Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Провинциальный парк в Британской Колумбии, Канада
Provincial park in British Columbia, Canada
Провинциальный парк Адамс-Лейк – это провинциальный парк в Британской Колумбии, Канада. Он включает в себя три отдельных парка: провинциальный парк озера Адамс (местоположение Буш-Крик), провинциальный морской парк озера Адамс (местоположение Поплар-Пойнт) и провинциальный морской парк озера Адамс (местоположение Спиллман-Бич). Парки расположены к востоку от Камлупса, в 30 километрах к северу от Чейза, или к северу от Камлупса и в 48 километрах к востоку от Луиса-Крик. Ближайшие населённые пункты к этому парку – Скотч-Крик, Сорренто, Салмон-Арм, Барьер, Чейз и Камлупс.
Adams Lake Provincial Park is a provincial park in British Columbia, Canada. It encompasses three distinct parks: Adams Lake (Bush Creek Site) Provincial Park, Adams Lake Marine Provincial Park (Poplar Point Site), and Adams Lake Marine Provincial Park (Spillman Beach Site). The parks are located east of Kamloops, and 30 kilometres north of Chase, or North of Kamloops and 48 kilometres east of Louis Creek. The closest communities, towns and cities to this park are Scotch Creek, Sorrento, Salmon Arm, Barriere, Chase and Kamloops.
Провинциальный парк озера Адамс (посёлок Буш-Крик)
Парк охраняет пляжи и береговую линию озера Адамс, а также смешанные леса из осины, берёзы, ивы, дугласовой пихты и западного красного кедра. Территория была учреждена как зона отдыха в 1988 году и получила статус провинциального парка в 1997 году. Площадь парка составляет 56 гектаров, он расположен на юго-западном побережье озера Адамс.
The park protects beaches and shoreline on Adams Lake as well as mixed forests of aspen, birch, willow, Douglas fir and Western redcedar. The area was established as a Recreation Area in 1988 and designated as a provincial park in 1997. The park is 56 hectares in size and is located on the southwestern shores of Adams Lake.
Морской провинциальный парк озера Адамс (поле Поплар Пойнт)
Парк охраняет участок берега озера Адамс и возвышенный лес, состоящий из дугласовой пихты, западного красного кедра и тополов. Основан 30 апреля 1996 года. Площадь парка составляет 32 гектара, он расположен на восточной стороне озера Адамс, в месте впадения в него ручья Бугкамп.
The park protects a portion of Adams Lake beach and an upland forest of Douglas fir, Western redcedar and cottonwoods. Established April 30, 1996. The Park is 32 hectares in size and is located on the east side of Adams Lake, where Bugcamp Creek enters the lake.
Морской провинциальный парк озера Адамс (площадка Спиллман-Бич)
Парк охватывает береговую линию вдоль озера Адамс и нижнюю часть ручья Спилман. В парке произрастают смешанные леса из дугласовой пихты и сосны Лоджполь, тополя, берёзы и западного красного кедра. В ручье Спилман обитает дикая радужная форель, имеются потенциальные места нереста. Также существует потенциальная среда обитания для нереста горбуши. Парк был учрежден 30 апреля 1996 года и имеет площадь 139 гектаров, расположен на восточном берегу озера Адамс.
The park encompasses beach frontage along Adams Lake and the lower portion of Spillman Creek. The park contains mixed Douglas fir and Lodgepole Pine forests, cottonwood, birch, and western red cedar. Spillman Creek contains wild rainbow trout with possible spawning habitat. Potential sockeye salmon spawning habitat. Established April 30, 1996, the Park is 139 hectares in size and is located on the east side of Adams Lake.