Введение
Шараф ад-Дин Хан ибн Шамс ад-Дин ибн Шараф-бек Бедлиси (курд. Şerefxanê Bedlîsî, перс. شرفالدین خان بن شمسالدین بن شرف بیگ بدلیسی; 25 февраля 1543 – ок. 1603–1604) – курдский эмир Битлиса, историк, писатель и поэт. Писал исключительно на персидском языке. Родился в деревне Кара-Руд, в центральном Иране, между Араком и Кумом. В юном возрасте был отправлен ко дворцу Сефевидов, где получил образование. Является автором «Шарафнаме» – одного из важнейших трудов по средневековой курдской истории, написанного в 1597 году. В своих произведениях создал яркое представление о курдской жизни и курдских династиях XVI века. За пределами Ирана и курдских стран Шараф Хан Бидлиси оказал влияние на курдскую литературу и общество благодаря переводам его работ другими учеными. Он был также талантливым художником и образованным человеком, одинаково преуспевавшим в математике, военной стратегии и истории.
Sharaf al Din Khan b. Shams al Din b. Sharaf Beg Bedlisi (Kurdish: شەرەفخانی بەدلیسی, Şerefxanê Bedlîsî; شرفالدین خان بن شمسالدین بن شرف بیگ بدلیسی; 25 February 1543 – c. 1603–04) was a Kurdish Emir of Bitlis. He was also a historian, writer and poet. He wrote exclusively in Persian. Born in the Qara Rud village, in central Iran, between Arak and Qom, at a young age he was sent to the Safavids' court and obtained his education there. He is the author of Sharafnama, one of the most important works on medieval Kurdish history, written in 1597. He created a good picture of Kurdish life and Kurdish dynasties in the 16th century in his works. Outside Iran and Kurdish speaking countries, Sharaf Khan Bidlisi has influenced Kurdish literature and societies through the translation of his works by other scholars. He was also a gifted artist and a well educated man, excelling as much in mathematics and military strategy as he did in history.
Ранние годы
Шараф-хан Бидлиси родился 25 февраля 1543 года в провинции Маркази Ирана, в деревне Гармруд, во время ссылки его отца. Его отцом был Шамшедин, курдский бек.
Он происходил из племени Роджики, представители которого в то время управляли эмиратом Битлис и периодически правили как независимое государство, по крайней мере, с IX века. Шараф-хан поэтому никогда не использовал общеплеменной титул "хан", предпочитая вместо этого королевский титул эмира или мира, что означает "принц". Чаще всего он был известен как Мир Шараф (принц Шараф). Позже его семью взяла под защиту династия Сефевидов. Он учился при дворе Тахмаспа и в 1596 году писал:
Бедлиси рассказывал о своем образовании, которое включало изучение Корана, чтение основ шариата, наставления о благочестии и чистоте. Благодаря религиозности шаха Тахмаспа, Бидлиси был представлен религиозным ученым, которые предостерегали его от недобрых людей и поощряли дружбу с добродетельными. А когда Бидлиси достиг зрелости, его обучали военному искусству (сипахигира), стрельбе из лука, поло, конным скачкам, фехтованию и принципам рыцарства – гуманизму и щедрости.
Правление
В 1576 году Тахмасб I из династии Сефевидов даровал ему титул Мир Миров и назначил вождем всех иранских курдских племен. Он принял этот титул, но лишь два года спустя Шарафхан изменил свою прежнюю позицию и поддержал османов в их войне против иранцев, предоставив им 400 воинов. В 1578 году султан Мурад III, османский султан, пожаловал Шарафхану титул эмира, и он стал миром эмирата Битлис. В период с 1578 по 1588 год Шарафхан фактически руководил всеми османскими войнами против персов. В 1597 году Шарафхан передал власть своей династии своему сыну Шамс ад-Дину.