Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Чемпионат Западного региона SJFA (известный как McBookie.com West Region Championship по причинам спонсорства) — шотландский полупрофессиональный футбольный турнир, проводимый Западным регионом Шотландской юношеской футбольной ассоциации и являвшийся вторым уровнем лигового соревнования для клубов-членов. Ранее известный как Первый дивизион Суперлиги Западной Шотландии, турнир стартовал в 2002 году, когда ведущие клубы из бывших регионов Эйршир и Централ договорились о создании двух объединенных дивизионов Суперлиги над региональными соревнованиями. Первоначально в лиге участвовало двенадцать клубов, но через два года их число увеличилось до четырнадцати по мере увеличения количества мест для повышения и понижения. В 2017 году клубы Западного региона проголосовали за организацию всех лиг на общерегиональной основе, в результате чего второй дивизион Суперлиги, Первый дивизион, был переименован в Чемпионат с 2018 года и впоследствии состоял из шестнадцати клубов. Клубы получали повышение в переименованную Премьер-лигу и понижались в общерегиональную Лигу 1 вместо прежних дивизионов Центрального и Эйрширского округов. Турнир был упразднен в 2020 году, когда все клубы Западного региона SJFA перешли в новообразованную старшую футбольную лигу Запада Шотландии.
The SJFA West Region Championship (known as the McBookie. com West Region Championship for sponsorship reasons) was a Scottish semi professional football competition run by the West Region of the Scottish Junior Football Association and was the second tier of league competition for its member clubs. Formerly known as the West of Scotland Super League First Division, the league began in 2002 when top sides from the former Ayrshire and Central Regions agreed to form two combined Super League divisions above the regional competitions. Originally comprising twelve clubs, it was expanded to fourteen after two years as promotion/relegation places were increased. West Region clubs voted in 2017 to organise all leagues on a regionwide basis and as a result, the second tier Super League First Division was rebranded as the Championship from 2018 onwards and latterly consisted of sixteen clubs. Clubs were promoted to a rebranded Premiership and relegated to a regionwide League One instead of the previous Central and Ayrshire district divisions. The competition was abolished in 2020 when all SJFA West Region clubs moved to join the newly formed senior West of Scotland Football League.
Резюме сезона
Чемпионы сезонаТакже повысилисьВ вышке остались2002–03 Arthurlie Troon Cambuslang Rangers, Largs Thistle2003–04 Bellshill Athletic Renfrew Benburb, Shettleston2004–05 Kilsyth Rangers Shotts Bon Accord Irvine Meadow, Kilbirnie Ladeside, Cumbernauld United, Saltcoats Victoria2005–06 Neilston Juniors Petershill Kirkintilloch Rob Roy, Maybole, Dunipace, Cambuslang Rangers2006–07 Irvine Meadow Beith Juniors Hurlford United, Larkhall Thistle, Lugar Boswell Thistle, Girvan2007–08 Kirkintilloch Rob Roy Vale of Clyde Maryhill, Troon, Lesmahagow, Johnstone Burgh2008–09 Largs Thistle Kilbirnie Ladeside, Lanark United Port Glasgow, Shotts Bon Accord, Kilwinning Rangers, Hurlford United2009–10 Rutherglen Glencairn Cumnock Juniors Dalry Thistle, Maybole, Kilsyth Rangers, Neilston Juniors2010–11 Ashfield Clydebank Kilwinning Rangers, Bellshill Athletic, Vale of Clyde, Annbank United2011–12 Glenafton Athletic Shotts Bon Accord East Kilbride Thistle, Lanark United, Girvan, Dalry Thistle2012–13 Hurlford United Kilbirnie Ladeside, Largs Thistle Whitletts Victoria, Ardrossan Winton Rovers, Kello Rovers, Glasgow Perthshire2013–14 Troon Beith Juniors, Shotts Bon Accord Lesmahagow, Kilwinning Rangers, Renfrew, Ashfield2014–15 Pollok Shettleston, Kirkintilloch Rob Roy Irvine Victoria, Neilston Juniors, Ardeer Thistle, Thorniewood United2015–16 Cumnock Juniors Largs Thistle, Kilwinning Rangers Greenock Juniors, Ardrossan Winton Rovers, Bellshill Athletic, Maybole2016–17 Girvan Clydebank Yoker Athletic, Shotts Bon Accord, Blantyre Victoria, Irvine Victoria2017–18 Petershill Cambuslang Rangers, Largs Thistle, Renfrew, Irvine Meadow, Troon Maryhill, Shettleston2018–19 Rutherglen Glencairn (2) Benburb, Rossvale Girvan, Kello Rovers, Larkhall Thistle2019–20 Blantyre Victoria /Darvel (совместно) Повышений и понижений не было: все команды SJFA West перешли в Senior West of Scotland Football League.
SeasonChampionsAlso promotedRelegated2002–03 Arthurlie Troon Cambuslang Rangers, Largs Thistle2003–04 Bellshill Athletic Renfrew Benburb, Shettleston2004–05 Kilsyth Rangers Shotts Bon Accord Irvine Meadow, Kilbirnie Ladeside, Cumbernauld United, Saltcoats Victoria2005–06 Neilston Juniors Petershill Kirkintilloch Rob Roy, Maybole, Dunipace, Cambuslang Rangers2006–07 Irvine Meadow Beith Juniors Hurlford United, Larkhall Thistle, Lugar Boswell Thistle, Girvan2007–08 Kirkintilloch Rob Roy Vale of Clyde Maryhill, Troon, Lesmahagow, Johnstone Burgh2008–09 Largs Thistle Kilbirnie Ladeside, Lanark United Port Glasgow, Shotts Bon Accord, Kilwinning Rangers, Hurlford United2009–10 Rutherglen Glencairn Cumnock Juniors Dalry Thistle, Maybole, Kilsyth Rangers, Neilston Juniors2010–11 Ashfield Clydebank Kilwinning Rangers, Bellshill Athletic, Vale of Clyde, Annbank United2011–12 Glenafton Athletic Shotts Bon Accord East Kilbride Thistle, Lanark United, Girvan, Dalry Thistle2012–13 Hurlford United Kilbirnie Ladeside, Largs Thistle Whitletts Victoria, Ardrossan Winton Rovers, Kello Rovers, Glasgow Perthshire2013–14 Troon Beith Juniors, Shotts Bon Accord Lesmahagow, Kilwinning Rangers, Renfrew, Ashfield2014–15 Pollok Shettleston, Kirkintilloch Rob Roy Irvine Victoria, Neilston Juniors, Ardeer Thistle, Thorniewood United2015–16 Cumnock Juniors Largs Thistle, Kilwinning Rangers Greenock Juniors, Ardrossan Winton Rovers, Bellshill Athletic, Maybole2016–17 Girvan Clydebank Yoker Athletic, Shotts Bon Accord, Blantyre Victoria, Irvine Victoria2017–18 Petershill Cambuslang Rangers, Largs Thistle,Renfrew, Irvine Meadow, Troon Maryhill, Shettleston2018–19 Rutherglen Glencairn (2) Benburb, Rossvale Girvan, Kello Rovers, Larkhall Thistle2019–20 Blantyre Victoria /Darvel (shared) No promotion or relegation: all SJFA West teams moved to the Senior West of Scotland Football League.