Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Скавенджер" – имя двух суперзлодеев из комиксов DC, не связанных между собой. Первый Скавенджер – Питер Мортимер, злодей из вселенной Аквамена, впервые появившийся в Aquaman #37 (январь 1968 года) и созданный Бобом Хейни и Ником Карди. Он вновь появляется в серии "Новый 52" "Аквамен" благодаря писателю Джеффу Джонсу и художнику Полу Пеллетье. Второй Скавенджер впервые появился в "Супербое" (том 4) #2 (март 1994 года) и был создан Карлом Кеселом и Томом Грумметтом.
The Scavenger is the name of two DC Comics supervillains with no known connections with each other. The first Scavenger was Peter Mortimer, an Aquaman villain who debuted in Aquaman #37 (January 1968), and was created by Bob Haney and Nick Cardy. He is re introduced in the New 52 series Aquaman by writer Geoff Johns and artist Paul Pelletier. The second Scavenger first appeared in Superboy (vol. 4) #2 (March 1994), and was created by Karl Kesel and Tom Grummett.
Питер Мортимер
В своем первом появлении, первый Скевенджер искал Замедлитель Времени, инопланетное устройство, оставленное на Земле. Когда он его находит, он, по-видимому, де-эйджится до состояния небытия. В своем следующем появлении, во время второй битвы с Акваменом, он объясняет, что Замедлитель Времени просто отправил его в вневременное, подобное лимбу измерение. Затем Скевенджер вновь появляется в другом измерении мира Скартарис, где он обретает мистические силы, становясь Скевенджером Душ и сражаясь с Трэвисом Морганом, известным как Военачальник. Он, очевидно, теряет эти силы и возвращается в свой мир спустя некоторое время. В следующем появлении Скевенджер показан исправившимся и подружившимся с Акваменом. Однако, последующая встреча с Хокманом опровергла его искупление, заявив, что Питер Мортимер тайно был частью педофилической сети, снимавшей его изнасилования маленьких мальчиков и девочек. Более того, он теперь называет себя Барракудой и объясняет, что он был аватаром барракуды, так же как Хокман – аватаром ястреба. После того, как Барракуда пытается убить и Аквамена, и Хокмана, Хокман убивает его. В "Новых 52", после событий "Трона Атлантиды", Мортимер начинает обыскивать дно океана с помощью своих приспешников в поисках всех атлантических технологий и оружия, а затем продает их тому, кто предложит наибольшую цену. Он, вместе с такими злодеями, как Мастер Оружия, Ключ, Пугало, Капитан Холод и Гепарда, подверглись нападению, были захвачены, подвергнуты пыткам и допрошены злодеем Дэвидом Грейвсом, который намеревался получить информацию о членах Лиги Справедливости. Мортимер был одним из злодеев, завербованных Криминальным Синдикатом Америки во время событий сюжетной арки "Вечно злые", а позже был захвачен вместе с несколькими другими членами Тайного Общества реформированной Лигой Справедливости после поражения Криминального Синдиката.
In his first appearance, the first Scavenger was seeking the Time Decelerator, an alien device left on Earth. When he finds it, it apparently de ages him to nothing. In his next appearance, while battling Aquaman for the second time, he explains that the Time Decelerator simply sent him into a timeless, limbo like dimension. The Scavenger then resurfaces in the other dimensional world of Skartaris, where he gains mystical powers, becoming the Scavenger of Souls and battling Travis Morgan, known as the Warlord. He apparently loses these powers and returns to his own world sometime later. In his next appearance, the Scavenger is shown to have reformed and befriended Aquaman. However, a later encounter with Hawkman retconned his redemption, stating that Peter Mortimer was secretly part of a pedophile ring who videotaped himself raping young boys and girls. Moreover, he now calls himself Barracuda and explains that he was the avatar of the barracuda, just as Hawkman is the avatar of the hawk. After Barracuda attempts to kill both Aquaman and Hawkman, Hawkman kills him. In The New 52, after the events of Throne of Atlantis, Mortimer begins scouring the ocean floor with the help of his minions for all Atlantean technology and weaponry, then sells them off to the highest bidder. He, along with villains such as the Weapons Master, the Key, the Scarecrow, Captain Cold, and the Cheetah were all attacked, captured, tortured, and interrogated by the villain David Graves who intended to acquire information on the members of the Justice League. Mortimer was among the villains recruited by the Crime Syndicate of America during the events of the Forever Evil story arc, and was later captured along with several other members of the Secret Society by the reformed Justice League in the aftermath of the Crime Syndicate's defeat.
