Битва при Оннекуре: Поражение французской армии в 1642 году.
Battle of Honnecourt
Битва при Оннекуре 1642 года: поражение французской армии от испанцев во время Франко-испанской войны. Взятие Ланса и Ла-Бассе, разгром "Армии Шампани".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1642 год, битва во Франко-испанской войне
1642 battle of the Franco Spanish War
Битва при Оннекуре произошла 26 мая 1642 года во время Франко-испанской войны 1635–1659 годов. Испанская армия под командованием Франсиско де Мело разгромила и почти полностью уничтожила французские войска под командованием графа де Гиша. Поскольку основная часть французских сил была задействована в осаде Перпиньяна в Каталонии, Мело начал наступление в Артуа, который тогда входил в состав Испанских Нидерландов. После повторного захвата Ланса и Ла-Бассе в начале мая он перешел к атаке на «Армию Шампани» Гиша, базировавшуюся вблизи Оннекура-сюр-Эско. Гиш разместил свои войска на выгодной позиции, но они оказались не ровней ветеранской армии Фландрии, и оба фланга рухнули после семи часов сражения. Отступление французов было заблокировано рекой Шельдой, находившейся прямо за ними, и единственным мостом, в результате чего большинство из них были убиты или взяты в плен. Гиш был одним из последних, покинувших поле боя, и спастись удалось лишь 1600 его солдат. Одно из немногих решительных сражений в войне, продолжавшейся 24 года, привело к ликованию при испанском дворе и вызвало панику в Париже, который казался уязвимым для испанского вторжения. Однако Мело направился, чтобы противостоять франко-голландскому наступлению в Рейнской области, и битва в конечном итоге мало что изменила.
The Battle of Honnecourt took place on 26 May 1642, during the 1635 to 1659 Franco Spanish War. A Spanish army led by Francisco de Melo defeated and largely destroyed a French force under the Comte de Guiche. With the bulk of French forces committed to the Siege of Perpignan in Catalonia, Melo launched an offensive into Artois, then part of the Spanish Netherlands. After retaking Lens and La Bassée in early May, he moved to attack Guiche's "Army of Champagne", based near Honnecourt sur Escaut. Guiche placed his troops in a strong position but they proved no match for the veteran Army of Flanders and both wings collapsed after seven hours of fighting. With their retreat blocked by the River Scheldt directly behind them and only one bridge, most of the French were either killed or captured. Guiche was one of the last to leave the battlefield and only 1,600 of his troops escaped. One of the relatively few decisive battles in a war of attrition that lasted 24 years, the result was greeted with euphoria by the Spanish court and caused panic in Paris, which seemed open to a Spanish invasion. Instead, Melo moved to confront a Franco Dutch offensive in the Rhineland and the battle ultimately changed little.
Предыстория
К 1642 году Франко-испанская война вступала в седьмой год, и ни одна из сторон не могла добиться решающего преимущества. Вспышка каталонского восстания в 1640 году предоставила Франции возможность ослабить Испанию и расширить свою юго-западную границу в Руссильоне. Французский главный министр кардинал Ришелье и Людовик XIII решили сделать захват Перпиньяна своей главной целью на 1642 год, оставаясь в обороне на других направлениях. Во время кампании 1640 года французы захватили значительную часть Артуа, ныне на территории современной Франции, которая тогда входила в состав Испанских Нидерландов, оккупировав Аррас, Ленс и Ла-Бассе. В надежде отвлечь ресурсы от Каталонии, Франсиско де Мело, новый губернатор Испанских Нидерландов, планировал наступление с целью отвоевать эти территории, используя 30 000 солдат из Армии Фландрии – наиболее опытного соединения в Испанской империи. Против него выступили французские армии Пикардии под командованием графа д’Аркура и Шампани под командованием графа де Гиша. Первая насчитывала 18 000 человек, расквартированных в районе Сен-Кентен, вторая – 11 000 человек, базировавшихся в Перонне. В начале мая Мело захватил Ленс, затем двинулся на Ла-Бассе; после соединения вблизи Арраса Гиш и Аркур выступили на помощь, но не решились атаковать мощные укрепления, возведенные испанцами вокруг их осадных линий, и отступили. Вместо этого Аркур двинулся в Булонский район, чтобы предотвратить нападение на Кале, а Гиш расположился близ Ле-Кателета, чтобы не допустить набегов испанского гарнизона из Камбре в Шампань.
