Хью Пул: Американский музыкант, автор песен и продюсер.
Hugh Pool
Хью Пул – американский гитарист, автор песен и продюсер, играющий уникальное сочетание блюза, кантри и рока. Выступления в NYC, вдохновение от Dylan и Young.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский музыкант, автор песен и продюсер
American musician, songwriter and producer
Хью Пул (настоящее имя Хью Юстис Поттс Пул, родился 17 марта 1964 года в Марсе, штат Пенсильвания) – американский музыкант, автор песен и продюсер, играющий на гитаре в уникальном стиле, сочетающем традиционный дельта-блюз, кантри-музыку, классический и психоделический рок-н-ролл. Его основным инструментом является National Steel Triolian – резонаторная гитара, похожая на Dobro, на которой он играет с помощью гаечного ключа от свечи зажигания через педаль овердрайва Ibanez TS 9 и компрессор Dunlop Dyna Comp. Он также играет на губной гармошке, банджо, лап-стил гитаре, мандолине, поёт и играет на обычных электрогитарах.
Hugh Pool (born Hugh Eustis Potts Pool, March 17, 1964, Mars, Pennsylvania) is an American musician, songwriter, and producer who plays guitar in a unique style that melds traditional Delta blues, country music and classic and psychedelic rock and roll. His instrument of choice is a National Steel Triolian, a resonator guitar somewhat like a Dobro, played with a spark plug wrench through an Ibanez TS 9 overdrive pedal and a Dunlop Dyna comp compressor. He also plays harmonica, banjo, lap steel, mandolin, sings and plays standard electric guitars.
Биография
Вдохновленный альбомом Will the Circle Be Unbroken, Нилом Янгом, Deep Purple, Бобом Диланом, The Allman Brothers и Creedence Clearwater Revival, Пул начал играть на гитаре в 15 лет. В 20 лет Хью переехал в Нью-Йорк и начал выступать в метро. В это время он часто посещал The Sun Mountain Cafe, The Speakeasy и Matt Uminov Guitars, где подружился и играл с Крисом Уитли и Джоном Кэмпбеллом, до их трагической и ранней кончины. На его концертах выступали Вассар Клементс, Пэтти Смит, Government Mule, Левон Хелм, Лесли Уэст, Джонни Уинтер, Дэйв Эдмундс, Джон Мейолл, The Fabulous Thunderbirds и Canned Heat. Он также выступал в шоу Эмерила Лагасси, шоу Митча Альбома, Late Night with Conan O'Brien, в сериале The City (где у него была повторяющаяся роль) и в эпизодической роли в короткоживущем телесериале CBS 2006 года Love Monkey. Его оригинальные песни звучали в телешоу, фильмах, отмеченных наградами документальных фильмах (Don't Shut Me Out) и внебродвейской пьесе (Orphans) с Марком Консуэлосом в главной роли. Хью также известен как звукорежиссер и был представлен в журналах Tape Op и Mix. Он записывает и продюсирует группы в своей студии Excello Recording в Бруклине, Нью-Йорк. Там он работал с Тадж-Махалом, Дебби Гарри, Майклом Питтом, Kiki & Herb, Майклом Брекером, Radio 4, Джозефом Артуром, Сьюзан МакКеоун, Marah, Софи Остер, Мэттом Смитом, Ларри Кэмпбеллом, Тони Гарнье и многими другими.
Inspired by the album Will the Circle Be Unbroken, Neil Young, Deep Purple, Bob Dylan, The Allman Brothers and Creedence Clearwater Revival, Pool started playing the guitar at the age of 15. At the age of 20, Hugh moved to New York City and began performing in the city's subway system. During this time he frequented The Sun Mountain Cafe, The Speakeasy and Matt Uminov Guitars, where he befriended and played with Chris Whitley and John Campbell, until their respective and untimely deaths. Pools co performers have included Vassar Clements, Patti Smith, Government Mule, Levon Helm, Leslie West, Johnny Winter, Dave Edmunds, John Mayall, The Fabulous Thunderbirds and Canned Heat. He has also performed on the Emeril Lagassi Show, The Mitch Albom Show, Late Night with Conan O'Brien, The City (in which he had a recurring role), and a cameo in the short lived CBS 2006 television series, Love Monkey. His original songs have been used for television, movies, award winning documentaries (Don't Shut Me Out) and an off Broadway play (Orphans) starring Mark Consuelos. Hugh is also a noted recordist who has been featured in Tape Op and Mix magazines. He records and produces bands at his Brooklyn, NY studio, Excello Recording. Here he has worked with Taj Mahal, Debbie Harry, Michael Pitt, The National Kiki & Herb, Michael Brecker, Radio 4, Joseph Arthur, Susan McKeown, Marah, Sophie Auster, Matt Smith, Larry Campbell, Tony Garnier in addition to a host of others.