфилд Таун". Будучи вторым вратарем после Нико Ваэсена, Маргетсон был вынужден ждать своего дебюта за "Хаддерсфилд" до апреля 2001 года, когда в матче против "Блэкберн Роверс" (поражение 0:2) Ваэсен был удален с поля за игру рукой. После продажи Ваэсена в "Бирмингем Сити" летом 2001 года, Маргетсон стал основным вратарем на сезон 2001/02 и сыграл во всех матчах, когда команда заняла шестое место и вышла в плей-офф, где уступила "Брентфорду", но по окончании сезона был отпущен.
Город Кардифф
Он присоединился к «Кардифф Сити» на просмотр во время предсезонного тура по Шотландии, после чего подписал полноценный контракт с клубом, выступающим на «Ниниан Парк». Дебютировал за «Кардифф» 11 сентября 2002 года в матче против «Бостон Юнайтед», в котором команда одержала победу со счетом 5:1 в Кубке футбольной лиги. Большую часть своего первого сезона Маргетсон провел в качестве запасного вратаря, уступая место Нилу Александру, но в сезоне 2003/04 он проявил себя более заметно, проведя 25 матчей во всех турнирах и получив в награду новый двухлетний контракт, отклонив предложение от принципиального соперника «Кардиффа» из Южного Уэльса – «Свонси Сити». Однако, начав сезон 2004/05 в качестве основного голкипера, он потерял место в составе, пропустив большую часть сезона из-за травмы, потребовавшей операции на колене и удаления двух межпозвоночных дисков. В сезоне 2005/06 он принял участие лишь в двух матчах Кубка лиги против «Макклсфилд Таун» и «Лестер Сити». По истечении срока контракта Маргетсону изначально не предложили новое соглашение, но после ухода тренера вратарей Джорджа Вуда он подписал новый однолетний контракт, чтобы совмещать роль игрока и тренера, вновь отклонив предложение от «Свонси Сити». Он оставался вторым вратарем на протяжении всего сезона и объявил о завершении карьеры в конце года, став полноправным тренером вратарей клуба.
Международная карьера
Завоевав семь вызовов в молодежную сборную Уэльса до 21 года, последний из которых состоялся в 1993 году, ранее в своей карьере он был впервые вызван в основную сборную Уэльса тренером Марком Хьюзом в марте 2004 года на товарищеский матч с Венгрией, но остался в запасе. Два месяца спустя Маргетсон получил второй вызов на товарищеские матчи с Норвегией и Канадой. Будучи неиспользованным запасным в матче с Норвегией, Маргетсон дебютировал на международной арене 30 мая 2004 года, заменив Дэнни Койна в перерыве в победном матче против Канады со счетом 1:0. Позже он получил еще два вызова в 2005 году под руководством нового тренера Джона Тошака на матчи против Словении и Азербайджана, но в обеих играх оставался неиспользованным запасным.
Тренерская карьера
В последний сезон своей игровой карьеры Маргетсон стал тренером вратарей в "Кардиффе", после чего завершил карьеру игрока в конце сезона 2005/06 и стал штатным тренером вратарей. После назначения Гэри Спида главным тренером сборной Уэльса, 15 января 2011 года Маргетсон был назначен тренером вратарей сборной, став первым специалистом, приглашенным Спидом в тренерский штаб. 4 июля 2011 года Маргетсон покинул пост тренера вратарей в "Кардиффе", чтобы присоединиться к Сэму Аллардайсу в "Вест Хэм Юнайтед" в качестве нового тренера вратарей. В октябре 2014 года, после назначения Рассела Слэйда новым главным тренером "Кардиффа", Маргетсон вернулся в "Кардифф Сити" в качестве тренера вратарей. В августе 2016 года Маргетсон покинул сборную Уэльса, чтобы войти в тренерский штаб национальной сборной Англии после назначения Сэма Аллардайса. 12 января 2017 года было объявлено о переходе Маргетсона в "Кристал Пэлас" в качестве тренера вратарей. В декабре 2017 года он присоединился к "Эвертону" и покинул клуб 16 мая 2018 года после ухода Сэма Аллардайса. В июне 2019 года Маргетсон стал новым тренером вратарей "Свонси Сити", совмещая эту должность с работой в сборной Англии. Затем он покинул клуб после завершения работы Стива Купера в "Свонси" в 2021 году.
На улице футбол
Маргетсон владеет компанией по операциям с недвижимостью вместе с бывшим товарищем по «Кардиффу» Джоном Робинсоном.