Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Make Love" – песня в исполнении американской певицы и автора песен Кери Хилсон. Она была написана Джамалом "Полоу да Дон" Джонсом, Эстер Дин и Джейсоном Перри, а спродюсирована Полоу да Доном и Перри для дебютного студийного альбома Хилсон "In a Perfect World" (2009). 23 июня 2009 года песня была отправлена на радиостанции, ориентированные на взрослую современную R&B аудиторию, в качестве пятого сингла с альбома. Музыкально "Make Love" представляет собой медленную R&B балладу. Песня получила неоднозначные отзывы музыкальных критиков: некоторые критиковали её продолжительность и вокал Хилсон, в то время как другие назвали её одной из лучших композиций альбома. После выхода в радиоэфир "Make Love" достигла десятой строчки в чарте Bubbling Under R&B/Hip Hop Singles, но не получила активной поддержки. Однако за три месяца до релиза сингла был опубликован музыкальный клип, снятый Мэттом Барнсом, который послужил вирусной рекламой альбома "In a Perfect World". В клипе снялся рэпер Канье Уэст, который также участвовал в записи предыдущего сингла альбома "Knock You Down".
"Make Love" is a song performed by American recording artist and songwriter Keri Hilson. It was written by Jamal "Polow da Don" Jones, Ester Dean, and Jason Perry, and produced by Polow da Don and Perry for Hilson's debut studio album, In a Perfect World (2009). The song was sent for urban adult contemporary airplay on June 23, 2009, as the fifth single from the album. Musically, "Make Love" is a downtempo R&B ballad. The song received mixed reviews from music critics; some of them criticized its long length and Hilson's vocals, while others named it one of the album's standouts. After being sent out for radio airplay, "Make Love" reached number ten on the Bubbling Under R&B/Hip Hop Singles chart, but received no direct promotion. However, three months before the single's release, a music video for the song, directed by Matt Barnes, was released and served as a viral commercial for In a Perfect World The clip features rapper Kanye West, who appears on the album's previous single, "Knock You Down".
Отзывы
Песня получила смешанные отзывы от музыкальных критиков. Софи Брюс из BBC Music, Майкл Вуд из Los Angeles Times и автор Rap Up назвали эту песню одним из лучших треков альбома. Квентин Б. Хафф из PopMatters отметил, что эта песня и "Slow Dance" "обычно обеспечивают лучшее сочетание вокала и музыки, поскольку аранжировка проста, а тексты не злоупотребляют сленгом и непреднамеренной иронией". Сал Синкемани из Slant Magazine написал, что слабость альбома – медленные композиции, в том числе "Make Love". Синкемани добавил, что песне необходим "гораздо более сильный вокалист, чтобы она не казалась просто заполнителем". Стив Джонс из USA Today посоветовал пропустить этот трек, а Гленн Гамбоа из Newsday также негативно оценил песню, отметив, что она "кажется бесконечной, особенно после столь же затянутой "Slow Dance"".
The song received mixed reviews from music critics. Sophie Bruce of BBC Music, Michael Wood of the Los Angeles Times, and a writer for Rap Up named the song one of the album's highlights. Quentin B. Huff of PopMatters was positive, writing that the song and "Slow Dance" "tend to provide better matches between the vocals and the music, since the backdrop keeps things simple and the lyrics don’t always fall into slang and unintentional irony". Sal Cinquemani of Slant Magazine wrote that the album's problem is the slow numbers, including "Make Love". Cinquemani said that the song requires a "much more talented vocalist to elevate it above mere filler". Steve Jones of USA Today named it a track to skip, and Glenn Gamboa of Newsday also dismissed the song, writing that it "seems to go on forever, especially following the similarly too long, too drawn out 'Slow Dance".
Позиции в чартах
После выхода в качестве радиосингла, "Make Love" дебютировала на 14-й позиции в чарте Bubbling Under R&B/Hip Hop Singles в выпуске от 18 июля 2009 года. На следующей неделе она опустилась до 19-й позиции. В выпуске от 8 августа 2009 года песня достигла своей наивысшей позиции – 10-го места.
Following its release as a radio single, "Make Love" debuted at number 14 on the Bubbling Under R&B/Hip Hop Singles chart in the issue dated July 18, 2009. The next week, it dropped to number 19. In the issue dated August 8, 2009, it reached its peak position of number ten.
Музыкальное видео
Музыкальное видео на песню "Make Love" снял Мэтт Барнс. Клип впервые был представлен 9 марта 2009 года и стал вирусной рекламой фильма "В идеальном мире". Барнс описал видео как короткометражный фильм, отметив, что оно имеет структуру музыкального клипа, но не содержит в себе исполнения песни.
The music video for "Make Love" was directed by Matt Barnes. The clip premiered on March 9, 2009 and served as a viral commercial for In a Perfect World Barnes referred the video to as a short film, noting that it has the form of a music video but there is no performance in it.