Второй Скевенджер
Второй Скевенджер впервые появился в «Супербое» (том 4) #2. Он старик, обладающий широким арсеналом оружия. О его прошлом известно немногое, за исключением одного упоминания во время сюжетной линии «Супербой и Рэйверы», где он рассказал, что был одним из аргонавтов, бросивших вызов богам, что впоследствии привело к его жизненным трудностям. Он верит, что его преследует враг из прошлого, и накапливает оружие и приспособления, готовясь к его нападению. Личность этого врага так и не была раскрыта, и он лишь однажды появился в конце серии о Супербое, так и оставшись неизвестным; Скевенджер страдает тяжёлой паранойей и считает, что любой, кто пытается его остановить, действует по заказу его врага. Позже он присоединяется к Тайному обществу под предводительством Александра Лютора. Скевенджер и другие злодеи, включая Красного Панцера, отправляются в Готэм-сити, где совершают серию убийств против сотрудников правоохранительных органов. Скевенджеру каким-то образом удаётся дожить до 30-го века (по крайней мере, в версии будущего после «Часа ноля»), где он сражается с Супербоем и Легионом супергероев. К тому времени он обзаводится оборудованием различных супергероев 20-го века.
The second Scavenger first appeared in Superboy (vol. 4) #2. He is an old man, with a wide range of weaponry at his disposal. Little of the man's history has been revealed, except once during "Superboy and the Ravers" he mentioned he was one of the men who originally were the Argonauts and challenged the gods, which led to his dilemmas later in life. He believes he is being persecuted by an enemy from his past, and stockpiles weapons and gadgets to be ready when the enemy strikes. The identity of the nemesis has never been revealed and only made one appearance near the end of Superboy's series in which the enemy's identity was never revealed; Scavenger suffers severe paranoia, and believes anyone who tries to stop him is working for his nemesis. He later joins the Secret Society headed by Alexander Luthor. Scavenger and other villains, including Red Panzer, are sent to Gotham City, where they go on a murderous attack against law enforcement officers. Scavenger somehow survives to the 30th century (at least in the post Zero Hour version of future history), where he fights Superboy and the Legion of Super Heroes. By that time he has acquired the equipment of various 20th century superheroes.
Точка вспышки
В альтернативной временной линии события Flashpoint второй Скевенджер становится членом пиратской команды Дэтстрока после того, как Дэтстрок освобождает его из плавучей тюрьмы. Во время засады, устроенной Акваменом и Океан Мастером, Скевенджер открывает огонь из бластера по Аквамену, но тот уклоняется, и выстрел попадает в его соратника, Татуированного Человека. После этого Аквамен ломает Скевенджеру спину через колено, разламывая его тело пополам.
In the alternate timeline of the Flashpoint event, the second Scavenger is a member of Deathstroke's pirates after being broken out of a floating prison by Deathstroke. During an ambush by Aquaman and Ocean Master, Scavenger opens fire at Aquaman with a gun blaster, but Aquaman dodges, causing the blast to hit his shipmate, Tattooed Man. Aquaman then snaps Scavenger's body in two by breaking his back over his knee.
Телевидение
Группа под названием "Скавенджеры" появляется в "Легионе супергероев" как воры технологий, союзники Алексиса Лютора и Гримбора Цепного, врагов самого Легиона. Оригинальное воплощение Скавенджера по имени Петр Мортиков появляется в "Аквамене: Короле Атлантиды", озвученный Эндрю Моргадо.
A group called the Scavengers appears in Legion of Super Heroes as technology thieves allied with Alexis Luthor and Grimbor the Chainsman who are enemies of the titular Legion. An original incarnation of Scavenger named Petyr Mortikov appears in Aquaman: King of Atlantis, voiced by Andrew Morgado.
Фильм
Воплощение Скевенджера из вселенной Flashpoint появляется в мультфильме «Лига справедливости: Парадокс Flashpoint».
The Flashpoint incarnation of Scavenger appears in Justice League: The Flashpoint Paradox.