Бад-Лобенштайн – Германияның Тюрингия штатындағы шамамен 6 мың тұрғыны бар курорт қаласы. Тарихы, қамал қирандылары, шіркеуі, сарайы және өнеркәсібі бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бад-Лобенштейн – Германияның Тюрингия жеріндегі Саале-Орла ауданындағы шипажайлы қала. Халық саны шамамен 6000 адамды құрайды. 2005 жылға дейін қала Лобенштейн деп аталып келді. Ескі қамалдың қираған қалдықтары тұрған тастың төңірегіне топталған қала өте әдемі. Онда кеңгілт шіркеу, сарай (1824 жылға дейін Реусс-Лобенштейн-Эберсдорф князьдерінің резиденциясы) және гидротерапиялық орталық бар. Жергілікті өнеркәсіптердің ішінде бояу, сыра қайнату және сигаретка жасау бар.
Bad Lobenstein is a spa town in the Saale Orla Kreis district, in Thuringia, Germany with a population of about 6,000 inhabitants. Until 2005, the town was named Lobenstein. The town, grouped round a rock, upon which stand the ruins of an old castle, is exceedingly picturesque. It contains a spacious parish church, a palace (until 1824 the residence of the princes of Reuss Lobenstein Ebersdorf), and a hydropathic establishment. Local industries include dyeing, brewing and cigar making.
География
Қала Тюрингия таулы аймағында, Тюрингия орманы мен Франкония орманының арасында, Грэфенвартқа жақын Хоэнварте және Блейлохтағы ірі Саале өзенінің су қоймаларынан оңтүстік-батысқа қарай орналасқан.
The town is located in the Thuringian Highlands between Thuringian Forest and Franconian Forest, south westerly of the large Saale river dams at Hohenwarte and Bleiloch near Gräfenwarth.
Тарих
Лобенштейннің ортағасырлық қамалы қала орталығынан жоғары, Лемниц өзенінің оң жағындағы таудың үстінде орналасқан. Ол Лейпцигтен Бамбергке созылған жол бойындағы қозғалысты бақылау үшін салынған. Лобенштейн алғаш рет 1250 жылы бір рыцарьдің ордасы ретінде тарихта қалды. Оның негізін Лобдебург иелері қалаған болуы мүмкін. 1250 жылы қамалда Отто фон Лобенштейн есімді адам еске алынған, бұл Лобенштейннің жазбадағы тұңғыш тізілімі. 13 ғасырда бұл қамал Гера вогттарының меншігіне көшкен. 1597 жылдан 1601 жылға дейін Реусс әулетінің кіші тармағының резиденциясы болды. 1600 жылға қарай қамал күйреуге беттеп, Реусс сарайға көшіп кетті. Отыз жылдық соғыс кезінде қамал 1632 жылы Швеция әскері басып алғанда император әскерлерінің шабуылына ұшырады, бірақ оның рөлі шамалы болды. Бүгінде қамалдың тек қоршау қабырғасының және мұнараның қалдықтары ғана оның болғанын еске салады. Лобенштейн 1278 жылға қарай қала мәртебесіне ие болды. 1411 жылы төменгі соттар ретінде жұмыс істеген мэр мен кеңес туралы мәліметтер бар. 1806 жылдың 8 қазанында Наполеон армиясы қаладан өтті. Сағат 9:00-де император Наполеон I Бавариядағы Кронахтан аттанып, Бавария және одақтас әскерлермен нығайтты. Ол Пруссиядан жеңіліске ұшыраған жағдайда шегіну үшін оны дайындады. Лобенштейнге шамамен 12:30-да келді. Оның жолы Галленберг арқылы Эберсдорфқа дейін созылды, онда ол 32 генерал мен штаб офицерлерімен бірге түнді өткізді. Күндіз-түні шамамен 190 мың адам Лобенштейн арқылы өтті. Қала мен айналасы зардап шекті. Әскерлердің лагері мен тонау кең таралды. Бейтарап халқына қарамастан, тұрғындар көптеген қиындықтарды бастан өткерді. Жаңа сарайда Норвегия маршалы, кейін Швеция королі Бернадот орналасқан. 14 қазанда Йена-Ауэрштедт шайқасы болды, ол Пруссияның тағдырын шешті. Лобенштейннің азаматы, қала хатшысы Кристиан Готлиб Райхард география саласындағы білімімен Парижге дейін танымал болды. Наполеон оны картограф ретінде армияға қабылдауға шақырды, бірақ Райхард денсаулығына байланысты бас тартты және төсегіне жатты. Оның шынымен ауырып қалғаны белгісіз. 