Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Норвежский дипломат и политик (1891–1977)
Norwegian diplomat and politician (1891–1977)
Биргер Мартин Бергерсен (25 июля 1891 – 14 июля 1977) был норвежским анатомом и политиком от Рабочей партии. Он занимал должность профессора (1932–1947) и ректора (1938–1945) Norges tannlegehøgskole, был послом Норвегии в Швеции (1947–1953), министром образования и церковных дел Норвегии (1953–1960) и председателем Международной китобойной комиссии.
Birger Martin Bergersen (25 July 1891 – 14 July 1977) was a Norwegian anatomist and politician for the Labour Party. He notably served as a professor (1932–1947) and rector (1938–1945) of Norges tannlegehøgskole, Norway's ambassador to Sweden (1947–1953), Norwegian Minister of Education and Church Affairs (1953–1960) and chairman of the International Whaling Commission.
Ранние годы и образование
Он родился в Квефьорде в семье учителя Ханса Кристиана Бергерсена (1835–1925) и его жены Ингеборг Кристин Гейтманн (1848–1938). Он окончил среднее образование в 1909 году и в 1910 году был принят на работу журналистом в газету Social Demokraten. В 1915 году он получил педагогическое образование, и после года работы учителем поступил в Королевский Фредерикский университет изучать медицину. Через два года он перешел на зоологию и в 1925 году получил степень кандидата естественных наук (cand. real.). Его научным руководителем при написании магистерской диссертации была Кристин Бонневи, а диссертация была переведена, сокращена и опубликована в 1926 году в немецком журнале Zeitschrift für Zellforschung und mikroskopische Anatomie. Бергерсен был членом правления Норвежского студенческого общества и работал неполный рабочий день куратором и ассистентом в университете и его Палеонтологическом музее.
He was born in Kvæfjord as a son of teacher Hans Christian Bergersen (1835–1925) and his wife Ingeborg Kristine Heitmann (1848–1938). He finished his secondary education in 1909, and was hired as a journalist in Social Demokraten in 1910. He took a teacher's education in 1915, and after working one year as a teacher, he enrolled at the Royal Frederick University to study medicine. After two years he switched to zoology, and he graduated with the cand. real. degree in 1925. His advisor for the master's degree was Kristine Bonnevie, and his thesis was translated, shortened and issues in the German journal Zeitschrift für Zellforschung und mikroskopische Anatomie in 1926. Bergersen was a board member of the Norwegian Students' Society, and worked part time as a curator and assistant at the University and its Palaeontological Museum.
Академическая и дипломатическая карьера
Вскоре после окончания университета он был принят на должность доцента в Норс таннлегехёгсколле. Он продолжил обучение, преимущественно в Шведском ветеринарном колледже, и в 1932 году получил степень доктора философии с диссертацией «Beiträge zur Kenntnis der Haut einiger Pinnipedien». Это стало вершиной его академических работ. В том же году он был назначен профессором анатомии в Норджес таннлегехёгсколле и занимал должность проректора с 1933 по 1937 год. В 1938 году он стал ректором Норвежской школы стоматологии. В 1942 году, в связи со Второй мировой войной и немецкой оккупацией Норвегии, он был вынужден бежать в Лондон. В Лондоне он работал в норвежском Министерстве снабжения и восстановления. Формально он оставался ректором, но только до 1945 года. В 1947 году он покинул пост профессора, поскольку был назначен норвежским послом в Швецию. Бергерсен также с 1930-х годов активно выступал против нерациональной охоты на китов в Южном океане. Это привело к созданию Международной китобойной комиссии, первым председателем которой он стал. Он возглавлял Hvalrådet с 1936 по 1954 год. Он был членом Норвежской академии наук и литературы с 1936 года, Королевского норвежского общества наук и литературы с 1955 года и Нью-Йоркской академии наук с 1960 года. Он являлся почетным членом Норвежской стоматологической ассоциации с 1950 года и Шведского стоматологического общества с 1956 года.
Shortly after graduating, he was hired as a docent at Norges tannlegehøgskole. He conducted further studies, mostly at the Swedish Veterinary College, and took the dr. philos. degree in 1932 with the thesis Beiträge zur Kenntnis der Haut einiger Pinnipedien. This would be the pinnacle of his academic writings. He was appointed as a professor of anatomy at Norges tannlegehøgskole in the same year, and served as vice rector from 1933 to 1937. In 1938 he was made rector of Norges tannlegehøgskole. In 1942 he had to flee to London because of World War II and the German occupation of Norway. In London he worked for the Norwegian Ministry of Provisioning and Reconstruction. Formally, he still held the position of rector, but only until 1945. In 1947 he left as professor as well, as he had become the Norwegian ambassador to Sweden. Bergersen was also an activist, from the 1930s onwards, against the unsustainable hunting of whales in the Southern Ocean. This led to the creation of the International Whaling Commission, where Bergersen was the first chairman. He chaired Hvalrådet from 1936 to 1954. He was a member of the Norwegian Academy of Science and Letters from 1936, the Royal Norwegian Society of Sciences and Letters from 1955 and the New York Academy of Sciences from 1960. He was an honorary member of the Norwegian Dental Association from 1950 and the Swedish Dental Society from 1956.
Политическая карьера
Бергерсен был членом городского совета Осло с 1934 по 1940 год и вновь в 1945 году, после окончания войны. В декабре 1953 года, оставаясь на посту посла, он вошел в состав кабинета Оскара Торпа в качестве министра образования и церковных дел. Он занимал эту должность до апреля 1960 года, оставаясь на ней в течение всего периода работы Третьего кабинета Герхардсена. В 1960 году его сменил Хельге Сивертсен. Бергерсен также был членом правления Норвежского морского музея с 1928 по 1967 год, муниципального кинотеатра Осло с 1935 по 1940 год и Коммунеса киноцентра. Он был заместителем члена правления Norsk Film и входил в наблюдательный совет Oslo Sporveier. С 1930 года он был женат на Бенедикте Николайсен (1897–1981). Скончался в июле 1977 года в Осло.
Bergersen had been a member of Oslo city council from 1934 to 1940, and briefly in 1945 after the war's end. In December 1953, while still serving as ambassador, he joined the Cabinet of Oscar Torp as Minister of Education and Church Affairs. He served until April 1960, remaining in the post well into the Gerhardsen's Third Cabinet. In 1960 he was replaced with Helge Sivertsen. Bergersen was also a board member of the Norwegian Maritime Museum from 1928 to 1967, of the Oslo municipal cinema from 1935 to 1940 and Kommunenes Filmcentral. He was a deputy board member of Norsk Film, and sat on the supervisory board of Oslo Sporveier. Since 1930 he was married to Benedicte Nicolaysen (1897–1981). He died in July 1977 in Oslo.