By 1642, the Franco Spanish War was entering its seventh year, with neither side able to gain a decisive advantage. The outbreak of the Catalonian revolt in 1640 provided France an opportunity to weaken Spain and expand its southwestern frontier in Roussillon. French chief minister Cardinal Richelieu and Louis XIII decided to make the capture of Perpignan their main objective for 1642, while remaining on the defensive elsewhere. During the 1640 campaign, the French captured much of Artois, now in modern France, then part of the Spanish Netherlands, occupying Arras, Lens and La Bassée. Hoping to divert resources from Catalonia, Francisco de Melo, the new Governor of the Spanish Netherlands, planned an offensive to retake them, using 30,000 troops from the Army of Flanders, the most experienced formation in the Spanish Empire. Opposing him were the French armies of Picardy, commanded by the Comte d'Harcourt, and Champagne, under the Comte de Guiche. The former consisted of 18,000 men quartered around Saint Quentin, the latter 11,000 men based in Péronne. In early May, Melo captured Lens, then moved onto La Bassée; after combining near Arras, Guiche and Harcourt moved to its relief but hesitated to attack the strong defences constructed by the Spanish around their siege lines and withdrew. Instead, Harcourt marched into the Boulonnais to head off an attack on Calais, with Guiche based near Le Catelet to prevent the Spanish garrison of Cambrai raiding into Champagne.
Битва
После капитуляции Ла-Бассе 13 мая Мело решил атаковать Гиша с отрядом в 8000 пехотинцев и 2000 кавалеристов, и к 25 мая он приблизился к Хоннекуру-сюр-Эско. Гиш занимал сильную позицию к северу от Ле-Кателета, разместив свои войска на возвышенности вдоль края крутого оврага. Его правый фланг опирался на аббатство Хоннекур и лесистую местность, известную как Бо-Майяр; на левом фланге, где было меньше естественных преград, он возвёл ряд мощных земляных укреплений, которые были видны ещё в середине XIX века. Багажный обоз был размещён сразу за аббатством, рядом с единственным мостом через реку Шельду, которую французы называли Эско. Пуйсегур Шастене, один из трёх лагерей маршала Гиша, настаивал на занятии двух холмов на противоположной стороне оврага, чтобы контролировать их оборону и не допустить использования их испанской артиллерией. Однако, полагая, что противник значительно превосходит их численностью, Иосиас фон Ранцау и другие старшие офицеры сочли, что для этого потребуется больше войск, чем имелось в распоряжении, поэтому Гиш решил удержать текущие позиции и дождаться атаки. Ранцау также предложил построить ещё один мост через реку, но у французов не было ни людей, ни времени для этого; оба решения сыграли важную роль в дальнейших событиях. Как и предсказывал Пуйсегур Шастене, ранним утром 26 мая испанцы разместили свою артиллерию на двух холмах и начали обстрел французских укреплений, сосредоточив огонь на аббатстве. Поскольку большая часть французской кавалерии находилась в районе Бо-Майяр, Мело опасался попытки обхода с фланга и передал основную часть сил Жану де Беку, командующему левым крылом. Его пехота быстро продвинулась через лес, поддерживаемая валлонской кавалерией под командованием Буккуа, застав французов в процессе развёртывания. Кавалерия обратилась в бегство, прежде чем Гиш смог их собрать, и хотя Буккуа трижды был отброшен, они преследовали его слишком далеко и оказались под прицельным огнём испанской артиллерии. Понеся большие потери, кавалерия отступила за реку Эско и больше не принимала участия в сражении. Тем временем пехота Бека штурмовала аббатство; оборона, сильно ослабленная трёхчасовым непрерывным обстрелом, начала рушиться. Одновременно Велада атаковал французский левый фланг силами около 3000 человек, и хотя первая атака была отбита, вторая успешно преодолела земляные укрепления. После семи часов боя французские позиции на левом и правом флангах пали; подавляющее большинство было убито или взято в плен, включая элитную Compagnie de Dauphin. Гиш покинул поле боя лишь после того, как Пуйсегур Шастене убедил его в этом, сам Шастене был взят в плен вместе с остатками своего полка и едва избежал смерти от рук своих похитителей из-за спора о выкупе. Помимо почти 4000 военнопленных, французы потеряли от 1200 до 3000 человек убитыми, многие из которых утонули при попытке переправиться через реку. Во время отступления большая группа оказала сопротивление у церкви в близлежащей деревне Бантузель; их останки обнаруживали ещё два столетия спустя. Испанцы также захватили французские орудия и багажный обоз, а также 400 000 ливров наличными; их собственные потери составили от 400 до 500 убитых. Большинство пленных впоследствии были обменяны на испанских солдат, захваченных в Рокруа в июле 1643 года.