1597 жылдан 1918 жылға дейін қала Реусс әулетінің кіші тармағына қарасты, 1824 жылы Реусс Лобенштейннің қосалқы тармағының резиденциясы болды, ал 1848 жылға дейін Эберсдорф тармағына тиесілі болды. 1848 жылы Шлейц және Хиршбергпен бірге буржуазиялық қозғалыстың орталығын құрады. 1862 жылы өрт салдарынан тарихи ғимараттардың көп бөлігі қирады. 1868 жылдан бастап жақын маңдағы биік батпақтан алынған емдік саз және темір минералды бұлақ Лобенштейнде шипажай дамуына ықпал етті. Қала 1896 жылы Триптиске, 1901 жылы Хофқа және 1907 жылы Саальфельдке теміржол байланысын алды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Шығыс Еуропадан келген 60 әйел мен ер адам екі "Шығыс еңбек лагерінде" (Ostarbeiterlagern) Вернер Шрёдердің металл өнеркәсібінде, ара өндірісінде және теміржол шаруашылығында мәжбүрлеме еңбек етті. Лобенштейн зиратында Галленбергтегі өлім науқаны кезінде СС әскерлері атып өлтірген концлагерь тұтқынының есімін еске сақтаған ағаштан жасалған айқыш орнатылған. Шипажай саябағында поляк суретшісі салған "Қайғы мұңды ана" мүсінімен бірге Бад-Лобенштейннің фашизм құрбандарын еске алатын мемориал орналасқан. 2005 жылдың 21 наурызынан бастап қала ресми түрде "Бад-Лобенштейн" атауын алды, ол Тюрингиядағы он екінші шипажай қаласы болды. Лобенштейн бұрын "Бад" ("Шипажай") атағы үшін ондаған жылдар бойы күрескен. 2022 жылдың 7 желтоқсанында Бад-Лобенштейн Германияның он бір федералды жерінде, Италия мен Австриядағы басқа да жерлер сияқты Федеративтік Республика тарихындағы ең ірі терроризмге қарсы операциялардың бірі болған кезде хабарларға түсті. Германияда төңкеріс жасауға тырысқан деген айыппен Генрих XIII Принц Реустің басқаруымен құрылған "Патриоттық одақ" деп аталатын оңшыл террористік желіге қарсы ірі рейд кезінде қамал іздестірілді.
The high medieval castle of Lobenstein lies above the center of the town on the right side of the river Lemnitz on a mountain dome. It was used to monitor traffic on the route from Leipzig to Bamberg. Lobenstein was first mentioned in 1250 as the seat of a knight. It was probably a foundation of the Lords of Lobdeburg. An Otto von Lobenstein was mentioned in 1250 at the castle, the first written mention of Lobenstein. In the 13th century, the fortress belonged to the vogts of Gera. From 1597 until 1601 it was the residence of the junior line of the House of Reuss. By 1600 the castle had greatly decayed, and the Reuss then moved to the palace. During the Thirty Years War the castle played a small role, when, in 1632, imperial troops stormed the fortress then occupied by Sweden. Today only the remains of the keep and the fortification wall announce the presence of the castle. Lobenstein was called already a city by 1278. A Mayor and Council are mentioned in 1411, serving as the lower courts. On October 8, 1806, the army of Napoleon marched through the city. At 9:00 o'clock Emperor Napoleon I. left Kronach in Bavaria, where he had he visited the fortress and strengthened it with its own and allied Bavarian troops to have a retreat in case of defeat by Prussia. He arrived in Lobenstein around 12:30. His way led over the Gallenberg to Ebersdorf, where he spent the night with 32 generals and staff officers. Day and night Around 190,000 men marched through Lobenstein. The city and the surrounding area were affected. Bivouac and looting were the order of the day. Despite their neutrality the population suffered greatly. In the new palace was the Marshal and later King of Norway Sweden Bernadotte. On October 14 the Battle of Jena–Auerstedt was fought, sealing the fate of Prussia. A citizen of Lobenstein, town clerk Christian Gottlieb Reichard, was known as far as Paris for his extraordinary geographic knowledge. Napoleon invited him to accompany the army as a cartographer. Reichard refused, citing his health, and