Лобенштайн: История и описание города-курорта в Тюрингии

Введение

Бад-Лобенштейн — курортный город в районе Заале-Орла, земля Тюрингия, Германия, с населением около 6000 человек. До 2005 года город назывался Лобенштейн. Город живописно расположен вокруг скалы, на которой возвышаются руины старинного замка. В нем находятся просторная приходская церковь, дворец (до 1824 года — резиденция принцев Рейсс-Лобенштейна-Эберсдорфа) и учреждение гидротерапии. К местным отраслям промышленности относятся крашение тканей, пивоварение и производство сигар.

География

Город расположен в Тюрингском нагорье между Тюрингским лесом и Франконским лесом, к юго-западу от крупных водохранилищ реки Заале в Хоэнварте и Блейлохе, недалеко от Графенварта.

История

Высокий средневековый замок Лобенштейн расположен над центром города на правом берегу реки Лемниц, на вершине горы. Он использовался для наблюдения за движением по маршруту из Лейпцига в Бамберг. Лобенштейн впервые упоминается в 1250 году как местопребывание рыцаря, вероятно, основанного лордами Лобдебурга. В замке в 1250 году упоминается Отто фон Лобенштейн – первое письменное свидетельство о Лобенштейне. В XIII веке крепость принадлежала фогтам Геры. С 1597 по 1601 год она служила резиденцией младшей линии дома Рейсс. К 1600 году замок пришел в упадок, и Рейссы перебрались во дворец. Во время Тридцатилетней войны замок сыграл незначительную роль: в 1632 году имперские войска штурмовали крепость, занятую шведами. Сегодня лишь остатки донжона и крепостной стены напоминают о существовании замка. Лобенштейн уже в 1278 году именовался городом. В 1411 году упоминаются мэр и совет, выполнявшие функции низшей судебной инстанции. 8 октября 1806 года армия Наполеона прошла через город. В 9:00 император Наполеон I покинул Крона́х в Баварии, где осмотрел крепость и укрепил её своими и союзными баварскими войсками на случай поражения от Пруссии. Около 12:30 он прибыл в Лобенштейн. Его путь пролегал через Галленберг в Эберсдорф, где он провел ночь с 32 генералами и штабными офицерами. Днём и ночью через Лобенштейн прошло около 190 000 человек. Город и окрестности пострадали: повсеместными были биваки и мародерство. Несмотря на нейтралитет, население сильно страдало. В новом дворце находился маршал, а позднее – король Норвегии и Швеции Бернадот. 14 октября состоялась битва при Йене и Ауэрштедте, определившая судьбу Пруссии. Гражданин Лобенштейна, городской секретарь Кристиан Готлиб Райхард, был известен своими выдающимися географическими знаниями вплоть до Парижа. Наполеон пригласил его сопровождать армию в качестве картографа. Райхард отказался, сославшись на здоровье, и слег в постель; доподлинно не известно, был ли он действительно болен. С 1597 по 1918 год город принадлежал младшей линии дома Рейсс, где в 1824 году он стал резиденцией побочной линии Рейсс-Лобенштейн, а затем, до 1848 года – линии Эберсдорф. В 1848 году вместе со Шлейцем и Хиршбергом он стал центром буржуазного движения. В 1862 году пожар уничтожил почти все исторические здания. С 1868 года разработка курорта в Лобенштейне была обусловлена добычей лечебной грязи из близлежащего высокого болота и железистого минерального источника. В 1896 году город получил железнодорожное сообщение с Триптисом, в 1901 году – с Хофом, а в 1907 году – с Заальфельдом. Во время Второй мировой войны 60 женщин и мужчин из Восточной Европы, содержавшихся в двух «лагерях восточных рабочих» (Ostarbeiterlagern), были вынуждены выполнять принудительные работы на металлургическом заводе Вернера Шрёдера, на лесопилке и на железнодорожных ремонтных мастерских. На кладбище Лобенштейна деревянный крест отмечает место захоронения узника концлагеря, застреленного эсэсовцами во время марша смерти на Галленберге. В курортном парке мемориал со скульптурой «Скорбящая мать» работы польского скульптора посвящен всем жертвам фашизма в Бад-Лобенштейне. С 21 марта 2005 года город официально носит название «Бад-Лобенштейн», став двенадцатым курортным городом в Тюрингии. Лобенштейн десятилетиями боролся за право называться «Бад» (курортным городом). 7 декабря 2022 года Бад-Лобенштейн попал в заголовки газет, когда стал, наряду с другими населенными пунктами в одиннадцати федеральных землях Германии, Италии и Австрии, местом проведения одной из крупнейших антитеррористических операций в истории Федеративной Республики. В ходе масштабного рейда против правых террористических сетей «Патриотический союз» во главе с Генрихом XIII, принцем Рейсс, которого Генеральная прокуратура Германии обвиняет в подготовке государственного переворота в Германии, замок был обыскан.

