Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Уильям Генри Скотт (1 сентября 1840 – 11 января 1937), родившийся в Афинах, штат Огайо, был седьмым президентом Университета Огайо с 1872 по 1883 год и третьим президентом Университета штата Огайо с 1883 по 1895 год. Скотт получил высшее образование в Университете Огайо. Он был первым выпускником университета, ставшим его президентом. Скотт родился в Чонси, штат Огайо, в округе Афины, как и сам Университет Огайо. Он происходил из семьи шотландско-ирландского происхождения, его прадед Эндрю Скотт и дед Джон Скотт иммигрировали из Ирландии в 1790 году. Его отец, Александр Скотт, родился в Зейнсвилле, штат Огайо, в 1808 году. Отец был мельников и переехал с семьей в Макконнеллсвилл, штат Огайо, когда ему было два года. Первоначальное образование он получил в методистской школе в Макконнеллсвилле до 10 лет, после чего в этом месте открылась государственная школа. В 1852 году, в возрасте 12 лет, он поступил в среднюю школу. В 1856 году, в возрасте 16 лет, он начал работать учителем в небольшой сельской школе. В 1859 году его семья переехала в Афины, штат Огайо, и он поступил в Университет Огайо. Скотт получил степень бакалавра в 1862 году. В том же году он был назначен руководителем государственных школ в Афинах, штат Огайо. На этой должности он преподавал большинство предметов в средней школе и осуществлял надзор за всеми другими школами и учителями округа. В 1864 году он стал методистским пастором и был назначен пастором в Чиликоте, штат Огайо. В 1867 году он стал пастором в Колумбусе, штат Огайо. В 1869 году он получил должность профессора греческого языка в Университете Огайо. В 1872 году он стал президентом Университета Огайо. На посту президента Университета Огайо ему удалось реорганизовать эндаумент и добиться законодательной поддержки университета. В 1883 году Скотт покинул Университет Огайо, чтобы возглавить Университет штата Огайо. Одновременно с назначением президентом университета ему была предоставлена кафедра философии. Он занимал должность президента университета всего два года, но продолжал преподавать на кафедре философии до выхода на пенсию в 1910 году в возрасте 70 лет.
William Henry Scott (September 1, 1840 – January 11, 1937), born in Athens, Ohio, was the seventh President of Ohio University from 1872 to 1883 and the third President of Ohio State University from 1883 to 1895. Scott received his college degree from Ohio University. He was the first alumni of the university to be its president. Scott was born in Chauncey, Ohio which is in Athens County, Ohio as is Ohio University. He was of Scotch Irish descent, his great grandfather Andrew Scott and his grandfather John Scott having immigrated from Ireland in 1790. His father Alexander Scott was born in Zanesville, Ohio in 1808. His father was a miller and moved the family to McConnellsville, Ohio when he was two. His early education was at a Methodist run school in McConnelville until he was 10 when a public school was opened in that place. He began at the high school there when he was 12 in 1852. He began a teacher at a small rural school at age 16 in 1856. In 1859 his family relocated to Athens, Ohio and he enrolled in Ohio University. Scott earned his college degree in 1862. He was that same year made superintendent of public schools in Athens, Ohio. In this position he taught most of the courses at the high school and oversaw all the other schools and teachers in the district. He then became a Methodist minister in 1864. He was made the pastor at Chillicothe, Ohio. In 1867 he was made a pastor in Columbus, Ohio. In 1869 he was made a professor of Greek language at Ohio University. He became president of Ohio University in 1872. As president of Ohio University he managed to get the endowment reorganized and also get legislative support for the university. In 1883 Scott left Ohio University to take the lead of Ohio State University. He was given a chair in philosophy at the same time he was made university president. He only was president of the university for two years but continued with the chair of philosophy until he retired in 1910 at age 70.