After La Bassée surrendered on 13 May, Melo decided to attack Guiche with a detachment of 8,000 infantry and 2,000 cavalry and by 25 May, he was approaching Honnecourt sur Escaut. Guiche held a strong position north of Le Catelet, with his troops positioned on high ground in a line running along the edge of a steep ravine. His right flank was anchored by Honnecourt Abbey and a wooded area known as the Bois Maillard; on the left, which had fewer natural obstacles, he constructed a number of strong earthworks, still visible in the mid 19th century. The baggage train was placed directly behind the abbey, next to the only bridge across the River Scheldt, known to the French as the "Escaut". Puységur Chastenet, one of Guiche's three Maréchal de camps, argued they should occupy two hills on the other side of the ravine overlooking their defences and prevent their use by the Spanish artillery. Assuming they were seriously outnumbered, Josias von Rantzau and other senior officers felt this required more troops than were available, so Guiche decided to hold his current positions and await an attack. Rantzau also suggested building another bridge over the river but the French lacked the men or time to do so; both decisions played a significant role in the events that followed. As predicted by Puységur Chastenet, early on the morning of 26 May the Spanish placed their artillery on the two hills and began battering the French defences, concentrating their fire on the abbey. Since most of the French cavalry was stationed around the Bois Maillard, Melo was concerned they might attempt to outflank him and assigned the bulk of his forces to Jean de Beck, commander of the left wing. His infantry moved quickly through the woods, supported by Walloon cavalry under Bucquoy, catching the French in the process of forming up. The cavalry fled in disorder before Guiche rallied them and although Bucquoy was driven back three times, they pursued him too far and were exposed to fire at close range from the Spanish artillery. Having suffered heavy losses, the cavalry retreated across the River Escaut and the majority played no further part in the battle. Meanwhile, Beck's infantry were assaulting the abbey; with their defences severely weakened by three hours of constant bombardment, the French defenders began to give ground. Velada had simultaneously attacked the French left with around 3,000 troops and although their first assault was repulsed, the second successfully over ran the earthworks. After seven hours of fighting, the French positions on the left and right collapsed; the vast majority were either killed or captured, including the elite Compagnie de Dauphin. Guiche left the field only when persuaded to do so by Puységur Chastenet, who was taken prisoner along with the remains of his regiment and narrowly escaped being killed by his captors in a dispute over his ransom. In addition to nearly 4,000 prisoners of war, the French lost between 1,200 and 3,000 dead, many of whom drowned attempting to cross the river. During the retreat, a large number made a stand around a church in the nearby village of Bantouzelle; their remains were still being uncovered two centuries later. The Spanish also captured the French guns and baggage train, along with 400,000 livres in cash; their own losses were between 400 and 500 killed. Most of the prisoners were later exchanged for Spanish troops captured at Rocroi in July 1643.
Последствия
В войне, где обе стороны с трудом добивались решающих побед, Гоннекур был встречен с восторгом при испанском дворе. Гиш достиг Сен-Кентенa с менее чем 1600 человек, преимущественно кавалерии, и поскольку основная французская армия находилась в Перпиньяне с Людовиком XIII, дорога в Париж казалась открытой, что вызвало панику в столице. Однако Мело повернул свои силы в направлении Северного Рейнланда, который с января находился под контролем французского генерала Гебрианта после победы над имперской армией при Кемпене. Гебриант и его франко-веймарские войска предложили соединиться с голландскими силами под командованием принца Оранского и скоординировать атаку на важный испанский город Гельдерн. Хотя некоторые критиковали его за излишнюю осторожность, Мело, несомненно, верно оценил эту ситуацию как большую угрозу. Голландцы отступили под натиском его войск и сняли осаду; к концу 1642 года испанцы вернули себе большую часть северной Артуа, и их позиция во Фландрии казалась столь же прочной, как и прежде.
In a war where both sides struggled to achieve decisive victories, Honnecourt was greeted with euphoria at the Spanish court. Guiche reached Saint Quentin accompanied by less than 1,600 men, mostly cavalry, and since the main French army was at Perpignan with Louis XIII, the road to Paris appeared open, causing panic in the capital. Instead, Melo turned towards the North Rhineland, which had been controlled by French general Guébriant since defeating an Imperial army at Kempen in January. Guébriant and his Franco Weimarian troops now proposed to link up with a Dutch force under the Prince of Orange, and co ordinate an attack on the important Spanish held town of Geldern. Although criticised by some for being over cautious, Melo was undoubtedly correct in viewing this a greater threat. The Dutch withdrew in the face of his advance and abandoned the siege; at the end of 1642, the Spanish had retaken most of northern Artois and their position in Flanders appeared as strong as ever.