The high medieval castle of Lobenstein lies above the center of the town on the right side of the river Lemnitz on a mountain dome. It was used to monitor traffic on the route from Leipzig to Bamberg. Lobenstein was first mentioned in 1250 as the seat of a knight. It was probably a foundation of the Lords of Lobdeburg. An Otto von Lobenstein was mentioned in 1250 at the castle, the first written mention of Lobenstein. In the 13th century, the fortress belonged to the vogts of Gera. From 1597 until 1601 it was the residence of the junior line of the House of Reuss. By 1600 the castle had greatly decayed, and the Reuss then moved to the palace. During the Thirty Years War the castle played a small role, when, in 1632, imperial troops stormed the fortress then occupied by Sweden. Today only the remains of the keep and the fortification wall announce the presence of the castle. Lobenstein was called already a city by 1278. A Mayor and Council are mentioned in 1411, serving as the lower courts. On October 8, 1806, the army of Napoleon marched through the city. At 9:00 o'clock Emperor Napoleon I. left Kronach in Bavaria, where he had he visited the fortress and strengthened it with its own and allied Bavarian troops to have a retreat in case of defeat by Prussia. He arrived in Lobenstein around 12:30. His way led over the Gallenberg to Ebersdorf, where he spent the night with 32 generals and staff officers. Day and night Around 190,000 men marched through Lobenstein. The city and the surrounding area were affected. Bivouac and looting were the order of the day. Despite their neutrality the population suffered greatly. In the new palace was the Marshal and later King of Norway Sweden Bernadotte. On October 14 the Battle of Jena–Auerstedt was fought, sealing the fate of Prussia. A citizen of Lobenstein, town clerk Christian Gottlieb Reichard, was known as far as Paris for his extraordinary geographic knowledge. Napoleon invited him to accompany the army as a cartographer. Reichard refused, citing his health, and took to his bed; it is not known Whether he was really ill. From 1597 to 1918, the city belonged to the junior line of the House of Reuss, where, in 1824, it was the residence of the sub line Reuss Lobenstein and from then to 1848 to the line Ebersdorf. In 1848, together with Schleiz and Hirschberg, it formed a center of the bourgeois movement. In 1862 almost all historic buildings were destroyed in a fire. From 1868, healing earth extracted from the nearby high moor and an iron mineral spring brought about the development of a spa in Lobenstein. The city got railway connections in 1896 to Triptis, in 1901 to Hof, and 1907 to Saalfeld. During the Second World War 60 women and men from Eastern Europe who were housed in two "Eastern Labor Camps" (Ostarbeiterlagern) had to do forced labor in the metal works of Werner Schröder, in the sawmill, and in the railway maintenance works. In the cemetery of Lobenstein a wooden cross commemorates a concentration camp prisoner who was shot dead by SS men during a death march on the Gallenberg. In the spa park, a memorial with a sculpture "Mourning Mother" by a Polish artist commemorates all victims of fascism of Bad Lobenstein. Since March 21, 2005, the city officially bears the name "Bad Lobenstein", making it the twelfth spa town in Thuringia. Lobenstein had previously fought for decades for the title of "Bad" ("Spa"). On December 7, 2022, Bad Lobenstein hit the headlines, when the de – like other places in eleven German federal states, Italy and Austria – became the scene of one of the largest anti terror operations in the history of the Federal Republic. In the course of the major raid against the right wing terrorist network Patriotic Union around Heinrich XIII Prinz Reuss, who is accused by the Public Prosecutor General of Germany of preparing a coup in Germany, the castle was searched.

Этимология

Лобенштейн может происходить от фразы "Lobe den Stein", что означает "Хвали камень". Легенда описывает, как, по мнению жителей, могло быть установлено название города. Считается, что император Людвиг Баварский, живший с 1328 по 1347 год, воскликнул "Хвали камень!", когда потерял, а затем нашел свою любимую собаку в этом регионе во время охоты на оленей. Он долго искал собаку, пока наконец один из его рыцарей не обнаружил уставшую и слегка раненую собаку, лежащую на камне. Рыцарь принес собаку императору, который был так благодарен, что пожаловал рыцарю этот участок земли в феод. В память об этом событии место получило название Лобенштейн и с тех пор изображает голову гончей собаки на своем гербе.

Инкорпорирующие сообщества

4 августа 1993 года ранее независимые муниципалитеты Хелмсгрюн и Лихтенбрунн были присоединены к общине Бад-Лобенштайн. 1 января 1997 года к ней же присоединился Унтерлемниц, а в 1999 году – Оберлемниц.