Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Шотландская юниорская футбольная лига Восточного региона Премьер-дивизион была вторым по уровню дивизионом Восточного региона Шотландской юниорской футбольной ассоциации с 2006 по 2018 год.
The Scottish Junior Football East Region Premier League, was the second highest division of the East Region of the Scottish Junior Football Association between 2006 and 2018.
История
С сезона 2006/07 Восточная Суперлига стала высшим уровнем, а Премьер-лига разделилась на Южный, Центральный и Северный дивизионы, заменив (но во многом сохранив структуру) старых Восточных (Лотианских), Файфской и Тайсайдской лиг соответственно. Для комплектации Премьер-лиги в первом сезоне три команды были понижены из Суперлиги, и три команды были повышены из каждого из округов – команды, занявшие 2–4 места, при этом победители сразу переходили в Суперлигу. Начиная со второго сезона, три худшие команды выбывали (независимо от их первоначального дивизиона), а три победителя низших дивизионов их заменяли. Победитель и финалист Премьер-лиги повышались в Суперлигу, меняясь местами с двумя худшими командами Суперлиги. С 2013 по 2014 год Премьер-лига была расширена до шестнадцати клубов и комплектовалась двумя расширенными Северным и Южным дивизионами. После сезона 2017/18 24 клуба покинули юниорские лиги, чтобы присоединиться к Восточной футбольной лиге Шотландии, сократив общее количество команд, участвующих в четырех лигах, с 60 до 36. Это привело к реструктуризации лиги с четырех до трех: два двенадцатикомандных дивизиона – Северный и Южный – формировали Суперлигу, также состоящую из двенадцати команд; эти дивизионы были переименованы в Премьер-лигу Север и Юг, но фактически являлись продолжением дивизионов третьего уровня, без Премьер-лиги над ними.
From the 2006–07 season the East Super League was the highest tier, with the Premier League feeding down into South, Central and North divisions, replacing (but largely based upon) the old East (Lothians), Fife and Tayside leagues respectively. To populate the Premier League for its first season, three teams were relegated from the Super League and three were promoted from each of the districts – teams finishing 2nd–4th, with the winners jumping straight to the Super League. From the second season onwards, the bottom three teams were relegated (regardless of their originating location) with the three lower division winners replacing them. The Premier League winners and runners up were promoted to the Super League, swapping with its bottom two teams. From 2013 to 2014, the Premier League was expanded to sixteen clubs and was fed by two expanded North and South divisions. After the 2017–18 season, 24 clubs left the junior leagues to join the East of Scotland Football League, reducing the teams competing across the four leagues from 60 to 36. This led to the league to restructure from four to three leagues which consisted of two 12 team north and south sections feeding into a 12 team Super League; these were renamed the Premier League North and South but were essentially a continuation of the third tier divisions with the Premier removed from above them.