took to his bed; it is not known Whether he was really ill. From 1597 to 1918, the city belonged to the junior line of the House of Reuss, where, in 1824, it was the residence of the sub line Reuss Lobenstein and from then to 1848 to the line Ebersdorf. In 1848, together with Schleiz and Hirschberg, it formed a center of the bourgeois movement. In 1862 almost all historic buildings were destroyed in a fire. From 1868, healing earth extracted from the nearby high moor and an iron mineral spring brought about the development of a spa in Lobenstein. The city got railway connections in 1896 to Triptis, in 1901 to Hof, and 1907 to Saalfeld. During the Second World War 60 women and men from Eastern Europe who were housed in two "Eastern Labor Camps" (Ostarbeiterlagern) had to do forced labor in the metal works of Werner Schröder, in the sawmill, and in the railway maintenance works. In the cemetery of Lobenstein a wooden cross commemorates a concentration camp prisoner who was shot dead by SS men during a death march on the Gallenberg. In the spa park, a memorial with a sculpture "Mourning Mother" by a Polish artist commemorates all victims of fascism of Bad Lobenstein. Since March 21, 2005, the city officially bears the name "Bad Lobenstein", making it the twelfth spa town in Thuringia. Lobenstein had previously fought for decades for the title of "Bad" ("Spa"). On December 7, 2022, Bad Lobenstein hit the headlines, when the de – like other places in eleven German federal states, Italy and Austria – became the scene of one of the largest anti terror operations in the history of the Federal Republic. In the course of the major raid against the right wing terrorist network Patriotic Union around Heinrich XIII Prinz Reuss, who is accused by the Public Prosecutor General of Germany of preparing a coup in Germany, the castle was searched.
Этимология
Лобенштейн "Lobe den Stein" деген сөзден шыққан, яғни "Тасты мақта" дегенді білдіреді. Аңыз бойынша, қала тұрғындары қала атауының қалай пайда болғаны туралы осылай ойлайды. 1328-1347 жылдары өмір сүрген Бавария императоры Людвиг бұл аймақта елен аулау кезінде сүйікті итін жоғалтып, кейін тапқандықтан "Тасты мақтаңдар!" деп айтқан деседі. Ол итін көп іздеген, соңында бір салт аттысы шаршаған, аздап жараланған итті тасқа жатып жатқан күйі тапқан. Сол салт аттысы итті әміріне жеткізген, ол өте риза болып, осы жерді салт аттысына сыйлаған. Осы оқиғаны еске алу үшін бұл жер Лобенштейн деп аталған, ал қаланың елтаңбасында браке итінің басы бейнеленген.
Lobenstein could come from "Lobe den Stein" which means "Praise the stone". A legend describes how the inhabitants believe the town's name might have been established. It is believed that emperor Ludwig the Bavarian, who lived from 1328 to 1347 announced "Praise the stone" as he had lost and found his favourite dog in this region during hunting for deer. He was looking for the dog for quite a while until finally one of his knights found the tired and slightly injured dog lying on a stone. The knight carried the dog to his master, who was so grateful, he gave this piece of land as fief to the knight. In memory of this event, the place received the name Lobenstein and carried from now on the head of a bracke in its coat of arms.
Қоғамдарды біріктіру
1993 жылдың 4 тамызында бұрын тәуелсіз Хельмсгрун және Лихтенбрунн муниципалитеттері Бад-Лобенштейн қауымының құрамына енді. 1997 жылдың 1 қаңтарында Үнгерлемниц және 1999 жылы Оберлемниц та қосылды.
On 4 August 1993 previously independent municipalities Helmsgrün and Lichtenbrunn got incorporated into the community of Bad Lobenstein. On 1 January 1997 also Unterlemnitz and in 1999 Oberlemnitz got in incorporated.